osu-web / resources / lang / sk / beatmaps.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'change_owner' => [
        'too_many' => '',
    ],

    'discussion-votes' => [
        'update' => [
            'error' => 'Nastala chyba počas hlasovania',
        ],
    ],

    'discussions' => [
        'allow_kudosu' => 'povoliť kudosu',
        'beatmap_information' => 'Stránka Beatmapy',
        'delete' => 'odstrániť',
        'deleted' => 'Odstránene uživateľom :editor :delete_time.',
        'deny_kudosu' => 'odmietnuť kudosu',
        'edit' => 'upraviť',
        'edited' => 'Naposledy upravené uživateľom :editor :update_time.',
        'guest' => 'Obtiažnosť hosťa od :user',
        'kudosu_denied' => 'Odopretý od získania kudosu.',
        'message_placeholder_deleted_beatmap' => 'Táto obtiažnosť bola vymazaná, takže už nemôže byť diskutovaná.',
        'message_placeholder_locked' => 'Diskusia o tejto mape boli vypnuté.',
        'message_placeholder_silenced' => "Není možné zverejniť diskusiu, keď stlmený.",
        'message_type_select' => 'Vybrať typ komentára',
        'reply_notice' => 'Stlačením Enter odpovedaj.',
        'reply_resolve_notice' => '',
        'reply_placeholder' => 'Sem napíš tvoju odpoveď',
        'require-login' => 'Na písanie príspevkov alebo odpovedanie sa prosím prihlas',
        'resolved' => 'Vyriešený',
        'restore' => 'obnoviť',
        'show_deleted' => 'Zobraziť zmazané',
        'title' => 'Diskusie',
        'unresolved_count' => '',

        'collapse' => [
            'all-collapse' => 'Zbaliť všetko',
            'all-expand' => 'Rozbaliť všetko',
        ],

        'empty' => [
            'empty' => 'Zatiaľ žiadne diskusie!',
            'hidden' => 'Žiadna diskusia nezodpovedá zvolenému filtru.',
        ],

        'lock' => [
            'button' => [
                'lock' => 'Zamknúť diskusie',
                'unlock' => 'Odomknúť diskusie',
            ],

            'prompt' => [
                'lock' => 'Dôvod k uzamknutiu',
                'unlock' => 'Ste si istý o uzamknutie?',
            ],
        ],

        'message_hint' => [
            'in_general' => 'Tento príspevok bude zverejnený na generálnej diskusii beatmapy. Pokial chcete beatmapu módovať, začnite správu časovou sekvenciou (napr. 00:12:345).',
            'in_timeline' => 'Pre módovanie viacero časových sekvencii, pridajte viac príspevkov (1 príspevok na každú sekvenciu).',
        ],

        'message_placeholder' => [
            'general' => 'Píšte sem pre odoslanie príspevku do General (:version)',
            'generalAll' => 'Píšte sem pre odoslanie príspevku do General (Všetky obtiažnosti)',
            'review' => 'Píšte tu k zverejnení posudku ',
            'timeline' => 'Píšte sem pre zaradenie príspevku do časovej osy (:version)',
        ],

        'message_type' => [
            'disqualify' => 'Diskvalifikácia',
            'hype' => 'Hype!',
            'mapper_note' => 'Poznámka',
            'nomination_reset' => 'Obnoviť Nomináciu',
            'praise' => 'Pochvala',
            'problem' => 'Problém',
            'problem_warning' => 'Nahlásiť problém',
            'review' => 'Recenzia',
            'suggestion' => 'Návrh',
        ],

        'message_type_title' => [
            'disqualify' => '',
            'hype' => '',
            'mapper_note' => '',
            'nomination_reset' => '',
            'praise' => '',
            'problem' => '',
            'problem_warning' => '',
            'review' => '',
            'suggestion' => '',
        ],

        'mode' => [
            'events' => 'História',
            'general' => 'Všeobecný :scope',
            'reviews' => 'Recenzie',
            'timeline' => 'Časová os',
            'scopes' => [
                'general' => 'Táto obtiažnosť',
                'generalAll' => 'Všetky obtiažnosti',
            ],
        ],

        'new' => [
            'pin' => 'Pin',
            'timestamp' => 'Časová značka',
            'timestamp_missing' => 'ctrl-c v režime editovania a vložte správu pre pridanie časovej sekvencie!',
            'title' => 'Nová diskusia',
            'unpin' => 'Odopnúť',
        ],

        'review' => [
            'new' => 'Nový posudok',
            'embed' => [
                'delete' => 'Zmazať ',
                'missing' => '[DISKUSIA ZMAZANA]',
                'unlink' => 'Zrušiť pripojenie',
                'unsaved' => 'Neuložené',
                'timestamp' => [
                    'all-diff' => 'Príspevky na tému „Všetky obtiažnosti“ nemožno označiť časovou pečiatkou.',
                    'diff' => 'Pokiaľ tento :type začína časovou značkou, zobrazí sa v časovej ose.',
                ],
            ],
            'insert-block' => [
                'paragraph' => 'vložiť paragraf ',
                'praise' => 'vložiť pochvalu',
                'problem' => 'vložiť problem ',
                'suggestion' => 'vložiť návrh',
            ],
        ],

