keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'invalid' => ':attribute specificato invalido.',
8 'not_negative' => ':attribute non può essere negativo.',
9 'required' => ':attribute è richiesto.',
10 'too_long' => ':attribute ha superato la lunghezza massima - può essere solo fino a :limit caratteri.',
11 'url' => 'Inserisci un URL valido.',
12 'wrong_confirmation' => 'La conferma non corrisponde.',
13
14 'beatmapset_discussion' => [
15 'beatmap_missing' => 'Il timestamp è specificato ma manca la beatmap.',
16 'beatmapset_no_hype' => "La beatmap non può avere hype.",
17 'hype_requires_null_beatmap' => 'Si può mettere hype nella sezione Generale (Tutte le difficoltà).',
18 'invalid_beatmap_id' => 'Difficoltà specificata non valida.',
19 'invalid_beatmapset_id' => 'Beatmap specificata non valida.',
20 'locked' => 'La discussione è chiusa.',
21
22 'attributes' => [
23 'message_type' => 'Tipo di messaggio',
24 'timestamp' => 'Timestamp',
25 ],
26
27 'hype' => [
28 'discussion_locked' => "Al momento questa beatmap è bloccata per le discussioni e non può avere hype",
29 'guest' => 'Devi avere effettuato il login per mettere hype.',
30 'hyped' => 'Hai già messo hype a questa beatmap.',
31 'limit_exceeded' => 'Hai usato tutti i tuoi hype.',
32 'not_hypeable' => 'Questa beatmap non può avere hype',
33 'owner' => 'Non puoi mettere hype alla tua beatmap.',
34 ],
35
36 'timestamp' => [
37 'exceeds_beatmapset_length' => 'Il timestamp specificato è oltre la lunghezza della beatmap.',
38 'negative' => "Il timestamp non può essere negativo.",
39 ],
40 ],
41
42 'beatmapset_discussion_post' => [
43 'discussion_locked' => 'La discussione è chiusa.',
44 'first_post' => 'Non si può eliminare il post iniziale.',
45
46 'attributes' => [
47 'message' => 'Il messaggio',
48 ],
49 ],
50
51 'comment' => [
52 'deleted_parent' => 'Non è permesso rispondere ad un commento eliminato.',
53 'top_only' => 'Non è permesso fissare una risposta.',
54
55 'attributes' => [
56 'message' => 'Il messaggio',
57 ],
58 ],
59
60 'follow' => [
61 'invalid' => ':attribute specificato invalido.',
62 ],
63
64 'forum' => [
65 'feature_vote' => [
66 'not_feature_topic' => 'Puoi votare solo una richiesta di funzionalità.',
67 'not_enough_feature_votes' => 'Non hai abbastanza voti.',
68 ],
69
70 'poll_vote' => [
71 'invalid' => 'È stata specificata un\'opzione non valida.',
72 ],
73
74 'post' => [
75 'beatmapset_post_no_delete' => 'Cancellare i metadata della beatmap di un post non è consentito.',
76 'beatmapset_post_no_edit' => 'Modificare i metadata della beatmap di un post non è consentito.',
77 'first_post_no_delete' => 'Non si può eliminare il post iniziale',
78 'missing_topic' => 'Il post non ha un topic',
79 'only_quote' => 'La tua risposta contiene solo una citazione.',
80
81 'attributes' => [
82 'post_text' => 'Contenuto del post',
83 ],
84 ],
85
86 'topic' => [
87 'attributes' => [
88 'topic_title' => 'Titolo dell\'argomento',
89 ],
90 ],
91
92 'topic_poll' => [
93 'duplicate_options' => 'Non è permesso avere un\'opzione duplicata.',
94 'grace_period_expired' => 'Non è possibile modificare un sondaggio dopo :limit ore.',
95 'hiding_results_forever' => 'Non è possibile nascondere i risultati di un sondaggio che non finisce mai.',
96 'invalid_max_options' => 'Le opzioni per utente non possono superare il numero di opzioni disponibili.',
97 'minimum_one_selection' => 'È richiesto un minimo di un\'opzione per utente.',
98 'minimum_two_options' => 'Servono almeno due opzioni.',
99 'too_many_options' => 'Raggiunto il massimo numero di opzioni permesse.',
