keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'change_owner' => [
8 'too_many' => '',
9 ],
10
11 'discussion-votes' => [
12 'update' => [
13 'error' => 'Falha ao atualizar votos',
14 ],
15 ],
16
17 'discussions' => [
18 'allow_kudosu' => 'permitir kudosu',
19 'beatmap_information' => 'Página do Beatmap',
20 'delete' => 'excluir',
21 'deleted' => 'Excluído por :editor às :delete_time.',
22 'deny_kudosu' => 'negar kudosu',
23 'edit' => 'editar',
24 'edited' => 'Última vez editado por :editor :update_time.',
25 'guest' => 'Dificuldade de convidado feita por :user',
26 'kudosu_denied' => 'Impossibilitado de receber kudosu.',
27 'message_placeholder_deleted_beatmap' => 'Esta dificuldade foi deletada e uma dicussão não poderá ser aberta.',
28 'message_placeholder_locked' => 'A discussão para este beatmap foi desabilitada.',
29 'message_placeholder_silenced' => "Não é possível postar na discussão enquanto silenciado.",
30 'message_type_select' => 'Selecione o Tipo de Comentário',
31 'reply_notice' => 'Pressione enter para responder.',
32 'reply_resolve_notice' => 'Pressione Enter para responder. Pressione ctrl+enter para responder e resolver.',
33 'reply_placeholder' => 'Digite sua resposta aqui',
34 'require-login' => 'Por favor, conecte-se para postar ou responder',
35 'resolved' => 'Resolvido',
36 'restore' => 'restaurar',
37 'show_deleted' => 'Mostrar excluídos',
38 'title' => 'Discussões',
39 'unresolved_count' => ':count_delimited problemas não resolvidos',
40
41 'collapse' => [
42 'all-collapse' => 'Juntar',
43 'all-expand' => 'Expandir',
44 ],
45
46 'empty' => [
47 'empty' => 'Nenhuma discussão ainda!',
48 'hidden' => 'Nenhuma discussão encontrada com o filtro selecionado.',
49 ],
50
51 'lock' => [
52 'button' => [
53 'lock' => 'Trancar discussão',
54 'unlock' => 'Destrancar discussão',
55 ],
56
57 'prompt' => [
58 'lock' => 'Motivo para trancar',
59 'unlock' => 'Quer mesmo destrancar?',
60 ],
61 ],
62
63 'message_hint' => [
64 'in_general' => 'Esta postagem vai para a discussão geral do beatmap. Para fazer uma sugestão neste beatmap, inicie a mensagem com uma marcação de tempo (ex.: 00:12:345).',
65 'in_timeline' => 'Para fazer várias sugestões ao mesmo tempo, poste várias marcações (uma publicação por marcação de tempo).',
66 ],
67
68 'message_placeholder' => [
69 'general' => 'Digite aqui para publicar em Geral (:version)',
70 'generalAll' => 'Digite aqui para publicar em Geral (Todas as dificuldades)',
71 'review' => 'Digite aqui para postar uma revisão',
72 'timeline' => 'Digite aqui para publicar em Linha do Tempo (:version)',
73 ],
74
75 'message_type' => [
76 'disqualify' => 'Desqualificar',
77 'hype' => 'Hype!',
78 'mapper_note' => 'Nota',
79 'nomination_reset' => 'Reiniciar nomeação',
80 'praise' => 'Elogio',
81 'problem' => 'Problema',
82 'problem_warning' => 'Relatar problema',
83 'review' => 'Revisão',
84 'suggestion' => 'Sugestão',
85 ],
86
87 'message_type_title' => [
88 'disqualify' => 'Enviar desqualificação',
89 'hype' => 'Enviar Hype!',
90 'mapper_note' => 'Enviar Nota',