        'show' => [
            'title' => ':title zmapovaná hráčom :mapper',
        ],

        'sort' => [
            'created_at' => 'Čas vytvorenia',
            'timeline' => 'Časová os',
            'updated_at' => 'Posledná aktualizácia',
        ],

        'stats' => [
            'deleted' => 'Vymazané',
            'mapper_notes' => 'Poznámky',
            'mine' => 'Moje',
            'pending' => 'Čakajúce',
            'praises' => 'Pochvaly',
            'resolved' => 'Vyriešené',
            'total' => 'Všetko',
        ],

        'status-messages' => [
            'approved' => 'Táto beatmapa bola schválená dňa :date!',
            'graveyard' => "Táto beatmapa nebola aktualizovaná od :date a pravdepodobne bola opustená tvorcom...",
            'loved' => 'Táto beatmapa bola pridaná do kategórie obľúbených dňa :date!',
            'ranked' => 'Táto beatmapa sa stala hodnotenou dňa :date!',
            'wip' => 'Táto beatmapa bola označená ako rozpracovaná jeho autorom.',
        ],

        'votes' => [
            'none' => [
                'down' => 'Zatiaľ žiadne negatívne hodnotenia',
                'up' => 'Zatiaľ žiadne kladné hodnotenie',
            ],
            'latest' => [
                'down' => 'Nedávne neschválenie',
                'up' => 'Najnovšie hlasovania',
            ],
        ],
    ],

    'hype' => [
        'button' => 'Hype Beatmap!',
        'button_done' => 'Už hypenutá!',
        'confirm' => "Si si istý? Toto ti odoberie jednu z tvojich zvyšných :n nadšení a nedá sa to vrátiť.",
        'explanation' => 'Nadchni tuto beatmapu a sprav ju viac viditelnú pre nominátorov a hodnotenie!',
        'explanation_guest' => 'Prihlás sa a nadchni túto beatmapu a urob ju viac viditelnú pre nominátorov a hodnotenie!',
        'new_time' => "Ďalšie nadšenie získaš za :new_time.",
        'remaining' => 'Zostáva ti zvyšných :remaining nadšeni.',
        'required_text' => 'Nadšenie: :current/:required',
        'section_title' => 'Natešenie',
        'title' => 'Nadšenie',
    ],

    'feedback' => [
        'button' => 'Zanechaj Spätnú Väzbu',
    ],

    'nominations' => [
        'already_nominated' => '',
        'cannot_nominate' => '',
        'delete' => 'Odstrániť',
        'delete_own_confirm' => 'Ste si istý? Beatmapa bude odstránená a budete presmerovaný späť na svoj profil.',
        'delete_other_confirm' => 'Ste si istý? Beatmapa bude odstránená a budete presmerovaný späť na profil používateľa.',
        'disqualification_prompt' => 'Dôvod pre diskvalifikáciu?',
        'disqualified_at' => 'Diskvalifikovaný pred :time_ago (:reason).',
        'disqualified_no_reason' => 'nebol uvedený dôvod',
        'disqualify' => 'Diskvalifikovať',
        'incorrect_state' => 'Chyba pri vykonávaní akcie, skúste obnoviť stránku.',
        'love' => 'Obľuba',
        'love_choose' => 'Vybrať obtiažnosť pro loved',
        'love_confirm' => 'Obľúbil si si túto beatmapu?',
        'nominate' => 'Nominovať',
        'nominate_confirm' => 'Nominovať túto beatmapu?',
        'nominated_by' => 'nominované od :users',
        'not_enough_hype' => "Nedostatok hypu.",
        'remove_from_loved' => 'Zmazať z Loved',
        'remove_from_loved_prompt' => 'Dôvod zmazanie z Loved:',
        'required_text' => 'Nominácie :current/:required',
        'reset_message_deleted' => 'vymazané',
        'title' => 'Stav Nominácie',
        'unresolved_issues' => 'Sú tu stále nevyriešené problémy, ktoré musia byť riešené ako prvé.',

        'rank_estimate' => [
            '_' => 'Táto mapa je predpokladaná k hodnotení :date, pokud sa nenájdu žiadne chyby. Mapa je momentálne v pozícii číslo :position ve fronte :queue.',
            'unresolved_problems' => '',
            'problems' => '',
            'on' => 'dňa :date',
            'queue' => 'fronta hodnotení ',
            'soon' => 'neskôr ',
        ],

        'reset_at' => [
            'nomination_reset' => 'Proces nominácie bol resetnutý pred :time_ago nominátorom :user kvôli novému problému :discussion (:message).',
            'disqualify' => 'Diskvalifikované pred :time_ago uživatelom :user kvôli novému problému :discussion (:message).',
        ],

