osu-web / resources / lang / th / comments.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => 'ถูกลบไปแล้ว',
    'deleted_by' => 'ถูกลบ :timeago โดย :user',
    'deleted_by_system' => 'ระบบ',
    'deleted_count' => ':count_delimited คอมเม้นต์ที่ลบไป|:count_delimited คอมเม้นต์ที่ลบไป',
    'edited' => 'แก้ไขเมื่อ :timeago โดย :user',
    'pinned' => 'ปักหมุดแล้ว',
    'empty' => 'ยังไม่มีความคิดเห็นเลย',
    'empty_other' => 'ยังไม่มีความคิดเห็นในขณะนี้',
    'load_replies' => 'โหลดข้อความตอบกลับ',
    'replies_count' => ':count_delimited ข้อความตอบกลับ|:count_delimited ข้อความตอบกลับ',
    'title' => 'ความคิดเห็น',

    'commentable_name' => [
        'beatmapset' => 'บีทแมพ',
        'build' => 'การเปลี่ยนแปลง',
        'news_post' => 'ข่าวสาร',
        '_deleted' => 'รายการที่ถูกลบ',
    ],

    'editor' => [
        'textarea_hint' => [
            '_' => 'กด Enter เพื่อ :action ใช้ Shift + Enter เพื่อขึ้นบรรทัดใหม่',
            'edit' => 'บันทึก',
            'new' => 'โพสต์',
            'reply' => 'ตอบกลับ',
        ],
    ],

    'guest_button' => [
        'new' => 'เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น',
        'reply' => 'เข้าสู่ระบบเพื่อตอบกลับ',
    ],

    'index' => [
        'nav_comments' => 'ความคิดเห็น',
        'nav_title' => 'รายการ',
        'no_comments' => 'ไม่พบความคิดเห็น...',
    ],

    'ogp' => [
        'title' => 'แสดงความคิดเห็นโดย :user',
    ],

    'placeholder' => [
        'edit' => 'แก้ไขความเห็น',
        'new' => 'พิมพ์ความเห็นของคุณที่นี่',
        'reply' => 'พิมพ์คำตอบกลับที่นี่',
    ],

    'show' => [
        'nav_title' => 'ความคิดเห็น',
    ],
];