keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'cart' => [
8 'checkout' => 'ชำระเงิน',
9 'empty_cart' => 'ลบรายการทั้งหมดออกจากรถเข็น',
10 'info' => ':count_delimited รายการในตะกร้า ($:subtotal)|:count_delimited รายการในตะกร้า ($:subtotal)',
11 'more_goodies' => 'ฉันอยากจะดูของอย่างอื่นก่อนที่จะดําเนินการสั่งซื้อ',
12 'shipping_fees' => 'ค่าส่ง',
13 'title' => 'ตะกร้าสินค้า',
14 'total' => 'ทั้งหมด',
15
16 'errors_no_checkout' => [
17 'line_1' => 'อ้าว! ตะกร้าสินค้าของคุณมีปัญหาที่ทําให้คุณจ่ายเงินไม่ได้!',
18 'line_2' => 'กรุณานําไอเทมข้างบนออกหรืออัปเดตเพิ่อที่จะดําเนินการต่อไป',
19 ],
20
21 'empty' => [
22 'text' => 'ตะกร้าสินค้าว่าง',
23 'return_link' => [
24 '_' => 'กลับไปที่ :link เพื่อดูสินค้าอื่นๆ!',
25 'link_text' => 'รายการร้านค้า',
26 ],
27 ],
28 ],
29
30 'checkout' => [
31 'cart_problems' => 'โอ๊ะโอ! มีปัญหาบางอย่างกับตะกร้าสินค้าของคุณ!',
32 'cart_problems_edit' => 'กดที่นี่เพื่อแก้ไข',
33 'declined' => 'การชำระเงินถูกยกเลิก',
34 'delayed_shipping' => 'ขณะนี้เราได้รับการสั่งสินค้าเป็นจำนวนมาก เราขอขอบคุณที่คุณซื้อสินค้ากับเรา แต่สินค้าอาจจะถึงมือคุณ**ช้าลง 1-2 สัปดาห์** เพื่อที่เราจะสามารถจัดการกับรายการสั่งสินค้าที่มีอยู่ก่อนได้',
35 'hide_from_activity' => 'ซ่อนแท็กสนับสนุนทั้งหมดในคำสั่งซื้อนี้จากกิจกรรมของฉัน',
36 'old_cart' => 'ตะกร้าสินค้าของคุณเก่าเกินไป และได้ถูกรีโหลดแล้ว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',
37 'pay' => 'ชำระด้วย PayPal',
38 'title_compact' => 'ชำระเงิน',
39
40 'has_pending' => [
41 '_' => 'คุณยังมีการชำระเงินที่ค้างอยู่ คลิกที่นี่ :link เพื่อตรวจสอบ',
42 'link_text' => 'ที่นี่',
43 ],
44
45 'pending_checkout' => [
46 'line_1' => 'ได้มีการเริ่มชำระเงินก่อนหน้านี้แล้ว แต่ยังไม่สำเร็จ',
47 'line_2' => 'โปรดเลือกวิธีชำระเงินเพื่อดำเนินการสั่งซื้อต่อ',
48 ],
49 ],
50
51 'discount' => 'ถูกลง :percent%',
52 'free' => 'ฟรี!',
53
54 'invoice' => [
55 'contact' => 'ติดต่อ:',
56 'date' => 'วันที่:',
57 'echeck_delay' => 'เนื่องจากการชำระเงินของคุณเป็น eCheck โปรดรอเพิ่มอีก 10 วันเพื่อให้การชำระเงินผ่าน PayPal!',
58 'hide_from_activity' => 'แท็กผู้สนับสนุน osu! ในคำสั่งซื้อนี้จะไม่แสดงในกิจกรรมล่าสุดของคุณ',
59 'sent_via' => 'ส่งทาง:',
60 'shipping_to' => 'การจัดส่งสินค้า:',
61 'title' => 'ใบแจ้งหนี้',
62 'title_compact' => 'ใบกำกับสินค้า',
63
64 'status' => [
65 'cancelled' => [
66 'title' => 'คำสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกแล้ว',
67 'line_1' => [
68 '_' => "หากคุณไม่ได้ขอยกเลิก โปรดติดต่อ :link โดยแจ้งหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ (#:order_number)",
69 'link_text' => 'osu!store สนับสนุน',
70 ],
71 ],
72 'delivered' => [
73 'title' => 'คำสั่งซื้อของคุณถูกส่งแล้ว! เราหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน!',
74 'line_1' => [
75 '_' => 'หากคุณมีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับการซื้อของคุณ โปรดติดต่อ :link',
76 'link_text' => 'osu!store สนับสนุน',
