1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'change_owner' => [
8 'too_many' => '',
9 ],
10
11 'discussion-votes' => [
12 'update' => [
13 'error' => 'ไม่สามารถอัปเดตการลงคะแนน',
14 ],
15 ],
16
17 'discussions' => [
18 'allow_kudosu' => 'อนุญาตการให้ kudosu',
19 'beatmap_information' => 'หน้าบีทแมพ',
20 'delete' => 'ลบ',
21 'deleted' => 'ถูกลบโดย :editor เมื่อเวลา :delete_time',
22 'deny_kudosu' => 'ปฏิเสธการให้ kudosu',
23 'edit' => 'แก้ไข',
24 'edited' => 'แก้ไขล่าสุดโดย :editor เมื่อเวลา :update_time',
25 'guest' => 'ความยากของผู้มาเยี่ยมโดย :user',
26 'kudosu_denied' => 'ถูกปฏิเสธการให้ kudosu',
27 'message_placeholder_deleted_beatmap' => 'ระดับความยากนี้ถูกลบแล้วจึงไม่ควรถูกสนทนาถึง',
28 'message_placeholder_locked' => 'การสนทนาสำหรับบีทแมพนี้ถูกปิดใช้งาน',
29 'message_placeholder_silenced' => "ไม่สามารถโพสต์การสนทนาในขณะที่โดนเงียบ",
30 'message_type_select' => 'เลือกประเภทความคิดเห็น',
31 'reply_notice' => 'กด Enter เพื่อตอบกลับ',
32 'reply_resolve_notice' => 'กด Enter เพื่อตอบกลับ กด Ctrl+Enter เพื่อตอบกลับและแก้ไข',
33 'reply_placeholder' => 'พิมพ์คำตอบกลับที่นี่',
34 'require-login' => 'กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อโพสต์หรือตอบกลับ',
35 'resolved' => 'แก้ไขแล้ว',
36 'restore' => 'กู้คืน',
37 'show_deleted' => 'แสดงรายการที่ถูกลบ',
38 'title' => 'การสนทนา',
39 'unresolved_count' => ':count_delimited ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข|:count_delimited ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข',
40
41 'collapse' => [
42 'all-collapse' => 'ซ่อนทั้งหมด',
43 'all-expand' => 'ขยายทั้งหมด',
44 ],
45
46 'empty' => [
47 'empty' => 'ยังไม่มีการสนทนา!',
48 'hidden' => 'ไม่มีการสนทนาตามที่คุณเลือก',
49 ],
50
51 'lock' => [
52 'button' => [
53 'lock' => 'ล็อกการสนทนา',
54 'unlock' => 'ปลดล็อกการสนทนา',
55 ],
56
57 'prompt' => [
58 'lock' => 'เหตุผลสำหรับการล็อก',
59 'unlock' => 'คุณแน่ใจที่จะปลดล็อกหรือไม่?',
60 ],
61 ],
62
63 'message_hint' => [
64 'in_general' => 'โพสต์นี้จะไปที่การสนทนาทั่วไป ถ้าอยากวิจารณ์บีทแมพนี้ เริ่มต้นข้อความของคุณด้วยช่วงเวลา (เช่น 00:12:345)',
65 'in_timeline' => 'ในการวิจารณ์หลายช่วงเวลา โพสต์หลายๆครั้ง (หนึ่งโพสต์ต่อหนึ่งช่วงเวลา)',
66 ],
67
68 'message_placeholder' => [
69 'general' => 'พิมพ์ตรงนี้เพื่อลงรายการบัญชีทั่วไป (:version)',
70 'generalAll' => 'พิมพ์ตรงนี้เพื่อลงรายการบัญชีทั่วไป (ทุกระดับความยาก)',
