keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'change_owner' => [
8 'too_many' => '',
9 ],
10
11 'discussion-votes' => [
12 'update' => [
13 'error' => 'Cập nhật phiếu thất bại',
14 ],
15 ],
16
17 'discussions' => [
18 'allow_kudosu' => 'cho phép kudosu',
19 'beatmap_information' => 'Trang Beatmap',
20 'delete' => 'xóa',
21 'deleted' => 'Đã xóa bởi :editor :delete_time.',
22 'deny_kudosu' => 'từ chối kudosu',
23 'edit' => 'chỉnh sửa',
24 'edited' => 'Sửa đổi lần cuối bởi :editor :update_time.',
25 'guest' => 'Chế độ khách bởi :user',
26 'kudosu_denied' => 'Đã từ chối nhận kudosu.',
27 'message_placeholder_deleted_beatmap' => 'Difficulty này đã bị xóa nên nó có thể sẽ không còn được thảo luận nữa.',
28 'message_placeholder_locked' => 'Chức năng bàn luận của beatmap này đã bị vô hiệu hóa.',
29 'message_placeholder_silenced' => "Không thể đăng thảo luận khi bị khoá mõm.",
30 'message_type_select' => 'Chọn Kiểu Bình Luận',
31 'reply_notice' => 'Nhấn enter để trả lời.',
32 'reply_resolve_notice' => 'Ấn Enter để phản hồi. Ấn Ctrl+Enter để phản hồi và giải quyết.',
33 'reply_placeholder' => 'Nhập câu trả lời của bạn tại đây',
34 'require-login' => 'Hãy đăng nhập để đăng hoặc trả lời',
35 'resolved' => 'Đã giải quyết',
36 'restore' => 'khôi phục',
37 'show_deleted' => 'Hiển thị bình luận đã xóa',
38 'title' => 'Góc Thảo Luận',
39 'unresolved_count' => ':count_delimited vấn đề chưa được giải quyết',
40
41 'collapse' => [
42 'all-collapse' => 'Thu gọn tất cả',
43 'all-expand' => 'Mở rộng tất cả',
44 ],
45
46 'empty' => [
47 'empty' => 'Chưa có cuộc thảo luận nào hết!',
48 'hidden' => 'Không có cuộc thảo luận nào tương ứng với bộ lọc đã chọn.',
49 ],
50
51 'lock' => [
52 'button' => [
53 'lock' => 'Khóa thảo luận',
54 'unlock' => 'Mở khóa thảo luận',
55 ],
56
57 'prompt' => [
58 'lock' => 'Lí do khóa',
59 'unlock' => 'Bạn có chắc chắn muốn mở khóa không?',
60 ],
61 ],
62
63 'message_hint' => [
64 'in_general' => 'Bài đăng này sẽ vào phần thảo luận chung của beatmap, dùng mốc thởi gian để bắt đầu bài đăng (ví dụ 00:12:345) để mod beatmap này.',
65 'in_timeline' => 'Để mod nhiều mốc thời gian , hãy đăng nhiều lần (một bài đăng trên một mốc thời gian).',
66 ],
67
68 'message_placeholder' => [
69 'general' => 'Nhập vào đây để đăng vào Chung (:version)',
70 'generalAll' => 'Nhập vào đây để đăng vào Chung (Tất cả difficulties)',
71 'review' => 'Gõ ở đây để đăng một bài đánh giá',
72 'timeline' => 'Nhập vào đây để đăng vào Timeline (:version)',
73 ],
74
75 'message_type' => [
76 'disqualify' => 'Không đủ tư cách',
77 'hype' => 'Hype!',
78 'mapper_note' => 'Ghi Chú',
79 'nomination_reset' => 'Thiết Lập Lại Đề Cử',
80 'praise' => 'Khen ngợi',
81 'problem' => 'Vấn đề',
82 'problem_warning' => 'Báo cáo vấn đề',
83 'review' => 'Đánh giá',
84 'suggestion' => 'Gợi ý',
85 ],
86
87 'message_type_title' => [
88 'disqualify' => 'Đăng Disqualification',
89 'hype' => 'Đăng Hype!',
90 'mapper_note' => 'Đăng Ghi Chú',
91 'nomination_reset' => 'Loại bỏ tất cả đề cử',