91 'nomination_reset' => 'Remover todas as Nomeações',
92 'praise' => 'Enviar elogio',
93 'problem' => 'Enviar problema',
94 'problem_warning' => 'Enviar problema',
95 'review' => 'Enviar avaliação',
96 'suggestion' => 'Enviar sugestão',
97 ],
98
99 'mode' => [
100 'events' => 'Histórico',
101 'general' => 'Geral :scope',
102 'reviews' => 'Revisões',
103 'timeline' => 'Linha do tempo',
104 'scopes' => [
105 'general' => 'Esta dificuldade',
106 'generalAll' => 'Todas as dificuldades',
107 ],
108 ],
109
110 'new' => [
111 'pin' => 'Fixar',
112 'timestamp' => 'Marcação de tempo',
113 'timestamp_missing' => 'ctrl-c no editor e ctrl-v na sua mensagem para adicionar uma timestamp!',
114 'title' => 'Nova Discussão',
115 'unpin' => 'Desafixar',
116 ],
117
118 'review' => [
119 'new' => 'Nova Revisão',
120 'embed' => [
121 'delete' => 'Excluir',
122 'missing' => '[DISCUSSÃO EXCLUÍDA]',
123 'unlink' => 'Desvincular',
124 'unsaved' => 'Não salvo',
125 'timestamp' => [
126 'all-diff' => 'As postagens em "Todas as dificuldades" não podem ser temporizadas.',
127 'diff' => 'Se este :type começa com marcação de tempo, será mostrado na Linha do Tempo.',
128 ],
129 ],
130 'insert-block' => [
131 'paragraph' => 'inserir parágrafo',
132 'praise' => 'inserir elogio',
133 'problem' => 'inserir problema',
134 'suggestion' => 'inserir sugestão',
135 ],
136 ],
137
138 'show' => [
139 'title' => ':title mapeado por :mapper',
140 ],
141
142 'sort' => [
143 'created_at' => 'Data de criação',
144 'timeline' => 'Linha do tempo',
145 'updated_at' => 'Última atualização',
146 ],
147
148 'stats' => [
149 'deleted' => 'Excluído',
150 'mapper_notes' => 'Notas',
151 'mine' => 'Meus',
152 'pending' => 'Pendentes',
153 'praises' => 'Elogios',
154 'resolved' => 'Resolvidos',
155 'total' => 'Tudo',
156 ],
157
158 'status-messages' => [
159 'approved' => 'Esse beatmap foi aprovado em :date!',
160 'graveyard' => "Esse beatmap não foi atualizado desde :date e provavelmente já foi abandonado pelo seu criador...",
161 'loved' => 'Esse beatmap foi adicionado ao loved em :date!',
162 'ranked' => 'Esse beatmap foi ranqueado em :date!',
163 'wip' => 'Nota: Esse beatmap ainda não foi finalizado pelo seu criador.',
164 ],
165
166 'votes' => [
167 'none' => [
168 'down' => 'Sem votos negativos ainda',
169 'up' => 'Sem votos positivos ainda',
170 ],
171 'latest' => [
172 'down' => 'Últimos votos negativos',
173 'up' => 'Últimos votos positivos',
174 ],
175 ],
176 ],
177
178 'hype' => [
179 'button' => 'Dar um Hype!',
180 'button_done' => 'Já deu um Hype!',
181 'confirm' => "Você tem certeza? Isso irá utilizar um dos seus :n hypes e não poderá ser desfeito.",
182 'explanation' => 'Adicione um Hype nesse beatmap e torne-o mais visível para que um Beatmap Nominator possa ranqueá-lo!',
183 'explanation_guest' => 'Conecte-se e adicione um Hype nesse beatmap e torne-o mais visível para que um Beatmap Nominator possa ranqueá-lo!',
184 'new_time' => "Você ganhará um novo hype em :new_time.",
185 'remaining' => 'Você ainda tem :remaining hypes sobrando.',
186 'required_text' => 'Hype: :current/:required',