71 'review' => 'เขียนที่นี่เพื่อเพิ่มบทวิจารณ์',
72 'timeline' => 'พิมพ์ตรงนี้เพื่อลงรายการบัญชีไปยังไทม์ไลน์ (:version)',
73 ],
74
75 'message_type' => [
76 'disqualify' => 'ตัดสิทธิ์',
77 'hype' => 'Hype!',
78 'mapper_note' => 'หมายเหตุ',
79 'nomination_reset' => 'รีเซทการเสนอชื่อ',
80 'praise' => 'ชื่นชม',
81 'problem' => 'ข้อผิดพลาด',
82 'problem_warning' => 'รายงานปัญหา',
83 'review' => 'บทวิจารณ์',
84 'suggestion' => 'ข้อเสนอแนะ',
85 ],
86
87 'message_type_title' => [
88 'disqualify' => 'โพสต์การตัดสิทธิ์',
89 'hype' => 'โพสต์ Hype!',
90 'mapper_note' => 'โพสต์หมายเหตุ',
91 'nomination_reset' => 'ลบการเสนอชื่อทั้งหมด',
92 'praise' => 'โพสต์การชื่นชม',
93 'problem' => 'โพสต์ปัญหา',
94 'problem_warning' => 'โพสต์ปัญหา',
95 'review' => 'โพสต์รีวิว',
96 'suggestion' => 'โพสต์คำแนะนำ',
97 ],
98
99 'mode' => [
100 'events' => 'ประวัติ',
101 'general' => 'ทั่วไป :scope',
102 'reviews' => 'บทวิจารณ์',
103 'timeline' => 'เส้นเวลา',
104 'scopes' => [
105 'general' => 'ระดับความยากนี้',
106 'generalAll' => 'ทุกระดับความยาก',
107 ],
108 ],
109
110 'new' => [
111 'pin' => 'ปักหมุด',
112 'timestamp' => 'ช่วงเวลา',
113 'timestamp_missing' => 'กด ctrl-c ในหน้าแก้ไขแมพและกดวางในข้อความของคุณเพื่อเพิ่มช่วงเวลา!',
114 'title' => 'การสนทนาใหม่',
115 'unpin' => 'ยกเลิกการปักหมุด',
116 ],
117
118 'review' => [
119 'new' => 'บทวิจารณ์ใหม่',
120 'embed' => [
121 'delete' => 'ลบ',
122 'missing' => '[ข้อความถูกลบ]',
123 'unlink' => 'เลิกการเชื่อมโยง',
124 'unsaved' => 'ยังไม่ได้บันทึก',
125 'timestamp' => [
126 'all-diff' => 'โพสต์ในหมวด "ทุกระดับความยาก" จะไม่สามารถใส่ประทับเวลาได้',
127 'diff' => 'ถ้า :type เริ่มต้นด้วยการประทับเวลา สิ่งเหล่านั้นจะถูกแสดงภายใต้ไทม์ไลน์',
128 ],
129 ],
130 'insert-block' => [
131 'paragraph' => 'แทรกย่อหน้า',
132 'praise' => 'ชื่นชม',
133 'problem' => 'เพิ่มปัญหา',
134 'suggestion' => 'เพิ่มคำแนะนำ',
135 ],
136 ],
137
138 'show' => [
139 'title' => ':title แมพโดย :mapper',
140 ],
141
142 'sort' => [
143 'created_at' => 'เวลาที่สร้าง',
144 'timeline' => 'ไทม์ไลน์',
145 'updated_at' => 'อัปเดตล่าสุด',
146 ],
147
148 'stats' => [
149 'deleted' => 'ถูกลบไปแล้ว',
150 'mapper_notes' => 'หมายเหตุ',
151 'mine' => 'ของเรา',
152 'pending' => 'อยู่ระหว่างดำเนินการ',
153 'praises' => 'ชื่นชม',
154 'resolved' => 'แก้ไขแล้ว',
155 'total' => 'ทั้งหมด',
156 ],
157
158 'status-messages' => [
