osu-web / resources / lang / he / users.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => '[משתמש שנמחק]',

    'beatmapset_activities' => [
        'title' => "היסטוריית מודינג של :user",
        'title_compact' => 'מודינג',

        'discussions' => [
            'title_recent' => 'דיונים שהתחילו לאחרונה',
        ],

        'events' => [
            'title_recent' => 'אירועים אחרונים',
        ],

        'posts' => [
            'title_recent' => 'פוסטים אחרונים',
        ],

        'votes_received' => [
            'title_most' => 'הוצבע לטובה על ידי (3 חודשים אחרונים)',
        ],

        'votes_made' => [
            'title_most' => 'הכי מוצבע לטובה (3 חודשים אחרונה)',
        ],
    ],

    'blocks' => [
        'banner_text' => 'חסמת משתמש זה.',
        'comment_text' => '',
        'blocked_count' => 'משתמשים חסומים (:count)',
        'hide_profile' => 'הסתר פרופיל',
        'hide_comment' => '',
        'forum_post_text' => '',
        'not_blocked' => 'משתמש זה אינו חסום.',
        'show_profile' => 'הצג פרופיל',
        'show_comment' => '',
        'too_many' => 'הגעת למגבלת החסימות.',
        'button' => [
            'block' => 'חסום',
            'unblock' => 'בטל חסימה',
        ],
    ],

    'card' => [
        'gift_supporter' => '',
        'loading' => 'טוען...',
        'send_message' => 'שלח הודעה',
    ],

    'create' => [
        'form' => [
            'password' => '',
            'password_confirmation' => '',
            'submit' => '',
            'user_email' => '',
            'user_email_confirmation' => '',
            'username' => '',

            'tos_notice' => [
                '_' => '',
                'link' => '',
            ],
        ],
    ],

    'disabled' => [
        'title' => 'אוי לא! נראה שהחשבון שלך הושבת.',
        'warning' => "במקרה ועברת על חוק, אנא הסבר כאן בצורה המפורטת ביותר כל מה שקרה בחודש האחרון או שלא נוכל לעשות שום דבר בנושא. לאחר פרק הזמן הזה, אתה מוזמן ליצור איתו קשר במידת הצורך. לתשומת ליבך, יצירת משתמש אחרי חסימה תוביל <strong> חסימה תמידית</strong>. אנא כתוב גם על<strong> כל משתמש שנוצר על ידך</strong>. אנו ממליצים בחום שלא תלך בדרך זו!",

        'if_mistake' => [
            '_' => 'אם אתה חושב שזאת טעות, אתה מוזמן ליצור איתנו קשר באמצעות :email או באמצעות לחיצה על "?" בצד שמאל למעלה של העמוד.שים לב כי אנו תמיד בטוחים לחלוטין במעשינו, מכיוון שהם מבוססים על נתונים מאוד מוצקים.אנו שומרים לעצמנו את הזכות להתעלם מבקשתך אם אנו חשים אי כנות.',
            'email' => 'דוא"ל',
        ],

        'reasons' => [
            'compromised' => 'המשתמש שלך נחשב לפגוע. זה אומר שזמנית המתמש יהיה חסום עד אישורו.',
            'opening' => 'מספר סיבות לכך שהחשבון שלך הושבת:',

            'tos' => [
                '_' => 'אתה עברת על אחד או יותר מה:community_rules  או :tos שלנו.',
                'community_rules' => 'חוקי הקהילה',
                'tos' => 'תנאי שימוש',
            ],
        ],
    ],

    'filtering' => [
        'by_game_mode' => 'שחקנים על פי מוד',
    ],

    'force_reactivation' => [
        'reason' => [
            'inactive' => "",
            'inactive_different_country' => "החשבון שלך לא שומש הרבה זמן.",
        ],
    ],

