osu-web / resources / lang / ja / beatmapsets.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'availability' => [
        'disabled' => 'このビートマップは現在ダウンロード不可能です。',
        'parts-removed' => '権利者の申し立てによりこのビートマップは部分的に削除されています。',
        'more-info' => '詳細はこちらです。',
        'rule_violation' => 'このビートマップに含まれる一部のアセットは、osu!での使用に適さないと判断され、削除されています。',
    ],

    'cover' => [
        'deleted' => '削除されたビートマップ',
    ],

    'download' => [
        'limit_exceeded' => 'スピードを落として、もっと遊ぼう。',
        'no_mirrors' => '',
    ],

    'featured_artist_badge' => [
        'label' => '注目アーティスト',
    ],

    'index' => [
        'title' => 'ビートマップリスト',
        'guest_title' => 'ビートマップ',
    ],

    'panel' => [
        'empty' => 'ビートマップがありません',

        'download' => [
            'all' => 'ダウンロード',
            'video' => '動画ありでダウンロード',
            'no_video' => '動画なしでダウンロード',
            'direct' => 'osu!directで開く',
        ],
    ],

    'nominate' => [
        'bng_limited_too_many_rulesets' => '試用期間のノミネーターは複数のゲームモードをノミネートすることはできません。',
        'full_nomination_required' => 'このゲームモードの最後のノミネートを行うには、フルノミネーターである必要があります。',
        'hybrid_requires_modes' => 'ハイブリッドビートマップセットでは、少なくとも1つのモードを選択してノミネートする必要があります。',
        'incorrect_mode' => 'モード:modeでノミネートする権限がありません。',
        'invalid_limited_nomination' => '',
        'invalid_ruleset' => '',
        'too_many' => 'ノミネーションの要件を満たしています',
        'too_many_non_main_ruleset' => '',

        'dialog' => [
            'confirmation' => 'このビートマップを本当にノミネートしますか？',
            'different_nominator_warning' => '',
            'header' => 'ビートマップをノミネート',
            'hybrid_warning' => '注意: 一度しかノミネートできないので、ノミネートするゲームモードの全てにノミネートするようにしてください。',
            'current_main_ruleset' => '現在のメインゲームモードは :ruleset です',
            'which_modes' => 'どのモードをノミネートしますか？',
        ],
    ],

    'nsfw_badge' => [
        'label' => '過激表現を含む',
    ],

    'show' => [
        'discussion' => 'ディスカッション',

        'admin' => [
            'full_size_cover' => 'フルサイズのカバー画像を表示',
        ],

        'deleted_banner' => [
            'title' => 'このビートマップは削除されました。',
            'message' => '(モデレータのみがこれを見ることができます)',
        ],

        'details' => [
            'by_artist' => 'by :artist',
            'favourite' => 'このビートマップをお気に入りに登録する',
            'favourite_login' => 'ログインしてこのビートマップをお気に入りに登録する',
            'logged-out' => 'ビートマップをダウンロードするにはログインが必要です！',
            'mapped_by' => '作者 :mapper',
            'mapped_by_guest' => ':mapper によるゲスト難易度',
            'unfavourite' => 'このビートマップをお気に入りから削除する',
            'updated_timeago' => '最終更新 :timeago',

            'download' => [
                '_' => 'ダウンロード',
                'direct' => '',
                'no-video' => '動画なし',
                'video' => '動画あり',
            ],

            'login_required' => [
                'bottom' => 'より多くの機能にアクセスする',
                'top' => 'ログイン',
            ],
        ],

        'details_date' => [
            'approved' => 'approved :timeago',
            'loved' => 'loved :timeago',
            'qualified' => 'qualified :timeago',
            'ranked' => 'ranked :timeago',
            'submitted' => '投稿 :timeago',
            'updated' => '最終更新 :timeago',
        ],

        'favourites' => [
            'limit_reached' => 'お気に入りのビートマップが多すぎます！お気に入りを外してから再試行してください。',
        ],

        'hype' => [
            'action' => 'もしこのビートマップが良かった場合、Hypeすることでビートマップのステータスが<strong>Ranked</strong>状態になります。',

