<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'حُذفت',
    'deleted_by' => 'تم الحذف :timeago بواسطة :user',
    'deleted_by_system' => 'النظام',
    'deleted_count' => ':count تعليق محذوف|:count تعليقان محذوفان|:count تعليقات محذوفه|:count تعليق محذوف',
    'edited' => 'تم التعديل :timeago بواسطة :user',
    'pinned' => 'مُثَبَت',
    'empty' => 'لا تعليقات بعد.',
    'empty_other' => 'لا تعليقات بعد.',
    'load_replies' => 'تحميل الردود',
    'replies_count' => ':count_delimited رد|:count_delimited ردود',
    'title' => 'التعليقات',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'الخريطة',
        'build' => 'سِجل التغييرات',
        'news_post' => 'الأخبار',
        '_deleted' => 'عنصر محذوف',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'اضغط enter إلى :action. استخدم shift + enter لسطر جديد.',
            'edit' => 'حفظ',
            'new' => 'نشر',
            'reply' => 'رد',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'سجل الدخول للتعليق',
        'reply' => 'سجل الدخول للرد',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'التعليقات',
        'nav_title' => 'القائمة',
        'no_comments' => 'لا توجد تعليقات...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => 'تعليق بواسطة :user',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'عدل التعليق هنا',
        'new' => 'أدخل تعليق جديد هنا',
        'reply' => 'أدخل ردك هنا',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'التعليقات',
    ],
];