osu-web / resources / lang / hu / mail.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'beatmapset_update_notice' => [
        'new' => 'Értesíts, ha a legutóbbi látogatásom óta frissítés történt ":title" beatmapon.',
        'subject' => 'Új frissítés a ":title" beatmaphez',
        'unwatch' => 'Ha már nem szeretnéd nézni ezt a beatmapet, akkor kattints a "Figyelés abbahagyása" linkre az oldalon, vagy a modding nézési lista oldalra:',
        'visit' => 'Látogasd meg a beszélgetői oldalt itt:',
    ],

    'common' => [
        'closing' => 'Üdvözlettel',
        'hello' => 'Üdvözöllek :user',
        'report' => 'Kérlek válaszolj erre az emailre AZZONAL, ha nem szeretnéd ezt a változást.',
        'ignore' => 'Ha nem te kérted ezt, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod ezt az e-mailt.',
    ],

    'donation_thanks' => [
        'benefit_more' => 'További előnyők fognak megjelenni, a támogatói címmel!',
        'feedback' => "Ha bármi kérdésed vagy visszajelzésed van, ne hezitálj rajta, hogy vissza írsz erre az emailre; Amint tudok válaszolni fogok!",
        'keep_free' => 'Olyan embereknek köszönhető, hogy a játék akadálytalanul fut, bármiféle reklám vagy erőltetett fizetés nélkül mint te.',
        'keep_running' => 'A te támogatásod tartja az osut! jól működővé :minutes-ig! Ez nem tűnik soknak, de ez nekünk sokat számit :).',
        'subject' => 'Köszi, az osu! <3 téged',
        'translation' => 'A közösség által biztosított fordítási információk a következők:',

        'benefit' => [
            'gift' => 'Az ajándékozott játékos(ok)nak most már hozzáférése van az osu!direct-hez és még több támogatói előnyökhöz.',
            'self' => 'Most már hozzáférésed van az osu!direct-hez és még több, csak támogatóknak szóló előnyökhöz egészen :duration-ig.',
        ],

        'support' => [
            '_' => 'Köszönjük a nagylelkű támogatásod az osu felé!',
            'first' => 'támogatás',
            'repeat' => 'továbbító támogatás',
        ],
    ],

    'forum_new_reply' => [
        'new' => 'Értesíts, ha a legutóbbi látogatásom óta, új hozzászolás történt ezen a mapon: ":title".',
        'subject' => '[osu!] Új válasz a ":title" témában',
        'unwatch' => 'Ha már nem szeretnéd nézni ezt a témát, kattints a "leiratkozás a témáról" linkre a téma felett, vagy a feliratkozott oldalak kezelése oldalról:',
        'visit' => 'Ugrás az legutolsó visszajátszásra a linken:',
    ],

    'password_reset' => [
        'code' => 'A hitelesítési kódod a következő:',
        'requested' => 'Te vagy más valaki jelszó visszaállítást kért a te osu!-s fiókodra.',
        'subject' => 'osu! fiók helyreállítása',
    ],

    'store_payment_completed' => [
        'prepare_shipping' => 'Megkaptuk a rendelésed, és már elő is készítjük szállitásra. Ez pár napot igénybe fog venni, hogy el küldjük, ez a rendelések mennyiségétől függ. Itt nyomon tudod követni a rendelésed, beleértve a követési részleteket, ahol elérhető:',
        'processing' => 'Megkaptuk a rendelésed, és már feldolgozás alatt áll. Itt nyomon tudod követni a rendelési folyamatot:',
        'questions' => "Ha bármi kérdésed van, írj vissza erre az email címre.",
        'shipping' => 'Szállítás',
        'subject' => 'Megkaptuk az osu!boltban elhelyezett rendelésed!',
        'thank_you' => 'Köszönjük a vásárlásodat az osu!boltban!',
        'total' => 'Összesen',
    ],

    'supporter_gift' => [
        'anonymous_gift' => 'Az a személy, aki ezt a címet ajándékozta, dönthet úgy, hogy névtelen marad, tehát nem említik őket ebben az értesítésben.',
        'anonymous_gift_maybe_not' => 'De te már biztos tudod ki lehet az ;).',
        'duration' => 'Nekik köszönhetően, hozzáférésed van az osu!directhez és egyéb támogatói előnyökhöz egészen :duration-ig.',
        'features' => 'További adatokat itt találhatsz:',
        'gifted' => 'Valaki ajándékba adott egy osu!támogatói címet!',
        'gift_message' => 'Az ajándékozód ezt az üzenetet hagyta: ',
        'subject' => 'osu!támogatói címet kaptál!',
    ],

    'user_email_updated' => [
        'changed_to' => 'Ez egy megerősítő email, hogy az osu!-s email címed erre változott meg:":email".',
        'check' => 'Kérjük, ellenőrizd, hogy ezt az e-mailt az új címedre kaptad-e meg, hogy elkerüld azt, hogy elveszítsd a hozzáférésed az osu!-s fiókodhoz a jövőben.',
        'sent' => 'Biztonsági okokból, ez az email a régi és az új email címedre is el lett küldve.',
        'subject' => 'e-mail cím csere megerősítése',
    ],

    'user_force_reactivation' => [
        'main' => 'A fiókodon felmerültek gyanús események, ami a gyenge jelszó miatt lehet. Azt javasoljuk adj meg egy új jelszót. Figyelj arra, hogy biztonságos jelszót válasz.',
        'perform_reset' => 'Az alaphelyzetbe állítást elvégezheted innen: :url',
        'reason' => 'Ok:',
        'subject' => 'Az osu! fiók újraaktiválása szükséges',
    ],

    'user_notification_digest' => [
        'new' => 'Csak értesítlek, hogy új frissítések vannak dolgokon amiket követtél.',
        'settings' => 'Értesítési preferenciák megváltoztatása:',
        'subject' => 'Új osu! értesítések',
    ],

    'user_password_updated' => [
        'confirmation' => 'Ez csak egy megerősítés, hogy az osu! jelszód megváltozott.',
        'subject' => 'jelszó csere megerősítése',
    ],

    'user_verification' => [
        'code' => 'Az aktiváló kódod a következő:',
        'code_hint' => 'Szóközzel vagy anélkül is betudod írni a kódot.',
        'link' => 'Alternatívaként, ezen a linken is betudod fejezni az ellenőrzést:',
        'report' => 'Ha ezt te nem szeretted volna, akkor kérlek AZZONAL VÁLASZOLJ mert lehet a fiókod veszélyben lehet.',
        'subject' => 'osu! fiók hitelesítés',

        'action_from' => [
            '_' => 'A fiókodon egy külsős művelet történt, innen :country, amit hitelesítened kell.',
            'unknown_country' => 'ismeretlen ország',
        ],
    ],
];