187 'section_title' => 'Trenzinho do Hype',
188 'title' => 'Hype',
189 ],
190
191 'feedback' => [
192 'button' => 'Deixar Feedback',
193 ],
194
195 'nominations' => [
196 'already_nominated' => 'Você já nomeou esse beatmap.',
197 'cannot_nominate' => 'Você não pode nomear esse modo de jogo do beatmap.',
198 'delete' => 'Excluir',
199 'delete_own_confirm' => 'Você tem certeza? Esse beatmap será deletado e você será redirecionado de volta para seu perfil.',
200 'delete_other_confirm' => 'Você tem certeza? Esse beatmap será deletado e você será redirecionado de volta para seu perfil de usuário.',
201 'disqualification_prompt' => 'Motivo da desqualificação?',
202 'disqualified_at' => 'Desqualificado :time_ago (:reason).',
203 'disqualified_no_reason' => 'sem motivo específico',
204 'disqualify' => 'Desqualificar',
205 'incorrect_state' => 'Erro ao realizar essa ação, tente atualizar a página.',
206 'love' => 'Amar',
207 'love_choose' => 'Escolher dificuldade para os mapas loved',
208 'love_confirm' => 'Amar esse beatmap?',
209 'nominate' => 'Nomear',
210 'nominate_confirm' => 'Nomear este beatmap?',
211 'nominated_by' => 'nomeado por :users',
212 'not_enough_hype' => "Não há hype suficiente.",
213 'remove_from_loved' => 'Remover dos Loved',
214 'remove_from_loved_prompt' => 'Motivo da remoção dos Loved:',
215 'required_text' => 'Nomeações: :current/:required',
216 'reset_message_deleted' => 'excluído',
217 'title' => 'Estado de nomeação',
218 'unresolved_issues' => 'Ainda há problemas não resolvidos que precisam de uma resposta.',
219
220 'rank_estimate' => [
221 '_' => 'Este mapa é estimado a ser ranqueado em :date se nenhum problema for encontrado. É o #:position na :queue.',
222 'unresolved_problems' => 'Este beatmap está bloqueado de sair da seção de Qualificados até que :problems sejam resolvidos.',
223 'problems' => 'estes problemas',
224 'on' => 'em :date',
225 'queue' => 'fila de ranqueamento',
226 'soon' => 'em breve',
227 ],
228
229 'reset_at' => [
230 'nomination_reset' => 'Processo de nomeação reiniciado :time_ago por :user com um novo problema :discussion (:message).',
231 'disqualify' => 'Desqualificado :time_ago por :user com um novo problema :discussion (:message).',
232 ],
233
234 'reset_confirm' => [
235 'disqualify' => 'Você tem certeza? Isso irá remover este beatmap da qualificação e reiniciará o processo de nomeação.',
236 'nomination_reset' => 'Você tem certeza? Postar um novo problema reiniciará as nomeações.',
237 'problem_warning' => 'Você tem certeza que deseja relatar um problema neste beatmap? Isso irá alertar os Nominadores do Beatmap.',
238 ],
239 ],
240
241 'listing' => [
242 'search' => [
243 'prompt' => 'digite em palavras-chave...',
244 'login_required' => 'Conecte-se para pesquisar.',
245 'options' => 'Mais opções de busca',
246 'supporter_filter' => 'Filtrar por :filters requer uma osu!supporter tag ativa',
247 'not-found' => 'nenhum resultado',
248 'not-found-quote' => '... não, nada encontrado.',
249 'filters' => [
250 'extra' => 'Extra',
251 'general' => 'Geral',