77 ],
78 ],
79 'prepared' => [
80 'title' => 'คำสั่งซื้อของคุณอยู่ระหว่างเตรียมการ!',
81 'line_1' => 'โปรดอดใจรออีกหน่อยเดี่ยวทางเราจะรีบจัดส่งให้ ข้อมูลการติดตามจะปรากฏที่นี่เมื่อคำสั่งซื้อได้รับการประมวลผลและส่งแล้ว การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสูงสุด 5 วัน (แต่โดยปกติจะใช้เวลาน้อยกว่านั้น!) ขึ้นอยู่กับว่าเรายุ่งแค่ไหน',
82 'line_2' => 'เราส่งคำสั่งซื้อทั้งหมดจากประเทศญี่ปุ่นโดยใช้บริการจัดส่งที่หลากหลายขึ้นอยู่กับน้ำหนักและมูลค่า พื้นที่นี้จะอัปเดตข้อมูลเฉพาะเมื่อเราจัดส่งคำสั่งซื้อแล้ว',
83 ],
84 'processing' => [
85 'title' => 'การชำระเงินของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน!',
86 'line_1' => 'หากคุณชำระเงินไปแล้ว เราอาจยังรอการยืนยันของคุณ โปรดรีเฟรชหน้านี้ใน 1-2 นาที!',
87 'line_2' => [
88 '_' => 'หากคุณประสบปัญหาระหว่างการชำระเงิน :link',
89 'link_text' => 'คลิกที่นี่แล้วดำเนินการชำระเงินต่อ',
90 ],
91 ],
92 'shipped' => [
93 'title' => 'คำสั่งซื้อของคุณได้รับการจัดส่งแล้ว!',
94 'tracking_details' => 'รายละเอียดการติดตามมีดังนี้:',
95 'no_tracking_details' => [
96 '_' => "เราไม่มีรายละเอียดการติดตามเนื่องจากเราส่งพัสดุของคุณทางไปรษณีย์ทางอากาศ แต่คุณสามารถคาดว่าจะได้รับภายใน 1-3 สัปดาห์ สำหรับยุโรป บางครั้งศุลกากรอาจทำให้คำสั่งซื้ออยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา หากคุณมีข้อกังวลใดๆ โปรดตอบกลับอีเมลยืนยันคำสั่งซื้อที่คุณได้รับ :link",
97 'link_text' => 'ส่งอีเมลหาเรา',
98 ],
99 ],
100 ],
101 ],
102
103 'order' => [
104 'cancel' => 'ยกเลิกคำสั่งซื้อ',
105 'cancel_confirm' => 'ออเดอร์จะถูกยกเลิกและการชำระจะถูกปฏิเสธ ผู้ให้บริการอาจจะไม่ปล่อยเงินสำรองให้ทันที คุณแน่ใจหรือไม่',
106 'cancel_not_allowed' => 'คำสั่งซื้อนี้ยังไม่สามารถยกเลิกได้ในตอนนี้',
107 'invoice' => 'ดูใบเสร็จ',
108 'no_orders' => 'ไม่มีรายการให้ดู',
109 'paid_on' => 'สั่งซื้อเมื่อ :date',
110 'resume' => 'ดำเนินการชำระเงินต่อ',
111 'shipping_and_handling' => 'การจัดส่งสินค้า & การจัดการ',
112 'shopify_expired' => 'ลิงค์ชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อนี้หมดอายุแล้ว',
113 'subtotal' => 'ยอดรวม',
114 'total' => 'ทั้งหมด',
115
116 'details' => [
117 'order_number' => 'คำสั่ง #',
118 'payment_terms' => 'เงื่อนไขการชำระเงิน',
119 'salesperson' => 'พนักงานขาย',
120 'shipping_method' => 'วิธีการจัดส่ง',
121 'shipping_terms' => 'เงื่อนไขการจัดส่ง',
122 'title' => 'รายละเอียดการสั่งซื้อ',
123 ],
124
125 'item' => [
126 'quantity' => 'จำนวน',
127
128 'display_name' => [
129 'supporter_tag' => ':name สำหรับ :username (:duration)',
130 ],
131
132 'subtext' => [
133 'supporter_tag' => 'ข้อความ: :message',
134 ],
135 ],
136
137 'not_modifiable_exception' => [
138 'cancelled' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขคำสั่งซื้อของคุณเนื่องจากได้ถูกยกเลิกไปแล้ว',
139 'checkout' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขออเดอร์ของคุณได้ในระหว่างที่กำลังประมวลผลอยู่', // checkout and processing should have the same message.
