keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'pinned_topics' => 'Przypięte wątki',
8 'slogan' => "samodzielna rozgrywka jest niebezpieczna.",
9 'subforums' => 'Podfora',
10 'title' => 'Forum',
11
12 'covers' => [
13 'edit' => 'Edytuj tło',
14
15 'create' => [
16 '_' => 'Ustaw tło',
17 'button' => 'Prześlij tło',
18 'info' => 'Tło powinno mieć rozdzielczość :dimensions. Możesz także upuścić tutaj swoje tło, aby je dodać.',
19 ],
20
21 'destroy' => [
22 '_' => 'Usuń tło',
23 'confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tło?',
24 ],
25 ],
26
27 'forums' => [
28 'forums' => 'Forum',
29 'latest_post' => 'Ostatni post',
30
31 'index' => [
32 'title' => 'Forum',
33 ],
34
35 'topics' => [
36 'empty' => 'Brak wątków!',
37 ],
38 ],
39
40 'mark_as_read' => [
41 'forum' => 'Oznacz forum jako przeczytane',
42 'forums' => 'Oznacz fora jako przeczytane',
43 'busy' => 'Oznaczanie jako przeczytane...',
44 ],
45
46 'post' => [
47 'confirm_destroy' => 'Czy na pewno chcesz usunąć post?',
48 'confirm_restore' => 'Czy na pewno chcesz przywrócić post?',
49 'edited' => 'Ostatnio edytowane przez :user :when, łącznie edytowane :count_delimited raz.|Ostatnio edytowane przez :user :when, łącznie edytowane :count_delimited razy.|Ostatnio edytowane przez :user :when, łącznie edytowane :count_delimited razy.',
50 'posted_at' => 'opublikowane :when',
51 'posted_by_in' => 'opublikowane przez :username na forum :forum',
52
53 'actions' => [
54 'destroy' => 'Usuń post',
55 'edit' => 'Edytuj post',
56 'report' => 'Zgłoś post',
57 'restore' => 'Przywróć post',
58 ],
59
60 'create' => [
61 'title' => [
62 'reply' => 'Nowa odpowiedź',
63 ],
64 ],
65
66 'info' => [
67 'post_count' => ':count_delimited post|:count_delimited posty|:count_delimited postów',
68 'topic_starter' => 'Autor wątku',
69 ],
70 ],
71
72 'search' => [
73 'go_to_post' => 'Przejdź do posta',
74 'post_number_input' => 'wprowadź numer posta',
75 'total_posts' => 'łącznie :posts_count postów',
76 ],
77
78 'topic' => [
79 'confirm_destroy' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wątek?',
80 'confirm_restore' => 'Czy na pewno chcesz przywrócić wątek?',
81 'deleted' => 'usunięty wątek',
82 'go_to_latest' => 'pokaż najnowszy post',
83 'go_to_unread' => 'zobacz pierwszy nieprzeczytany post',
84 'has_replied' => 'Twoja odpowiedź znajduje się w tym wątku',
85 'in_forum' => 'forum: :forum',
86 'latest_post' => ':when przez :user',
87 'latest_reply_by' => 'ostatnia odpowiedź od :user',
88 'new_topic' => 'Utwórz nowy wątek',
89 'new_topic_login' => 'Zaloguj się, aby utworzyć nowy wątek',
90 'post_reply' => 'Opublikuj',
91 'reply_box_placeholder' => 'Napisz tutaj swoją odpowiedź',
92 'reply_title_prefix' => 'Odp.',
93 'started_by' => 'autor: :user',
94 'started_by_verbose' => 'utworzony przez :user',
95
96 'actions' => [
97 'destroy' => 'Usuń wątek',
98 'restore' => 'Przywróć wątek',