252 'genre' => 'Gênero',
253 'language' => 'Idioma',
254 'mode' => 'Modo',
255 'nsfw' => 'Beatmaps explícitos',
256 'played' => 'Jogado',
257 'rank' => 'Rank Conquistado',
258 'status' => 'Categorias',
259 ],
260 'sorting' => [
261 'title' => 'Título',
262 'artist' => 'Artista',
263 'difficulty' => 'Dificuldade',
264 'favourites' => 'Favoritos',
265 'updated' => 'Atualizado',
266 'ranked' => 'Ranqueados',
267 'rating' => 'Avaliação',
268 'plays' => 'Vezes jogadas',
269 'relevance' => 'Relevância',
270 'nominations' => 'Nomeações',
271 ],
272 'supporter_filter_quote' => [
273 '_' => 'Filtrar por :filters requer uma :link',
274 'link_text' => 'osu!supporter tag',
275 ],
276 ],
277 ],
278 'general' => [
279 'converts' => 'Incluir beatmaps convertidos',
280 'featured_artists' => 'Artistas em destaque',
281 'follows' => 'Mappers inscritos',
282 'recommended' => 'Dificuldade recomendada',
283 'spotlights' => 'Beatmaps destacados',
284 ],
285 'mode' => [
286 'all' => 'Todos',
287 'any' => 'Todos',
288 'osu' => '',
289 'taiko' => '',
290 'fruits' => '',
291 'mania' => '',
292 'undefined' => 'Não definido',
293 ],
294 'status' => [
295 'any' => 'Todos',
296 'approved' => 'Aprovado',
297 'favourites' => 'Favoritos',
298 'graveyard' => 'Cemitério',
299 'leaderboard' => 'Possuem Classificações',
300 'loved' => 'Loved',
301 'mine' => 'Meus Maps',
302 'pending' => 'Pendentes & Em Progresso',
303 'wip' => 'Trabalho em progresso',
304 'qualified' => 'Qualificados',
305 'ranked' => 'Ranqueados',
306 ],
307 'genre' => [
308 'any' => 'Todos',
309 'unspecified' => 'Não Especificado',
310 'video-game' => 'Vídeo Game',
311 'anime' => 'Anime',
312 'rock' => 'Rock',
313 'pop' => 'Pop',
314 'other' => 'Outro',
315 'novelty' => 'Novelty',
316 'hip-hop' => 'Hip Hop',
317 'electronic' => 'Electronic',
318 'metal' => 'Metal',
319 'classical' => 'Clássica',
320 'folk' => 'Música popular',
321 'jazz' => 'Jazz',
322 ],
323 'language' => [
324 'any' => 'Todos',
325 'english' => 'Inglês',
326 'chinese' => 'Chinês',
327 'french' => 'Francês',
328 'german' => 'Alemão',
329 'italian' => 'Italiano',
330 'japanese' => 'Japonês',
331 'korean' => 'Coreano',
332 'spanish' => 'Espanhol',
333 'swedish' => 'Sueco',
334 'russian' => 'Russo',
335 'polish' => 'Polonês',
336 'instrumental' => 'Instrumental',
337 'other' => 'Outro',
338 'unspecified' => 'Não especificada',
339 ],
340
341 'nsfw' => [
342 'exclude' => 'Ocultar',
343 'include' => 'Exibir',
344 ],
345
346 'played' => [
347 'any' => 'Todos',
348 'played' => 'Jogado',
349 'unplayed' => 'Não jogado',
350 ],
351 'extra' => [
352 'video' => 'Possui Vídeo',
353 'storyboard' => 'Possui Storyboard',
354 ],
355 'rank' => [
356 'any' => 'Todos',
357 'XH' => 'Silver SS',
358 'X' => '',
359 'SH' => 'Silver S',
360 'S' => '',
361 'A' => '',
362 'B' => '',
363 'C' => '',
364 'D' => '',
365 ],
366 'panel' => [
367 'playcount' => 'Vezes jogadas :count',
368 'favourites' => 'Favoritos :count',
369 ],
370 'variant' => [
371 'mania' => [
372 '4k' => '4K',
373 '7k' => '7K',
374 'all' => 'Todos',
375 ],
376 ],
377];