159 'approved' => 'บีทแมพนี้ถูกอนุมัติในวันที่ :date',
160 'graveyard' => "บีทแมพนี้ไม่ถูกอัปเดตตั้งแต่ :date และน่าจะถูกละทิ้งโดยผู้ทำแมพไปแล้ว",
161 'loved' => 'บีทแมพนี้ถูก Loved ในวันที่ :date',
162 'ranked' => 'บีทแมพนี้ถูกจัดอันดับในวันที่ :date',
163 'wip' => 'บีทแมพนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้ว่าอยู่ในระหว่างการทำ',
164 ],
165
166 'votes' => [
167 'none' => [
168 'down' => 'ยังไม่มีคนไม่เห็นด้วย',
169 'up' => 'ยังไม่มีคนเห็นด้วย',
170 ],
171 'latest' => [
172 'down' => 'ความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยล่าสุด',
173 'up' => 'ความคิดเห็นที่เห็นด้วยล่าสุด',
174 ],
175 ],
176 ],
177
178 'hype' => [
179 'button' => 'Hype บีทแมพ!',
180 'button_done' => 'Hype ไปแล้ว!',
181 'confirm' => "แน่ใจหรอ นี่จะใช้หนึ่งใน :n Hype ที่เหลือของคุณและไม่สามารถแก้ไขได้",
182 'explanation' => 'Hype บีทแมพนี้เพื่อทำให้ง่ายขึ้นต่อการเสนอชื่อและจัดอันดับ',
183 'explanation_guest' => 'ลงชื่อเข้าใช้และ Hype บีทแมพนี้เพื่อทำให้ง่ายขึ้นต่อการเสนอชื่อและจัดอันดับ',
184 'new_time' => "คุณจะได้ Hype ใหม่ใน :new_time",
185 'remaining' => 'คุณมี Hype เหลือ :remaining อัน',
186 'required_text' => 'Hype: :current/:required',
187 'section_title' => 'Hype Train',
188 'title' => 'Hype',
189 ],
190
191 'feedback' => [
192 'button' => 'ฝากคำติชม',
193 ],
194
195 'nominations' => [
196 'already_nominated' => 'คุณได้เสนอชื่อบีทแมพนี้แล้ว',
197 'cannot_nominate' => 'คุณไม่สามารถเสนอชื่อโหมดเกมของบีทแมพนี้ได้',
198 'delete' => 'ลบ',
199 'delete_own_confirm' => 'คุณแน่ใจใช่ไหม? บีทแมพจะถูกลบและคุณจะถูกนำกลับไปยังหน้าโปรไฟล์ของคุณ',
200 'delete_other_confirm' => 'คุณแน่ใจใช่ไหม? บีทแมพจะถูกลบและคุณจะถูกนำกลับไปยังหน้าโปรไฟล์ของผู้เล่น',
201 'disqualification_prompt' => 'เหตุผลในการตัดสิทธิ์?',
202 'disqualified_at' => 'ถูกตัดสิทธิ์เมื่อ :time_ago เพราะ (:reason)',
203 'disqualified_no_reason' => 'ไม่มีเหตุผลที่ระบุไว้',
204 'disqualify' => 'ตัดสิทธิ์',
205 'incorrect_state' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการดำเนินการ ลองรีเฟรชหน้าเพจนี้ดู',
206 'love' => 'ชอบ',
207 'love_choose' => 'เลือกระดับความยากสำหรับ Loved',
208 'love_confirm' => 'ชอบบีทแมพนี้หรือ?',
209 'nominate' => 'เสนอชื่อ',
210 'nominate_confirm' => 'เสนอชื่อบีทแมพนี้?',
211 'nominated_by' => 'เสนอชื่อโดย :users',
212 'not_enough_hype' => "ไม่มี Hype เพียงพอ",
213 'remove_from_loved' => 'ถูกนำออกจาก Loved',
