keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'header' => [
8 'small' => 'Compete em mais maneiras do que só clicar em círculos.',
9 'large' => 'Concursos da comunidade',
10 ],
11
12 'index' => [
13 'nav_title' => 'listagem',
14 ],
15
16 'judge' => [
17 'comments' => 'comentários',
18 'hide_judged' => 'esconder inscrições avaliadas',
19 'nav_title' => 'avaliar',
20 'no_current_vote' => 'Ainda não votaste.',
21 'update' => 'atualizar',
22 'validation' => [
23 'missing_score' => 'pontuação em falta',
24 'contest_vote_judged' => 'Não podes votar em concursos apreciados.',
25 ],
26 'voted' => 'Já votaste nesta inscrição.',
27 ],
28
29 'judge_results' => [
30 '_' => 'Resultados da apreciação',
31 'creator' => 'criador',
32 'score' => 'Pontuação',
33 'total_score' => 'pontuação total',
34 ],
35
36 'voting' => [
37 'judge_link' => 'Tu fazes parte do júri deste concurso. Avalia aqui as participações!',
38 'judged_notice' => 'Este concurso está a usar o sistema de apreciação. O júri está neste momento a tratar das participações.',
39 'login_required' => 'Por favor inicia sessão para votar.',
40 'over' => 'A votação para este concurso terminou',
41 'show_voted_only' => 'Mostrar votados',
42
43 'best_of' => [
44 'none_played' => "Não parece que jogaste nenhuns beatmaps que se qualificam para este concurso!",
45 ],
46
47 'button' => [
48 'add' => 'Votar',
49 'remove' => 'Remover voto',
50 'used_up' => 'Usaste todos os teus votos',
51 ],
52
53 'progress' => [
54 '_' => ':used / :max votos utilizados',
55 ],
56
57 'requirement' => [
58 'playlist_beatmapsets' => [
59 'incomplete_play' => 'Precisas de jogar todos os beatmaps nas playlists especificadas antes de votares',
60 ],
61 ],
62 ],
63
64 'entry' => [
65 '_' => 'inscrição',
66 'login_required' => 'Por favor inicia sessão para entrar no concurso.',
67 'silenced_or_restricted' => 'Não podes entrar em concursos enquanto estiveres restrito ou silenciado.',
68 'preparation' => 'Estamos de momento a preparar este concurso. Por favor, espera pacientemente!',
69 'drop_here' => 'Larga a tua inscrição aqui',
70 'download' => 'Transferir .osz',
71
72 'wrong_type' => [
73 'art' => 'Somente ficheiros .jpg e .png são aceites para este concurso.',
74 'beatmap' => 'Somente ficheiros .osu são aceites para este concurso.',
75 'music' => 'Somente ficheiros .mp3 são aceites para este concurso.',
76 ],
77
78 'wrong_dimensions' => 'As entradas para este concurso devem ser :widthx:height',
79 'too_big' => 'As inscrições para este concurso só podem ser até :limit.',
80 ],
81
82 'beatmaps' => [
83 'download' => 'Transferir inscrição',
84 ],
85
86 'vote' => [
87 'list' => 'votos',
88 'count' => ':count voto|:count votos',
89 'points' => ':count ponto|:count pontos',
90 ],
91
92 'dates' => [
93 'ended' => 'Terminou em :date',
94 'ended_no_date' => 'Concluído',
95
96 'starts' => [
97 '_' => 'Começa em :date',
98 'soon' => 'em breve™',
99 ],
100 ],
101
102 'states' => [
103 'entry' => 'Entrada aberta',
104 'voting' => 'A votação começou',
105 'results' => 'Resultados',
106 ],
107];