92 'praise' => ' Đăng Khen ngợi',
93 'problem' => 'Đăng Vấn đề',
94 'problem_warning' => 'Đăng Vấn đề',
95 'review' => 'Đăng nhận xét',
96 'suggestion' => 'Đăng Đề xuất',
97 ],
98
99 'mode' => [
100 'events' => 'Lịch sử',
101 'general' => 'Chung :scope',
102 'reviews' => 'Các đánh giá',
103 'timeline' => 'Dòng thời gian',
104 'scopes' => [
105 'general' => 'Difficulty này',
106 'generalAll' => 'Tất cả difficulties',
107 ],
108 ],
109
110 'new' => [
111 'pin' => 'Ghim',
112 'timestamp' => 'Mốc thời gian',
113 'timestamp_missing' => 'ctrl-c trong chế độ chỉnh sửa (edit mode) và dán trong bài đăng của bạn để thêm một mốc thời gian!',
114 'title' => 'Cuộc Thảo Luận Mới',
115 'unpin' => 'Bỏ ghim',
116 ],
117
118 'review' => [
119 'new' => 'Nhận xét mới',
120 'embed' => [
121 'delete' => 'Xoá',
122 'missing' => '[ĐÃ XOÁ THẢO LUẬN]',
123 'unlink' => 'Gỡ liên kết',
124 'unsaved' => 'Huỷ lưu',
125 'timestamp' => [
126 'all-diff' => 'Các bài đăng trên "Mọi độ khó" không thể gắn mốc thời gian.',
127 'diff' => 'Nếu điều :type này bắt đầu với một dấu thời gian, nó sẽ được hiển thị trong Dòng thời gian.',
128 ],
129 ],
130 'insert-block' => [
131 'paragraph' => 'chèn đoạn văn',
132 'praise' => 'chèn lời ca ngợi',
133 'problem' => 'chèn vấn đề',
134 'suggestion' => 'chèn gợi ý',
135 ],
136 ],
137
138 'show' => [
139 'title' => ':title được map bởi :mapper',
140 ],
141
142 'sort' => [
143 'created_at' => 'Thời gian tạo',
144 'timeline' => 'Timeline',
145 'updated_at' => 'Cập nhật lần cuối',
146 ],
147
148 'stats' => [
149 'deleted' => 'Đã xóa',
150 'mapper_notes' => 'Ghi chú',
151 'mine' => 'Của tôi',
152 'pending' => 'Chưa giải quyết',
153 'praises' => 'Khen ngợi',
154 'resolved' => 'Đã giải quyết',
155 'total' => 'Tất cả',
156 ],
157
158 'status-messages' => [
159 'approved' => 'Beatmap này đã được chấp nhận (approved) vào :date!',
160 'graveyard' => "Beatmap này chưa được cập nhật từ :date và có thể đã bị đắp mộ...",
161 'loved' => 'Beatmap này đã được love vào :date!',
162 'ranked' => 'Beatmap này đã được xếp hạng (ranked) vào :date!',
163 'wip' => 'Ghi chú: Beatmap này được đánh dấu là đang thực hiện bởi mapper.',
164 ],
165
166 'votes' => [
167 'none' => [
168 'down' => 'Chưa có downvote',
169 'up' => 'Chưa có upvote',
170 ],
171 'latest' => [
172 'down' => 'Downvote mới nhất',
173 'up' => 'Upvote mới nhất',
174 ],
175 ],
176 ],
177
178 'hype' => [
179 'button' => 'Hype Beatmap!',
180 'button_done' => 'Đã Được Hype!',
181 'confirm' => "Bạn chắc không? Việc này sẽ dùng một trong :n hype còn lại của bạn và không thể hủy bỏ.",
182 'explanation' => 'Hype beatmap này để làm nó có khả năng được đề cử (nominate) và xếp hạng (rank)!',
183 'explanation_guest' => 'Đăng nhập và hype beatmap này để nó có khả năng được đề cử (nominate) và xếp hạng (rank)!',
184 'new_time' => "Bạn sẽ nhận được đợt hype khác vào :new_time.",
185 'remaining' => 'Bạn chỉ còn :remaining hype.',
186 'required_text' => 'Hype: :current/:required',
187 'section_title' => 'Hype Train',
188 'title' => 'Hype',
189 ],
190