99 ],
100
101 'create' => [
102 'close' => 'Zamknij',
103 'preview' => 'Podgląd',
104 // TL note: this is used in the topic reply preview, when
105 // the user goes back from previewing to editing the reply
106 'preview_hide' => 'Edytuj',
107 'submit' => 'Opublikuj',
108
109 'necropost' => [
110 'default' => 'Ten wątek jest nieaktywny od dłuższego czasu. Opublikuj nowy post, tylko jeżeli masz do tego odpowiedni powód.',
111
112 'new_topic' => [
113 '_' => "Ten wątek jest nieaktywny od dłuższego czasu. Jeżeli nie masz odpowiedniego powodu do pisania tutaj, :create.",
114 'create' => 'utwórz nowy wątek',
115 ],
116 ],
117
118 'placeholder' => [
119 'body' => 'Tutaj wpisz zawartość posta',
120 'title' => 'Kliknij, aby wprowadzić tytuł',
121 ],
122 ],
123
124 'jump' => [
125 'enter' => 'kliknij, aby przejść do specyficznego posta',
126 'first' => 'przejdź do pierwszego posta',
127 'last' => 'przejdź do ostatniego posta',
128 'next' => 'pomiń następne 10 postów',
129 'previous' => 'cofnij się o 10 postów',
130 ],
131
132 'logs' => [
133 '_' => 'Rejestr wątków',
134 'button' => 'Przeglądaj rejestr wątków',
135
136 'columns' => [
137 'action' => 'Zdarzenie',
138 'date' => 'Data',
139 'user' => 'Użytkownik',
140 ],
141
142 'data' => [
143 'add_tag' => 'dodano tag „:tag”',
144 'announcement' => 'przypięto wątek i oznaczono jako ogłoszenie',
145 'edit_topic' => 'na :title',
146 'fork' => 'z :topic',
147 'pin' => 'przypięto wątek',
148 'post_operation' => 'autor: :username',
149 'remove_tag' => 'usunięto tag „:tag”',
150 'source_forum_operation' => 'z :forum',
151 'unpin' => 'odpięto wątek',
152 ],
153
154 'no_results' => 'brak zdarzeń do wyświetlenia...',
155
156 'operations' => [
157 'delete_post' => 'Usunięto post',
158 'delete_topic' => 'Usunięto wątek',
159 'edit_topic' => 'Zmieniono tytuł wątku',
160 'edit_poll' => 'Edytowano ankietę w wątku',
161 'fork' => 'Skopiowano wątek',
162 'issue_tag' => 'Zmieniono tag wątku',
163 'lock' => 'Zamknięto wątek',
164 'merge' => 'Scalono posty w ten wątek',
165 'move' => 'Przeniesiono wątek',
166 'pin' => 'Przypięto wątek',
167 'post_edited' => 'Edytowano post',
168 'restore_post' => 'Przywrócono post',
169 'restore_topic' => 'Przywrócono wątek',
170 'split_destination' => 'Przeniesiono rozdzielone posty',
171 'split_source' => 'Rozdzielono posty',
172 'topic_type' => 'Ustawiono typ wątku',
173 'topic_type_changed' => 'Zmieniono typ wątku',
174 'unlock' => 'Odblokowano wątek',
175 'unpin' => 'Odpięto wątek',
176 'user_lock' => 'Zamknięto własny wątek',
177 'user_unlock' => 'Odblokowano własny wątek',
178 ],
179 ],
180
181 'post_edit' => [
182 'cancel' => 'Anuluj',
183 'post' => 'Zapisz',
184 ],
185 ],
186
187 'topic_watches' => [
188 'index' => [
189 'title_compact' => 'lista obserwowanych wątków na forum',
190
191 'box' => [
192 'total' => 'Zasubskrybowane wątki',
193 'unread' => 'Wątki z nowymi odpowiedziami',