        'reset_confirm' => [
            'disqualify' => 'Ste si istý? Toto odstráni beatmapu z kvalifikácie a resetuje nominačný proces.',
            'nomination_reset' => 'Si si istý? Vytvorením novej pripomienky sa proces nominácie resetne.',
            'problem_warning' => 'Iste si istí, že chcete nahlásiť chybu na tejto mape? Touto akciou napomeniete Beatmap Nominátory.',
        ],
    ],

    'listing' => [
        'search' => [
            'prompt' => 'zadaj kľúčové slova...',
            'login_required' => 'Prihláste sa, ak chcete hľadať.',
            'options' => 'Viac možností hladania',
            'supporter_filter' => 'Filtrovanie podľa :filters vyžaduje aktívny osu!supporter tag',
            'not-found' => 'bez výsledkov',
            'not-found-quote' => '... nič sa nenašlo.',
            'filters' => [
                'extra' => 'extra',
                'general' => 'Všeobecné',
                'genre' => 'Žáner',
                'language' => 'Jazyk',
                'mode' => 'Mód',
                'nsfw' => 'Explicitný obsah',
                'played' => 'Hrané',
                'rank' => 'Dosiahnuté Hodnotenie',
                'status' => 'Kategórie',
            ],
            'sorting' => [
                'title' => 'Názov',
                'artist' => 'Skladateľ',
                'difficulty' => 'Obtiažnosť',
                'favourites' => 'Obľúbené',
                'updated' => 'Aktualizované',
                'ranked' => 'Ohodnotené',
                'rating' => 'Hodnotenie',
                'plays' => 'Počet zahraní',
                'relevance' => 'Relevantnosť',
                'nominations' => 'Nominácie',
            ],
            'supporter_filter_quote' => [
                '_' => 'Filtrovanie podľa :filters vyžaduje aktívny :link',
                'link_text' => 'osu!supporter tag',
            ],
        ],
    ],
    'general' => [
        'converts' => 'Zahrnúť konvertované beatmapy',
        'featured_artists' => 'Významní skladatelia',
        'follows' => 'Odoberaní maperi',
        'recommended' => 'Odporúčaná obtiažnosť',
        'spotlights' => 'Zvýraznené beatmapy',
    ],
    'mode' => [
        'all' => 'Všetko ',
        'any' => 'Akékoľvek',
        'osu' => '',
        'taiko' => '',
        'fruits' => '',
        'mania' => '',
        'undefined' => '',
    ],
    'status' => [
        'any' => 'Akékoľvek',
        'approved' => 'Schválené',
        'favourites' => 'Obľúbené',
        'graveyard' => 'Cintorín',
        'leaderboard' => 'Má rebríček',
        'loved' => 'Obľúbené',
        'mine' => 'Moje mapy',
        'pending' => 'Nerozhodnutý & prebiehajúci',
        'wip' => 'Ve vývoji ',
        'qualified' => 'Kvalifikované',
        'ranked' => 'Hodnotené',
    ],
    'genre' => [
        'any' => 'Akékoľvek',
        'unspecified' => 'Nešpecifikované',
        'video-game' => 'Videohry',
        'anime' => 'Anime',
        'rock' => 'Rock',
        'pop' => 'Pop',
        'other' => 'Ostatné',
        'novelty' => 'Novinky',
        'hip-hop' => 'Hip Hop',
        'electronic' => 'Elektronické',
        'metal' => 'Metal ',
        'classical' => 'Klasika ',
        'folk' => 'Folk',
        'jazz' => 'Jazz',
    ],
    'language' => [
        'any' => 'Akýkoľvek',
        'english' => 'Anglické',
        'chinese' => 'Čínske',
        'french' => 'Francúzske',
        'german' => 'Nemecké',
        'italian' => 'Talianské',
        'japanese' => 'Japonské',
        'korean' => 'Kórejské',
        'spanish' => 'Španielske',
        'swedish' => 'Švédske',
        'russian' => 'Ruština ',
        'polish' => 'Poľština',
        'instrumental' => 'Inštrumentálne',
        'other' => 'Ostatné',
        'unspecified' => 'Neupresnené',
    ],

    'nsfw' => [
        'exclude' => 'Skryť ',
        'include' => 'Zobraziť ',
    ],

    'played' => [
        'any' => 'Akékoľvek',
        'played' => 'Hrané',
        'unplayed' => 'Nehrané',
    ],
    'extra' => [
        'video' => 'S Videom',
        'storyboard' => 'So Storyboardmi',
    ],
    'rank' => [
        'any' => 'Akékoľvek',
        'XH' => 'Strieborné SS',
        'X' => '',
        'SH' => 'Strieborné S',
        'S' => '',
        'A' => '',
        'B' => '',
        'C' => '',
        'D' => '',
    ],
    'panel' => [
        'playcount' => 'Počet zahraní :count',
        'favourites' => 'V obľúbených: :count',
    ],
    'variant' => [
        'mania' => [
            '4k' => '4K',
            '7k' => '7K',
            'all' => 'Všetko ',
        ],
    ],
];