191 'feedback' => [
192 'button' => 'Để lại Phản hồi',
193 ],
194
195 'nominations' => [
196 'already_nominated' => 'Bạn đã đề cử beatmap này rồi.',
197 'cannot_nominate' => 'Bạn không thể đề cử chế độ trò chơi của beatmap này.',
198 'delete' => 'Xóa',
199 'delete_own_confirm' => 'Bạn có chắc không? Beatmap sẽ bị xóa và bạn sẽ được chuyển hướng quay lại trang cá nhân của bạn.',
200 'delete_other_confirm' => 'Bạn có chắc không? Beatmap sẽ bị xóa và bạn sẽ được chuyển hướng quay trở lại trang cá nhân của người dùng.',
201 'disqualification_prompt' => 'Lý do để disqualify?',
202 'disqualified_at' => 'Disqualified :time_ago (:reason).',
203 'disqualified_no_reason' => 'không đưa ra lí do',
204 'disqualify' => 'Disqualify',
205 'incorrect_state' => 'Có lỗi khi thực hiện việc này, hãy thử tải lại trang.',
206 'love' => 'Yêu thích',
207 'love_choose' => 'Lựa chọn chế độ yêu thích',
208 'love_confirm' => 'Yêu thích beatmap này?',
209 'nominate' => 'Đề Cử',
210 'nominate_confirm' => 'Đề cử (nominate) beatmap này?',
211 'nominated_by' => 'Được :users đề cử',
212 'not_enough_hype' => "Không đủ hype.",
213 'remove_from_loved' => 'Gỡ khỏi Được Yêu mến',
214 'remove_from_loved_prompt' => 'Lý do gỡ khỏi Được Yêu thích:',
215 'required_text' => 'Trạng thái đề cử: :current/:required',
216 'reset_message_deleted' => 'đã xóa',
217 'title' => 'Trạng Thái Đề Cử',
218 'unresolved_issues' => 'Vẫn còn một số vấn đề chưa giải quyết cần được xem lại trước.',
219
220 'rank_estimate' => [
221 '_' => 'Map này ước tính sẽ được Xếp Hạng :date nếu không tìm ra lỗi nào. Nó đang ở #:position trong :queue.',
222 'unresolved_problems' => 'Map này bị chặn không cho phép ra khỏi phần Đủ tư cách cho đến khi :problems được giải quyết.',
223 'problems' => 'những vấn đề này',
224 'on' => 'vào ngày :date',
225 'queue' => 'hàng chờ xếp hạng',
226 'soon' => 'sớm',
227 ],
228
229 'reset_at' => [
230 'nomination_reset' => 'Quá trình đề cử (nomination) thiết lập lại vào :time_ago bởi :user với vấn đề mới :discussion (:message).',
231 'disqualify' => 'Disqualified :time_ago bởi :user với vấn đề mới :discussion (:message).',
232 ],
233
234 'reset_confirm' => [
235 'disqualify' => 'Bạn chắc không? Việc này sẽ loại bỏ beatmap khỏi qualify và thiết lập lại quá trình đề cử.',
236 'nomination_reset' => 'Bạn chắc không? Đăng một vấn đề mới sẽ thiết lập lại quá trình đề cử (nomination).',
237 'problem_warning' => 'Bạn có chắc là muốn báo cáo vấn đề về beatmap này không? Việc này sẽ gửi cánh báo đến những người đề cử beatmap.',
238 ],
239 ],
240
241 'listing' => [
242 'search' => [
243 'prompt' => 'nhập từ khóa...',
244 'login_required' => 'Đăng nhập để tìm kiếm.',
245 'options' => 'Tùy Chọn Tìm Kiếm Khác',
246 'supporter_filter' => 'Lọc theo :filters cần một supporter tag đang hoạt động',
247 'not-found' => 'không có kết quả',
248 'not-found-quote' => '... không, chả có gì cả.',
249 'filters' => [
250 'extra' => 'thêm',
251 'general' => 'Chung',
252 'genre' => 'Thể Loại',
253 'language' => 'Ngôn Ngữ',