214 'remove_from_loved_prompt' => 'เหตุผลในการถูกออกจาก Loved',
215 'required_text' => 'การเสนอชื่อ: :current/:required',
216 'reset_message_deleted' => 'ถูกลบไปแล้ว',
217 'title' => 'ข้อมูลการเสนอชื่อ',
218 'unresolved_issues' => 'ยังมีปัญหาที่ต้องแก้ไขให้เสร็จก่อน',
219
220 'rank_estimate' => [
221 '_' => 'แมพนี้จะถูก ranked ใน :date ถ้าไม่พบเจอปัญหาเพิ่มเติม แมพนี้อยู่ที่ #:position ใน :queue',
222 'unresolved_problems' => 'ขณะนี้แผนที่นี้ถูกบล็อกไม่ให้ออกจากส่วนที่ผ่านการรับรองจนกว่า :problems จะได้รับการแก้ไข',
223 'problems' => 'ปัญหาเหล่านี้',
224 'on' => 'เมื่อ :date',
225 'queue' => 'คิวการจัดอันดับ',
226 'soon' => 'เร็วๆ นี้',
227 ],
228
229 'reset_at' => [
230 'nomination_reset' => 'การเสนอชื่อถูกรีเซ็ตเมื่อ :time_ago โดยผู้ใช้ :user ที่มีปัญหาใหม่ :discussion (:message)',
231 'disqualify' => 'ถูกตัดสิทธิ์เมื่อ :time_ago โดยผู้ใช้ :user ที่มีปัญหาใหม่ :discussion (:message)',
232 ],
233
234 'reset_confirm' => [
235 'disqualify' => 'คุณแน่ใจใช่หรือไม่? ที่จะลบบีทแมพออกและรีเซ็ตความคืบหน้า',
236 'nomination_reset' => 'คุณแน่ใจหรือ? ในการโพสต์ปัญหาใหม่จะรีเซ็ตการเสนอชื่อ',
237 'problem_warning' => 'คุณแน่ใจที่จะรายงานปัญหาบนบีทแมพนี้หรือไม่ รายงานนี้จะถูกแจ้งเตือนไปยัง Beatmap Nominators',
238 ],
239 ],
240
241 'listing' => [
242 'search' => [
243 'prompt' => 'พิมพ์คำสำคัญ...',
244 'login_required' => 'ลงชื่อเข้าใช้เพื่อค้นหา',
245 'options' => 'ตัวเลือกการค้นหาเพิ่มเติม',
246 'supporter_filter' => 'การกรองด้วย :filters จำเป็นต้องมีแท็กผู้สนับสนุนที่ทำงานอยู่',
247 'not-found' => 'ไม่มีผลการค้นหา',
248 'not-found-quote' => '... ไม่อ่ะ ไม่เจออะไรเลย',
249 'filters' => [
250 'extra' => 'เพิ่มเติม',
251 'general' => 'ทั่วไป',
252 'genre' => 'ประเภท',
253 'language' => 'ภาษา',
254 'mode' => 'โหมด',
255 'nsfw' => 'เนื้อหาล่อแหลม',
256 'played' => 'เคยเล่นแล้ว',
257 'rank' => 'แรงค์ที่ได้รับ',
258 'status' => 'หมวดหมู่',
259 ],
260 'sorting' => [
261 'title' => 'ชื่อ',
262 'artist' => 'ศิลปิน',
263 'difficulty' => 'ระดับความยาก',
264 'favourites' => 'รายการโปรด',
265 'updated' => 'อัปเดตแล้ว',
266 'ranked' => 'จัดอันดับแล้ว',
267 'rating' => 'เรตติ้ง',
268 'plays' => 'จำนวนการเล่น',
269 'relevance' => 'ความเกี่ยวข้อง',
270 'nominations' => 'การเสนอชื่อ',
271 ],
272 'supporter_filter_quote' => [
273 '_' => 'กรองโดย :filters ต้องมี :link ทำงานอยู่',
274 'link_text' => 'แท็กผู้สนับสนุน osu!',