            'current' => [
                '_' => 'このビートマップは現在:statusです。',

                'status' => [
                    'pending' => 'Pending',
                    'qualified' => 'Qualified',
                    'wip' => '作業中',
                ],
            ],

            'disqualify' => [
                '_' => 'このビートマップで問題が見つかった場合は、Disqualifyにしてください。:link',
            ],

            'report' => [
                '_' => 'ビートマップに問題を見つけた場合、:link からチームに報告してください。',
                'button' => '問題を報告する',
                'link' => 'ここ',
            ],
        ],

        'info' => [
            'description' => '概要',
            'genre' => 'ジャンル',
            'language' => '言語',
            'no_scores' => 'データはまだ計算中です・・・',
            'nominators' => 'ノミネーター',
            'nsfw' => '過激な表現を含むコンテンツ',
            'offset' => 'オンラインオフセット',
            'points-of-failure' => '失敗地点',
            'source' => 'ソース',
            'storyboard' => 'このビートマップにはストーリーボードが含まれています',
            'success-rate' => 'クリア率',
            'tags' => 'タグ',
            'video' => 'このビートマップには動画が含まれています',
        ],

        'nsfw_warning' => [
            'details' => 'このビートマップには過激な表現、攻撃的、または不穏なコンテンツが含まれています。それでも表示しますか？',
            'title' => '過激な表現を含むコンテンツ',

            'buttons' => [
                'disable' => '警告を無効にする',
                'listing' => 'ビートマップリスト',
                'show' => '表示',
            ],
        ],

        'scoreboard' => [
            'achieved' => '達成日 :when',
            'country' => '国別ランキング',
            'error' => 'ランキングの読み込みに失敗しました',
            'friend' => 'フレンドランキング',
            'global' => '世界ランキング',
            'supporter-link' => '<a href=":link">ここ</a>をクリックする事でosu!サポーターの詳細が見れます。',
            'supporter-only' => 'フレンドランキングと国別ランキングを利用するにはosu!サポータータグが必要です！',
            'title' => 'スコアボード',

            'headers' => [
                'accuracy' => '精度',
                'combo' => '最大コンボ',
                'miss' => 'ミス',
                'mods' => 'Mods',
                'pin' => 'ピン留め',
                'player' => 'プレイヤー',
                'pp' => '',
                'rank' => '順位',
                'score' => 'スコア',
                'score_total' => '合計スコア',
                'time' => '時間',
            ],

            'no_scores' => [
                'country' => 'あなたの国のプレイヤーで記録を作った人はまだいません！',
                'friend' => 'あなたのフレンドで記録を作った人はまだいません！',
                'global' => 'まだ記録はありません。一番乗りを目指そう！',
                'loading' => 'スコアの読み込み中・・・',
                'unranked' => 'Unrankedのビートマップです。',
            ],
            'score' => [
                'first' => 'リード',
                'own' => 'あなたのベスト',
            ],
            'supporter_link' => [
                '_' => 'osu!サポーターの詳細を見るには:hereしてください。',
                'here' => 'こちらをクリック',
            ],
        ],

        'stats' => [
            'cs' => 'サークルサイズ',
            'cs-mania' => 'キー数',
            'drain' => 'HPの厳しさ',
            'accuracy' => '精度',
            'ar' => 'アプローチ速度',
            'stars' => '難易度（★）',
            'total_length' => '長さ (Drainの長さ: :hit_length)',
            'bpm' => 'BPM',
            'count_circles' => 'サークルの数',
            'count_sliders' => 'スライダーの数',
            'offset' => 'オフセット :offset',
            'user-rating' => 'ユーザーの評価',
            'rating-spread' => '評価分布',
            'nominations' => 'ノミネーション',
            'playcount' => 'プレイ数',
        ],

        'status' => [
            'ranked' => 'Ranked',
            'approved' => 'Approved',
            'loved' => 'Loved',
            'qualified' => 'Qualified',
            'wip' => 'WIP',
            'pending' => 'Pending',
            'graveyard' => 'Graveyard',
        ],
    ],

    'spotlight_badge' => [
        'label' => 'スポットライト',
    ],
];