254 'mode' => 'Chế Độ',
255 'nsfw' => 'Nội dung không lành mạnh',
256 'played' => 'Đã chơi',
257 'rank' => 'Thứ Hạng Đạt Được',
258 'status' => 'Danh mục',
259 ],
260 'sorting' => [
261 'title' => 'Tiêu đề',
262 'artist' => 'Nghệ sĩ',
263 'difficulty' => 'Độ khó',
264 'favourites' => 'Số yêu thích',
265 'updated' => 'Ngày cập nhật',
266 'ranked' => 'Ngày xếp hạng',
267 'rating' => 'Đánh giá',
268 'plays' => 'Lượt chơi',
269 'relevance' => 'Mức độ liên quan',
270 'nominations' => 'Số đề cử',
271 ],
272 'supporter_filter_quote' => [
273 '_' => 'Lọc theo :filters cần một :link đang hoạt động',
274 'link_text' => 'osu!supporter tag',
275 ],
276 ],
277 ],
278 'general' => [
279 'converts' => 'Bao gồm beatmap được chuyển đổi',
280 'featured_artists' => 'Nghệ sĩ nổi bật',
281 'follows' => 'Mapper đã đăng ký',
282 'recommended' => 'Độ khó đề nghị',
283 'spotlights' => 'Beatmap tiêu điểm',
284 ],
285 'mode' => [
286 'all' => 'Tất cả',
287 'any' => 'Bất Kì',
288 'osu' => '',
289 'taiko' => '',
290 'fruits' => '',
291 'mania' => '',
292 'undefined' => 'chưa đặt',
293 ],
294 'status' => [
295 'any' => 'Bất Kì',
296 'approved' => 'Được Chấp Nhận',
297 'favourites' => 'Yêu thích',
298 'graveyard' => 'Đắp mộ',
299 'leaderboard' => 'Có danh sách xếp hạng',
300 'loved' => 'Được yêu mến',
301 'mine' => 'Map của tôi',
302 'pending' => 'Đang chờ',
303 'wip' => 'Chưa xong',
304 'qualified' => 'Đủ tư cách',
305 'ranked' => 'Đã được xếp hạng',
306 ],
307 'genre' => [
308 'any' => 'Bất Kì',
309 'unspecified' => 'Chưa Xác Định',
310 'video-game' => 'Video Game',
311 'anime' => 'Anime',
312 'rock' => 'Rock',
313 'pop' => 'Pop',
314 'other' => 'Khác',
315 'novelty' => 'Mới Lạ',
316 'hip-hop' => 'Hip Hop',
317 'electronic' => 'Điện Tử',
318 'metal' => 'Metal',
319 'classical' => 'Cổ điển',
320 'folk' => 'Dân ca',
321 'jazz' => 'Jazz',
322 ],
323 'language' => [
324 'any' => 'Bất Kì',
325 'english' => 'Tiếng Anh',
326 'chinese' => 'Tiếng Trung',
327 'french' => 'Tiếng Pháp',
328 'german' => 'Tiếng Đức',
329 'italian' => 'Tiếng Ý',
330 'japanese' => 'Tiếng Nhật',
331 'korean' => 'Tiếng Hàn',
332 'spanish' => 'Tiếng Tây Ban Nha',
333 'swedish' => 'Tiếng Thụy Điển',
334 'russian' => 'Tiếng Nga',
335 'polish' => 'Tiếng Ba Lan',
336 'instrumental' => 'Nhạc Cụ',
337 'other' => 'Khác',
338 'unspecified' => 'Không xác định',
339 ],
340
341 'nsfw' => [
342 'exclude' => 'Ẩn',
343 'include' => 'Hiển thị',
344 ],
345
346 'played' => [
347 'any' => 'Bất Kì',
348 'played' => 'Đã Chơi',
349 'unplayed' => 'Chưa Chơi',
350 ],
351 'extra' => [
352 'video' => 'Có Video',
353 'storyboard' => 'Có Storyboard',
354 ],
355 'rank' => [
356 'any' => 'Bất Kì',
357 'XH' => 'Silver SS',
358 'X' => '',
359 'SH' => 'Silver S',
360 'S' => '',
361 'A' => '',
362 'B' => '',
363 'C' => '',
364 'D' => '',
365 ],
366 'panel' => [
367 'playcount' => 'Số lượt chơi: :count',
368 'favourites' => 'Yêu thích: :count',
369 ],
370 'variant' => [
371 'mania' => [
372 '4k' => '4K',
373 '7k' => '7K',
374 'all' => 'Tất cả',
375 ],
376 ],
377];