keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'beatmapset_update_notice' => [
8 'new' => '지난 방문 이후로 ":title" 비트맵에 새로운 업데이트가 있었다는 것을 알려드립니다.',
9 'subject' => '":title"에 새로운 변경사항이 있습니다.',
10 'unwatch' => '이 비트맵의 소식을 그만 받으시려면 위 페이지에 있는 "구독 해제하기" 링크를 클릭하거나, 다음 모딩 구독 페이지에서 설정하실 수 있습니다:',
11 'visit' => '토론 페이지 방문하기:',
12 ],
13
14 'common' => [
15 'closing' => '항상 감사드리며,',
16 'hello' => ':user님, 안녕하세요.',
17 'report' => '본인이 요청하신 변경사항이 아니시라면, 이 메일로 즉시 회답하시길 바랍니다.',
18 'ignore' => '본인이 요청하지 않으셨다면 이 이메일을 무시하셔도 됩니다.',
19 ],
20
21 'donation_thanks' => [
22 'benefit_more' => '더 많은 새로운 서포터 혜택이 계속해서 생겨날겁니다!',
23 'feedback' => "만약 질문이나 피드백이 있으시다면, 이 메일로 답장하는걸 주저하지 마세요. 최대한 빠르게 답해드리겠습니다!",
24 'keep_free' => 'osu!가 광고나 결제 유도 없이 게임과 커뮤니티를 운영할 수 있는것은 당신같은 사람들 덕분입니다.',
25 'keep_running' => '당신의 지원으로 osu!가 :minutes분 동안 더 돌아갈 수 있게 되었습니다! 그렇게 길지 않을 수는 있지만, 티끌 모아 태산이죠 :)',
26 'subject' => '감사합니다, osu!는 여러분을 ❤합니다',
27 'translation' => '다음은 정보 제공을 위해 유저가 번역한 내용입니다:',
28
29 'benefit' => [
30 'gift' => '이제 수령인은 osu!direct를 비롯해 다른 서포터 혜택을 누리실 수 있습니다.',
31 'self' => '이제 :duration동안 osu!direct와 다른 서포터 혜택을 누리실 수 있습니다.',
32 ],
33
34 'support' => [
35 '_' => 'osu!를 향한 당신의 :support에 감사드립니다!',
36 'first' => '지원',
37 'repeat' => '계속된 지원',
38 ],
39 ],
40
41 'forum_new_reply' => [
42 'new' => '지난 방문 이후로 ":title" 게시글에 새로운 답글이 달렸다는 것을 알려드립니다.',
43 'subject' => '[osu!] ":title" 주제에 대한 새로운 답변이 달렸습니다',
44 'unwatch' => '이 주제의 소식을 그만 받으시려면 위 페이지에 있는 "구독 해제" 링크를 클릭하거나, 다음 구독 관리 페이지에서 설정하실 수 있습니다:',
45 'visit' => '다음의 링크를 사용해 가장 최근 답장으로 즉시 이동하세요.',
46 ],
47
48 'password_reset' => [
49 'code' => '인증 코드:',
50 'requested' => '귀하 또는 귀하인 척 하는 다른 누군가가 귀하의 osu! 계정의 비밀번호 초기화를 요청했습니다.',
51 'subject' => 'osu! 계정 복구',
52 ],
53
54 'store_payment_completed' => [
55 'prepare_shipping' => '결제 정보를 받았고, 현재 배송 준비 중입니다. 주문 수량에 따라 배송까지 수일이 걸릴 수 있습니다. 다음 링크를 통해 주문 진행 상황을 확인할 수 있으며, 준비되는 대로 배송 추적 정보도 확인할 수 있습니다:',
56 'processing' => '결제 정보를 제공받았으며 현재 주문 처리중에 있습니다. 다음의 링크를 통해 주문 진행 상황을 확인할 수 있습니다:',
57 'questions' => "질문이 있으시거나 도움이 필요하시면 본 이메일을 통해 회신해주시기 바랍니다.",
58 'shipping' => '배송중',
59 'subject' => '귀하의 osu!store 주문을 받았습니다!',
60 'thank_you' => 'osu!store에서 주문해주셔서 감사합니다!',
61 'total' => '합계',
62 ],
63
64 'supporter_gift' => [
65 'anonymous_gift' => '서포터 태그를 선물해주신 분은 본인을 익명으로 남기셨습니다. 따라서 이 알림에 언급되지 않았습니다.',
66 'anonymous_gift_maybe_not' => '뭐... 이미 누군지 눈치챈 것 같기도 하네요^^',
67 'duration' => '선물해주신 분 덕분에 :duration동안 osu!direct를 비롯한 다른 osu! 서포터 혜택을 누리실 수 있습니다.',
68 'features' => '자세한 기능은 다음 링크를 통해 확인하실 수 있습니다:',
69 'gifted' => '누군가가 당신에게 osu! 서포터 태그를 선물했습니다!',
70 'gift_message' => '이 태그를 선물하신 분께서 메시지를 남기셨어요:',
71 'subject' => 'osu! 서포터 태그를 선물 받았습니다!',
72 ],
73
74 'user_email_updated' => [
75 'changed_to' => '이는 귀하의 osu! 이메일 주소가 ":email" 로 변경되었음을 알리기 위한 확인 이메일입니다.',
76 'check' => '향후 osu! 계정에 접근하지 못하는 사태를 막기 위해 새로운 이메일 계정으로 이 메일을 수신하셨다는 것을 확인해 주세요.',
77 'sent' => '이 이메일은 보안상의 이유로 새로운 이메일과 이전 이메일에 동일하게 전송되었습니다.',
78 'subject' => 'osu! 이메일 주소 변경 확인',
79 ],
80
81 'user_force_reactivation' => [
82 'main' => '최근 수상한 활동이나 취약한 비밀번호로 인하여 계정 도용이 의심되는 상황입니다. 이로 인해 새로 비밀번호를 설정하셔야 하오니, 안전한 비밀번호로 설정해 주시길 바랍니다.',
83 'perform_reset' => ':url 에서 초기화를 진행할 수 있습니다.',
84 'reason' => '사유:',
85 'subject' => 'osu! 계정 재활성화가 필요합니다',
86 ],
87
88 'user_notification_digest' => [
89 'new' => '구독 중인 항목에 새로운 업데이트가 있습니다.',
90 'settings' => '이메일 알림 설정 변경',
91 'subject' => '새로운 osu! 알림',
92 ],
93
94 'user_password_updated' => [
95 'confirmation' => '이는 귀하의 osu! 비밀번호 변경되었음을 알리기 위한 확인 이메일입니다.',
96 'subject' => 'osu! 비밀번호 변경 확인',
97 ],
98
99 'user_verification' => [
100 'code' => '인증 코드:',
101 'code_hint' => '코드 입력란에 공백이 들어가도 문제 없습니다.',
102 'link' => '코드를 입력하는 대신에 아래 링크를 방문하셔서 확인 절차를 끝내실 수도 있습니다.',
103 'report' => '본인의 활동이 아니시라면, 계정 도용의 가능성이 있으니 이 메일로 즉시 회답하시길 바랍니다.',
104 'subject' => 'osu! 계정 인증',
105
106 'action_from' => [
107 '_' => ':country에서 귀하의 계정을 사용한 활동이 있었으므로, 이에 관한 확인 절차가 필요합니다.',
108 'unknown_country' => '알 수 없는 국가',
109 ],
110 ],
111];