keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'beatmapset_update_notice' => [
8 'new' => '前回の訪問以降、ビートマップ「:title」に新しい更新がありました。',
9 'subject' => 'ビートマップ「:title」に新しい投稿があります',
10 'unwatch' => 'このビートマップのウォッチを解除したい場合は、ページ上にある[ウォッチ解除]をクリックするか、moddingウォッチリストページからクリックしてください:',
11 'visit' => 'こちらのディスカッションページにアクセスしてください:',
12 ],
13
14 'common' => [
15 'closing' => 'これからもどうぞよろしくお願いいたします。',
16 'hello' => 'こんにちは :user、',
17 'report' => 'この変更リクエストにお心当たりがない場合は、すぐにこのメールに返信してください。',
18 'ignore' => 'もしリクエストしたのでなければ、このEメールは無視して構いません。',
19 ],
20
21 'donation_thanks' => [
22 'benefit_more' => 'また、時間の経過とともに、新しいサポーターの特典がさらに表示されます！',
23 'feedback' => "ご質問やご意見がございましたら、このメールへの返信をしてください。できるだけ早くご連絡いたします！",
24 'keep_free' => 'あなたのような人々のおかげで、osu!は広告や課金なしでゲームとコミュニティを稼働し続けることができます。',
25 'keep_running' => 'あなたのサポートはosu!の運営を約 :minutes支えることに相当します！
26これは大きなものに思えないかもしれませんが、かけがえのない助けです。
27皆さんのサポートが集まると結果的には大きなものになります:)',
28 'subject' => 'ありがとうございます! osu!はあなたのことが大好きです♥',
29 'translation' => '下記はosu!ユーザーが翻訳してくれた日本語訳です。',
30
31 'benefit' => [
32 'gift' => 'ギフトを受け取った人は、osu!directやその他多くのサポーター特典を利用できます。',
33 'self' => ':duration、osu!directおよびその他多くのサポーター特典にアクセスできます。',
34 ],
35
36 'support' => [
37 '_' => 'osu!に対する :support に感謝します。',
38 'first' => 'サポート',
39 'repeat' => '継続的な支援',
40 ],
41 ],
42
43 'forum_new_reply' => [
44 'new' => '前回の訪問以降、ビートマップ「:title」に新しい返信がありました。',
45 'subject' => '[osu!] トピック「:title」に新しい返信があります',
46 'unwatch' => 'このトピックをもう見たくない場合は、トピックの下部にある[トピックのサブスクライブを解除]リンクをクリックするか、トピックサブスクリプション管理ページからクリックしてください:',
47 'visit' => '次のリンクを使用して、最新の返信に直接ジャンプします:',
48 ],
49
50 'password_reset' => [
51 'code' => '認証コードは次のとおりです:',
52 'requested' => 'あなたまたはあなたを装った誰かがあなたのosu!アカウントのパスワードリセットを要求しました。',
53 'subject' => 'osu!アカウントの復元',
54 ],
55
56 'store_payment_completed' => [
57 'prepare_shipping' => 'お支払いを受領しました、ご注文の発送準備中です。 注文の量によっては、発送までに数日かかる場合があります。 ここで注文の進行状況を追跡できます:',
58 'processing' => 'お支払いを受け取りました。現在、注文を処理しています。 こちらで注文の進行状況を確認できます:',
59 'questions' => "ご不明な点がございましたら、このメールへの返信をしてください。",
60 'shipping' => '出荷',
61 'subject' => 'osu!ストアで注文を受け付けました！',
62 'thank_you' => 'osu!store でのご注文ありがとうございます！',
63 'total' => '合計',
64 ],
65
66 'supporter_gift' => [
67 'anonymous_gift' => 'このタグを贈った人は匿名のままにすることを選択したため、この通知には記載されていません。',
68 'anonymous_gift_maybe_not' => 'しかし、あなたはおそらくそれが誰であるかすでに知っているでしょう;)',
69 'duration' => 'それらのおかげで、次の:duration osu!directやその他のosu!サポーター特典を利用できます。',
70 'features' => 'これらの機能の詳細については、こちらをご覧ください:',
71 'gifted' => '誰かがあなたにosu!サポータータグをプレゼントしました！',
72 'gift_message' => 'このサポータータグを贈った人からのメッセージ:',
73 'subject' => 'あなたはosu!サポータータグを贈られました！',
74 ],
75
76 'user_email_updated' => [
77 'changed_to' => 'これはosu!のメールアドレスが次のものに変更された事に関する確認メールです: :email',
78 'check' => '今後このosu!アカウントにアクセスできなくなることを防ぐため、新しいアドレスでこのメールを受信したことを確認してください。',
79 'sent' => 'セキュリティ上の理由から、このメールは新しいメールアドレスと古いメールアドレスの両方に送信されています。',
80 'subject' => 'メールアドレス変更の確認',
81 ],
82
83 'user_force_reactivation' => [
84 'main' => 'アカウントが侵害された疑いがあります、最近疑わしいアクティビティがあるか、パスワードが非常に脆弱です。そのため新しいパスワードを設定する必要があります。 必ず安全なパスワードにしてください。',
85 'perform_reset' => 'リセットは :url からできます。',
86 'reason' => '理由:',
87 'subject' => 'osu! アカウントの再アクティベーションが必要です',
88 ],
89
90 'user_notification_digest' => [
91 'new' => 'ウォッチ中のアイテムに新しい更新がありましたので、お知らせします。',
92 'settings' => '電子メール通知の設定',
93 'subject' => '新しいosu!の通知',
94 ],
95
96 'user_password_updated' => [
97 'confirmation' => 'これはosu!のパスワードが変更されたことを示すお知らせです。',
98 'subject' => 'パスワード変更の確認',
99 ],
100
101 'user_verification' => [
102 'code' => '認証コードは次のとおりです:',
103 'code_hint' => 'スペースを入れても入れなくてもコードを入力できます。',
104 'link' => 'または、以下のリンクにアクセスして認証を完了することもできます:',
105 'report' => 'このリクエストに心当たりがない場合はアカウントが危険にさらされている可能性があるため、すぐに返信してください。',
106 'subject' => 'osu!アカウントの認証',
107
108 'action_from' => [
109 '_' => ':country からあなたのアカウントで何かをするには認証が必要です。',
110 'unknown_country' => '不明な国',
111 ],
112 ],
113];