194 ],
195
196 'info' => [
197 'total' => 'Liczba zasubskrybowanych wątków: :total.',
198 'unread' => 'Liczba zasubskrybowanych wątków z nowymi odpowiedziami: :unread.',
199 ],
200 ],
201
202 'topic_buttons' => [
203 'remove' => [
204 'confirmation' => 'Czy na pewno chcesz przestać subskrybować ten wątek?',
205 'title' => 'Przestań subskrybować',
206 ],
207 ],
208 ],
209
210 'topics' => [
211 '_' => 'Wątki',
212
213 'actions' => [
214 'login_reply' => 'Zaloguj się, aby odpowiedzieć',
215 'reply' => 'Odpowiedz',
216 'reply_with_quote' => 'Zacytuj we własnej odpowiedzi',
217 'search' => 'Wyszukaj',
218 ],
219
220 'create' => [
221 'create_poll' => 'Tworzenie ankiety',
222
223 'preview' => 'Podgląd wątku',
224
225 'create_poll_button' => [
226 'add' => 'Utwórz ankietę',
227 'remove' => 'Anuluj tworzenie ankiety',
228 ],
229
230 'poll' => [
231 'hide_results' => 'Ukryj wyniki tej ankiety.',
232 'hide_results_info' => 'Wyniki ankiety zostaną upublicznione po jej zakończeniu.',
233 'length' => 'Przeprowadź ankietę przez',
234 'length_days_suffix' => 'dni',
235 'length_info' => 'Zostaw puste dla niekończącej się ankiety.',
236 'max_options' => 'Możliwości wyboru na każdego użytkownika',
237 'max_options_info' => 'Liczba możliwości, jakie każdy użytkownik może zaznaczyć.',
238 'options' => 'Możliwości wyboru',
239 'options_info' => 'Umieść wszystkie możliwości wyboru w oddzielnych liniach. Możesz wprowadzić maksymalnie 10 możliwości.',
240 'title' => 'Pytanie',
241 'vote_change' => 'Zezwól na zmianę głosów.',
242 'vote_change_info' => 'Jeżeli ta opcja zostanie zaznaczona, użytkownicy będą mogli zmieniać swoje głosy.',
243 ],
244 ],
245
246 'edit_title' => [
247 'start' => 'Edytuj tytuł',
248 ],
249
250 'index' => [
251 'feature_votes' => 'priorytet',
252 'replies' => 'odpowiedzi',
253 'views' => 'wyświetleń',
254 ],
255
256 'issue_tag_added' => [
257 'to_0' => 'Usuń tag "dodane"',
258 'to_0_done' => 'Usunięto tag "dodane"',
259 'to_1' => 'Dodaj tag "dodane"',
260 'to_1_done' => 'Dodano tag "dodane"',
261 ],
262
263 'issue_tag_assigned' => [
264 'to_0' => 'Usuń tag "przypisane"',
265 'to_0_done' => 'Usunięto tag "przypisane"',
266 'to_1' => 'Dodaj tag "przypisane"',
267 'to_1_done' => 'Dodano tag "przypisane"',
268 ],
269
270 'issue_tag_confirmed' => [
271 'to_0' => 'Usuń tag "potwierdzone"',
272 'to_0_done' => 'Usunięto tag "potwierdzone"',
273 'to_1' => 'Dodaj tag "potwierdzone"',
274 'to_1_done' => 'Dodano tag "potwierdzone"',
275 ],
276
277 'issue_tag_duplicate' => [
278 'to_0' => 'Usuń tag "duplikat"',
279 'to_0_done' => 'Usunięto tag "duplikat"',
280 'to_1' => 'Dodaj tag "duplikat"',
281 'to_1_done' => 'Dodano tag "duplikat"',
282 ],
283
284 'issue_tag_invalid' => [
285 'to_0' => 'Usuń tag "nieprawidłowe"',
286 'to_0_done' => 'Usunięto tag "nieprawidłowe"',
287 'to_1' => 'Dodaj tag "nieprawidłowe"',
288 'to_1_done' => 'Dodano tag "nieprawidłowe"',