140 'default' => 'คำสั่งซื้อนี้ไม่สามารถแก้ไขได้',
141 'delivered' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขออเดอร์ของคุณได้เพราะถูกจัดส่งเรียบร้อยแล้ว',
142 'paid' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขออเดอร์ของคุณได้เพราะคุณได้จ่ายเงินไปแล้ว',
143 'processing' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขออเดอร์ของคุณได้ในระหว่างที่กำลังประมวลผลอยู่',
144 'shipped' => 'คุณไม่สามารถแก้ไขออเดอร์ของคุณได้เพราะมันถูกจัดส่งเรียบร้อยแล้ว',
145 ],
146
147 'status' => [
148 'cancelled' => 'ยกเลิก',
149 'checkout' => 'กำลังเตรียมการ',
150 'delivered' => 'จัดส่งแล้ว',
151 'paid' => 'ชำระเงินแล้ว',
152 'processing' => 'กำลังรอการยืนยัน',
153 'shipped' => 'จัดส่งแล้ว',
154 'title' => 'สถานะการสั่งซื้อ',
155 ],
156
157 'thanks' => [
158 'title' => 'ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ!',
159 'line_1' => [
160 '_' => 'คุณจะได้รับอีเมลยืนยันเร็วๆ นี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณา:link!',
161 'link_text' => 'ติดต่อเรา',
162 ],
163 ],
164 ],
165
166 'product' => [
167 'name' => 'ชื่อ',
168
169 'stock' => [
170 'out' => 'สินค้านี้หมด กลับมาดูอีกรอบในภายหลัง!',
171 'out_with_alternative' => 'สินค้านี้หมดแล้ว ลองกดปุ่ม Dropdown เพื่อดูรูปแบบสินค้าอื่น หรือมาดูอีกทีตอนหลังก็ได้',
172 ],
173
174 'add_to_cart' => 'เพิ่มไปยังตะกร้า',
175 'notify' => 'แจ้งเตือนฉันเมื่อมีสินค้า!',
176
177 'notification_success' => 'เราจะแจ้งเตือนคุณทันทีเมื่อมีสินค้าเข้า คลิก :link เพื่อยกเลิก',
178 'notification_remove_text' => 'ที่นี่',
179
180 'notification_in_stock' => 'สินค้านี้มีในคลังเราอยู่แล้ว!',
181 ],
182
183 'supporter_tag' => [
184 'gift' => 'ส่งให้ผู้เล่นอื่น',
185 'gift_message' => 'เพิ่มข้อความเพิ่มเติมในของขวัญของคุณ! (สูงสุด :length ตัวอักษร)',
186
187 'require_login' => [
188 '_' => 'คุณจะเป็นต้อง :link จึงจะได้รับป้าย osu!supporter',
189 'link_text' => 'เข้าสู่ระบบ',
190 ],
191 ],
192
193 'username_change' => [
194 'check' => 'ใส่ชื่อผู้ใช้เพื่อตรวจสอบสถานะ!',
195 'checking' => 'กำลังตรวจสถานะของ :username...',
196 'placeholder' => 'ชื่อผู้ใช้ที่ร้องขอ',
197 'label' => 'ชื่อผู้ใช้ใหม่',
198 'current' => 'ชื่อผู้ใช้ปัจจุบันของคุณคือ ":username"',
199
200 'require_login' => [
201 '_' => 'คุณจะต้อง:linkจึงจะเปลี่ยนชื่อได้!',
202 'link_text' => 'ลงชื่อเข้าใช้แล้ว',
203 ],
204 ],
205
206 'xsolla' => [
207 'distributor' => '',
208 ],
209];