100
101 'attributes' => [
102 'title' => 'Titolo del sondaggio',
103 ],
104 ],
105
106 'topic_vote' => [
107 'required' => 'Seleziona un\'opzione quando voti.',
108 'too_many' => 'Sono state selezionate più opzioni del consentito.',
109 ],
110 ],
111
112 'legacy_api_key' => [
113 'exists' => 'Per il momento viene fornita una sola chiave API per utente.',
114
115 'attributes' => [
116 'api_key' => 'chiave api',
117 'app_name' => 'nome applicazione',
118 'app_url' => 'url applicazione',
119 ],
120 ],
121
122 'oauth' => [
123 'client' => [
124 'too_many' => 'Superato il numero massimo di applicazioni OAuth consentite.',
125 'url' => 'Inserisci un URL valido.',
126
127 'attributes' => [
128 'name' => 'Nome Applicazione',
129 'redirect' => 'URL di richiamo dell\'applicazione',
130 ],
131 ],
132 ],
133
134 'user' => [
135 'contains_username' => 'La password non deve contenere il nome utente.',
136 'email_already_used' => 'Indirizzo email già in uso.',
137 'email_not_allowed' => 'Indirizzo email non valido.',
138 'invalid_country' => 'Paese non presente nel database.',
139 'invalid_discord' => 'Nome utente di Discord non valido.',
140 'invalid_email' => "Non sembra essere un indirizzo email valido.",
141 'invalid_twitter' => 'Nome utente di Twitter non valido.',
142 'too_short' => 'La nuova password è troppo corta.',
143 'unknown_duplicate' => 'Nome utente o indirizzo email già in uso.',
144 'username_available_in' => 'Questo nome utente sarà disponibile per l\'uso tra :duration.',
145 'username_available_soon' => 'Questo nome utente sarà disponibile per l\'uso da un momento all\'altro!',
146 'username_invalid_characters' => 'Il nome utente richiesto contiene caratteri non validi.',
147 'username_in_use' => 'Il nome utente è già in uso!',
148 'username_locked' => 'Nome utente già in uso!', // TODO: language for this should be slightly different.
149 'username_no_space_userscore_mix' => 'Si prega di utilizzare caratteri di sottolineatura o spazi, non entrambi!',
150 'username_no_spaces' => "Il nome utente non può iniziare o finire con spazi!",
151 'username_not_allowed' => 'La scelta di questo nome utente non è consentita.',
152 'username_too_short' => 'Il nome utente richiesto è troppo corto.',
153 'username_too_long' => 'Il nome utente richiesto è troppo lungo.',
154 'weak' => 'Password bandita.',
155 'wrong_current_password' => 'La password attuale non è corretta.',
156 'wrong_email_confirmation' => 'La conferma della email non corrisponde.',
157 'wrong_password_confirmation' => 'La conferma della password non corrisponde.',
158 'too_long' => 'Lunghezza massima superata - può essere solo fino a :limit caratteri.',
159
160 'attributes' => [
161 'username' => 'Nome utente',
162 'user_email' => 'Indirizzo email',
163 'password' => 'Password',
164 ],
165
166 'change_username' => [
167 'restricted' => 'Non puoi cambiare il tuo nome utente mentre sei limitato.',
168 'supporter_required' => [
169 '_' => 'Devi avere :link per cambiare il tuo nome!',
170 'link_text' => 'sostenuto osu!',
171 ],
172 'username_is_same' => 'Questo è già il tuo nome utente, sciocco!',
173 ],
174 ],
175
176 'user_report' => [
177 'no_ranked_beatmapset' => 'Le beatmap classificate non possono essere segnalate',
178 'not_in_channel' => 'Non sei in questo canale.',
179 'reason_not_valid' => ':reason non è valido per questo tipo di segnalazione.',
180 'self' => "Non puoi segnalare te stesso!",
181 ],
182
183 'store' => [
184 'order_item' => [
185 'attributes' => [
186 'quantity' => 'Quantità',
187 'cost' => 'Prezzo',
188 ],
189 ],
190 ],
191];