275 ],
276 ],
277 ],
278 'general' => [
279 'converts' => 'รวมบีทแมพที่แปลงแล้ว',
280 'featured_artists' => 'ศิลปินโดดเด่น',
281 'follows' => 'ติดตามผู้ทำแมพ',
282 'recommended' => 'ระดับความยากที่แนะนำ',
283 'spotlights' => 'บีทแมพที่โดดเด่น',
284 ],
285 'mode' => [
286 'all' => 'ทั้งหมด',
287 'any' => 'ไม่เจาะจง',
288 'osu' => '',
289 'taiko' => '',
290 'fruits' => '',
291 'mania' => '',
292 'undefined' => 'ยังไม่ได้ตั้ง',
293 ],
294 'status' => [
295 'any' => 'ไม่เจาะจง',
296 'approved' => 'อนุมัติ',
297 'favourites' => 'รายการโปรด',
298 'graveyard' => 'สุสาน',
299 'leaderboard' => 'สถิติการจัดลำดับ',
300 'loved' => 'Loved',
301 'mine' => 'แมพของฉัน',
302 'pending' => 'รอดำเนินการ',
303 'wip' => 'WIP',
304 'qualified' => 'ผ่านการรับรอง',
305 'ranked' => 'จัดอันดับแล้ว',
306 ],
307 'genre' => [
308 'any' => 'ไม่เจาะจง',
309 'unspecified' => 'ไม่ระบุ',
310 'video-game' => 'วิดีโอเกม',
311 'anime' => 'อนิเมะ',
312 'rock' => 'ร็อค',
313 'pop' => 'ป๊อป',
314 'other' => 'อื่นๆ',
315 'novelty' => 'นวนิยาย',
316 'hip-hop' => 'ฮิปฮอป',
317 'electronic' => 'อิเล็กทรอนิกส์',
318 'metal' => 'เมทัล',
319 'classical' => 'คลาสสิก',
320 'folk' => 'โฟล์ค',
321 'jazz' => 'แจ๊ส',
322 ],
323 'language' => [
324 'any' => 'ไม่เจาะจง',
325 'english' => 'อังกฤษ',
326 'chinese' => 'จีน',
327 'french' => 'ฝรั่งเศส',
328 'german' => 'เยอรมัน',
329 'italian' => 'อิตาลี',
330 'japanese' => 'ญี่ปุ่น',
331 'korean' => 'เกาหลี',
332 'spanish' => 'สเปน',
333 'swedish' => 'สวีเดน',
334 'russian' => 'รัสเซีย',
335 'polish' => 'โปแลนด์',
336 'instrumental' => 'เครื่องดนตรี',
337 'other' => 'อื่นๆ',
338 'unspecified' => 'ไม่ระบุภาษา',
339 ],
340
341 'nsfw' => [
342 'exclude' => 'ซ่อน',
343 'include' => 'แสดง',
344 ],
345
346 'played' => [
347 'any' => 'ไม่เจาะจง',
348 'played' => 'เคยเล่นแล้ว',
349 'unplayed' => 'ยังไม่เคยเล่น',
350 ],
351 'extra' => [
352 'video' => 'มีวิดีโอ',
353 'storyboard' => 'มี Storyboard',
354 ],
355 'rank' => [
356 'any' => 'ไม่เจาะจง',
357 'XH' => 'Silver SS',
358 'X' => '',
359 'SH' => 'Silver S',
360 'S' => '',
361 'A' => '',
362 'B' => '',
363 'C' => '',
364 'D' => '',
365 ],
366 'panel' => [
367 'playcount' => 'จำนวนการเล่น: :count',
368 'favourites' => 'รายการโปรด: :count',
369 ],
370 'variant' => [
371 'mania' => [
372 '4k' => '4K',
373 '7k' => '7K',
374 'all' => 'ทั้งหมด',
375 ],
376 ],
377];