289 ],
290
291 'issue_tag_resolved' => [
292 'to_0' => 'Usuń tag "rozwiązane"',
293 'to_0_done' => 'Usunięto tag "rozwiązane"',
294 'to_1' => 'Dodaj tag "rozwiązane"',
295 'to_1_done' => 'Dodano tag "rozwiązane"',
296 ],
297
298 'lock' => [
299 'is_locked' => 'Ten wątek został zamknięty i nie możesz w nim odpowiadać',
300 'to_0' => 'Otwórz wątek',
301 'to_0_confirm' => 'Odblokować wątek?',
302 'to_0_done' => 'Wątek został otworzony',
303 'to_1' => 'Zamknij wątek',
304 'to_1_confirm' => 'Zablokować wątek?',
305 'to_1_done' => 'Wątek został zamknięty',
306 ],
307
308 'moderate_move' => [
309 'title' => 'Przenieś do innego forum',
310 ],
311
312 'moderate_pin' => [
313 'to_0' => 'Odepnij ten wątek',
314 'to_0_confirm' => 'Odpiąć wątek?',
315 'to_0_done' => 'Wątek został odpięty',
316 'to_1' => 'Przypnij ten wątek',
317 'to_1_confirm' => 'Przypiąć wątek?',
318 'to_1_done' => 'Wątek został przypięty',
319 'to_2' => 'Przypnij ten wątek i oznacz jako ogłoszenie',
320 'to_2_confirm' => 'Przypiąć wątek i oznaczyć go jako ogłoszenie?',
321 'to_2_done' => 'Wątek został przypięty i oznaczony jako ogłoszenie',
322 ],
323
324 'moderate_toggle_deleted' => [
325 'show' => 'Pokaż usunięte posty',
326 'hide' => 'Ukryj usunięte posty',
327 ],
328
329 'show' => [
330 'deleted-posts' => 'Usunięte posty',
331 'total_posts' => 'Wszystkie posty',
332
333 'feature_vote' => [
334 'current' => 'Priorytet: +:count',
335 'do' => 'Nagłośnij tę prośbę',
336
337 'info' => [
338 '_' => 'To jest :feature_request. Na prośby o funkcję mogą głosować tylko :supporters.',
339 'feature_request' => 'prośba o funkcję',
340 'supporters' => 'donatorzy',
341 ],
342
343 'user' => [
344 'count' => '{0} 0 głosów|{1} :count_delimited głos|[2,4] :count_delimited głosy|{5,*} :count_delimited głosów',
345 'current' => 'Pozostało ci :votes głosów.',
346 'not_enough' => "Nie posiadasz żadnych głosów",
347 ],
348 ],
349
350 'poll' => [
351 'edit' => 'Edytowanie ankiety',
352 'edit_warning' => 'Wprowadzenie zmian do ankiety spowoduje usunięcie obecnych wyników!',
353 'vote' => 'Zagłosuj',
354
355 'button' => [
356 'change_vote' => 'Zmień głos',
357 'edit' => 'Edytuj ankietę',
358 'view_results' => 'Przejdź do wyników',
359 'vote' => 'Zagłosuj',
360 ],
361
362 'detail' => [
363 'end_time' => 'Ankieta zakończy się :time',
364 'ended' => 'Ankieta zakończyła się :time',
365 'results_hidden' => 'Wyniki ankiety zostaną upublicznione po jej zakończeniu.',
366 'total' => 'Liczba wszystkich głosów: :count',
367 ],
368 ],
369 ],
370
371 'watch' => [
372 'to_not_watching' => 'Nie subskrybuj',
373 'to_watching' => 'Subskrybuj',
374 'to_watching_mail' => 'Subskrybuj z powiadomieniami',
375 'tooltip_mail_disable' => 'Powiadomienia są włączone. Kliknij tutaj, aby je wyłączyć.',
376 'tooltip_mail_enable' => 'Powiadomienia są wyłączone. Kliknij tutaj, aby je włączyć.',
377 ],
378 ],
379];