keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'invalid' => '指定的 :attribute 无效。',
8 'not_negative' => ':attribute 不能为负数。',
9 'required' => '需要 :attribute 。',
10 'too_long' => ':attribute 超出最大长度——最多允许 :limit 个字符。',
11 'url' => '请输入一个有效的 URL。',
12 'wrong_confirmation' => '确认信息不匹配。',
13
14 'beatmapset_discussion' => [
15 'beatmap_missing' => '指定了时间戳但是谱面不存在。',
16 'beatmapset_no_hype' => "无法推荐谱面。",
17 'hype_requires_null_beatmap' => '只能在 常规（所有难度） 中推荐。',
18 'invalid_beatmap_id' => '指定的难度无效。',
19 'invalid_beatmapset_id' => '指定的谱面无效。',
20 'locked' => '讨论被锁定。',
21
22 'attributes' => [
23 'message_type' => '消息类型',
24 'timestamp' => '时间戳',
25 ],
26
27 'hype' => [
28 'discussion_locked' => "这张谱面正处于锁定状态以便进行讨论，目前不能被推荐",
29 'guest' => '登录后才能推荐。',
30 'hyped' => '你已经推荐了这张谱面。',
31 'limit_exceeded' => '你已经用光了推荐次数。',
32 'not_hypeable' => '这张谱面无法被推荐',
33 'owner' => '不能推荐你自己的谱面。',
34 ],
35
36 'timestamp' => [
37 'exceeds_beatmapset_length' => '指定的时间戳不在谱面范围内。',
38 'negative' => "时间戳的值不能为负。",
39 ],
40 ],
41
42 'beatmapset_discussion_post' => [
43 'discussion_locked' => '讨论被锁定。',
44 'first_post' => '无法删除第一个帖子。',
45
46 'attributes' => [
47 'message' => '消息',
48 ],
49 ],
50
51 'comment' => [
52 'deleted_parent' => '不能回复已删除的评论。',
53 'top_only' => '暂不允许将回复置顶。',
54
55 'attributes' => [
56 'message' => '消息',
57 ],
58 ],
59
60 'follow' => [
61 'invalid' => '指定的 :attribute 无效。',
62 ],
63
64 'forum' => [
65 'feature_vote' => [
66 'not_feature_topic' => '只能给新特性请求投票。',
67 'not_enough_feature_votes' => '票数不足。',
68 ],
69
70 'poll_vote' => [
71 'invalid' => '指定的选项无效。',
72 ],
73
74 'post' => [
75 'beatmapset_post_no_delete' => '不允许删除谱面信息帖。',
76 'beatmapset_post_no_edit' => '不允许编辑谱面信息帖。',
77 'first_post_no_delete' => '无法删除第一个帖子',
78 'missing_topic' => '该帖子缺少主题',
79 'only_quote' => '你的回复仅包含引用。',
80
81 'attributes' => [
82 'post_text' => '帖子主体',
83 ],
84 ],
85
86 'topic' => [
87 'attributes' => [
88 'topic_title' => '主题标题',
89 ],
90 ],
91
92 'topic_poll' => [
93 'duplicate_options' => '不允许重复的选项。',
94 'grace_period_expired' => '不能编辑发起已经超过 :limit 小时的投票。',
95 'hiding_results_forever' => '不能隐藏尚未结束投票的结果。',
96 'invalid_max_options' => '每人可选的选项不能超出总选项数。',
97 'minimum_one_selection' => '每人至少可选一项。',
98 'minimum_two_options' => '需要至少两个选项。',
99 'too_many_options' => '选项数量超出限制。',
100
101 'attributes' => [
102 'title' => '投票标题',
103 ],
104 ],
105
106 'topic_vote' => [
107 'required' => '投票时至少选择一项。',
108 'too_many' => '选项数量超出限制。',
109 ],
110 ],
111
112 'legacy_api_key' => [
113 'exists' => '目前只能给每个用户提供一个 API 密钥。',
114
115 'attributes' => [
116 'api_key' => 'api 密钥',
117 'app_name' => '应用名称',
118 'app_url' => '应用 url',
119 ],
120 ],
121
122 'oauth' => [
123 'client' => [
124 'too_many' => 'OAuth 应用数量超出限制。',
125 'url' => '请输入一个有效的 URL。',
126
127 'attributes' => [
128 'name' => '应用名称',
129 'redirect' => '应用回调 URL',
130 ],
131 ],
132 ],
133
134 'user' => [
135 'contains_username' => '密码不能包含用户名。',
136 'email_already_used' => '邮箱已使用。',
137 'email_not_allowed' => '不允许的邮箱地址。',
138 'invalid_country' => '数据库未收录此国家/地区。',
139 'invalid_discord' => 'Discord 用户名无效。',
140 'invalid_email' => "无效的邮箱地址。",
141 'invalid_twitter' => 'Twitter 用户名无效',
142 'too_short' => '新密码太短。',
143 'unknown_duplicate' => '用户名或邮箱已被使用。',
144 'username_available_in' => '该用户名将在 :duration 后可用。',
145 'username_available_soon' => '该用户名即将可用！',
146 'username_invalid_characters' => '用户名中包含非法字符。',
147 'username_in_use' => '用户名已经被使用！',
148 'username_locked' => '用户名已被使用！', // TODO: language for this should be slightly different.
149 'username_no_space_userscore_mix' => '请在下划线和空格间选一个，不要混用！',
150 'username_no_spaces' => "不能用空格当做用户名的开头或结尾。",
151 'username_not_allowed' => '不允许使用该用户名。',
152 'username_too_short' => '用户名太短。',
153 'username_too_long' => '用户名太长。',
154 'weak' => '密码强度弱。',
155 'wrong_current_password' => '当前密码错误。',
156 'wrong_email_confirmation' => '重复输入的新邮箱与新邮箱不一致。',
157 'wrong_password_confirmation' => '重复输入的新密码与新密码不一致。',
158 'too_long' => '超出长度限制——最多为 :limit 个字符。',
159
160 'attributes' => [
161 'username' => '用户名',
162 'user_email' => '邮箱',
163 'password' => '密码',
164 ],
165
166 'change_username' => [
167 'restricted' => '账户受限时不能变更用户名。',
168 'supporter_required' => [
169 '_' => '你必须 :link 才能更改用户名！',
170 'link_text' => '支持 osu!',
171 ],
172 'username_is_same' => '这就是你现在的玩家名，大笨蛋！',
173 ],
174 ],
175
176 'user_report' => [
177 'no_ranked_beatmapset' => '无法报告上架 (Ranked) 谱面中的问题',
178 'not_in_channel' => '你不在这个频道中。',
179 'reason_not_valid' => ':reason 不符合此报告类型。',
180 'self' => "你不能举报你自己！",
181 ],
182
183 'store' => [
184 'order_item' => [
185 'attributes' => [
186 'quantity' => '数量',
187 'cost' => '价格',
188 ],
189 ],
190 ],
191];