    'login' => [
        '_' => 'התחבר',
        'button' => 'התחבר',
        'button_posting' => 'מתחבר...',
        'email_login_disabled' => 'כניסה עם הדוא"ל כרגע מושבת. השתמש בשם משתמש במקום.',
        'failed' => 'התחברות שגויה',
        'forgot' => 'שכחת סיסמה?',
        'info' => 'אנא היכנס בכדי להמשיך',
        'invalid_captcha' => 'יותר מידי ניסיוני כניסה, בבקשה השלם את הקאפצ\'ה ונסה שוב. (רענן את הדף אם הקאפצ\'ה לא נראית)',
        'locked_ip' => 'כתובת ה- IP שלך נעולה. נא המתן כמה דקות.',
        'password' => 'סיסמה',
        'register' => "אין לך חשבון osu!? צור אחד חדש",
        'remember' => 'זכור מחשב זה',
        'title' => 'נא התחבר כדי להמשיך',
        'username' => 'שם משתמש',

        'beta' => [
            'main' => 'גישת בטא כרגע מוגבלת למשתמשים נבחרים.',
            'small' => '(osu!supporters ייכנסו בקרוב)',
        ],
    ],

    'ogp' => [
        'modding_description' => '',
        'modding_description_empty' => '',

        'description' => [
            '_' => '',
            'country' => '',
            'global' => '',
        ],
    ],

    'posts' => [
        'title' => 'פוסטים של :username',
    ],

    'anonymous' => [
        'login_link' => 'לחץ כדי להתחבר',
        'login_text' => 'התחבר',
        'username' => 'אורח',
        'error' => 'הינך צריך להיות מחובר כדי לעשות את זה.',
    ],
    'logout_confirm' => 'האם אתה בטוח שברצונך להתנתק? :(',
    'report' => [
        'button_text' => 'דווח',
        'comments' => 'הערות נוספות',
        'placeholder' => 'נא ספק כל מידע שאתה מאמין שיכול להיות שימושי.',
        'reason' => 'סיבה',
        'thanks' => 'תודה על הדיווח שלך!',
        'title' => 'לדווח את :username?',

        'actions' => [
            'send' => 'שלח דיווח',
            'cancel' => 'בטל',
        ],

        'options' => [
            'cheating' => 'אי הוגנות / רמאות',
            'multiple_accounts' => '',
            'insults' => 'העליב אותי / אחרים',
            'spam' => 'ספאם',
            'unwanted_content' => 'שולחים קישורים לתוכן לא הולם',
            'nonsense' => 'שטויות',
            'other' => 'אחר (הקלד למטה)',
        ],
    ],
    'restricted_banner' => [
        'title' => 'החשבון שלך הוגבל!',
        'message' => 'כאשר אתה מוגבל, לא תוכל לדבר עם שחקנים אחרים והתוצאות שלך יהיו גלויות רק לך. הגבלה זו בדרך כלל נובעת מתהליך אוטומטי ובדרך כלל מוסרת לאחר 24 שעות. אם ברצונך לערער על ההגבלה שלך, נא <a href="mailto:[e-mail]">צור קשר עם התמיכה</a>.',
        'message_link' => '',
    ],
    'show' => [
        'age' => 'בן :age שנים',
        'change_avatar' => 'שנה תמונת פרופיל!',
        'first_members' => 'כאן מההתחלה',
        'is_developer' => 'מפתח osu!',
        'is_supporter' => 'osu!supporter',
        'joined_at' => 'הצטרף :date',
        'lastvisit' => 'נראה לאחרונה :date',
        'lastvisit_online' => 'כרגע מחובר',
        'missingtext' => 'ייתכן שביצעת שגיאת כתיב! (או שהמשתמש מושעה)',
        'origin_country' => 'מ- :country',
        'previous_usernames' => 'לשעבר ידוע בתור',
        'plays_with' => 'משחק עם :devices',

        'comments_count' => [
            '_' => 'פורסם :link
',
            'count' => ':count_delimited תגובה|:count_delimited תגובות',
        ],
        'cover' => [
            'to_0' => '',
            'to_1' => '',
        ],
        'daily_challenge' => [
            'daily' => '',
            'daily_streak_best' => '',
            'daily_streak_current' => '',
            'playcount' => '',
            'title' => '',
            'top_10p_placements' => '',
            'top_50p_placements' => '',
            'weekly' => '',
            'weekly_streak_best' => '',
            'weekly_streak_current' => '',

            'unit' => [
                'day' => '',
                'week' => '',
            ],
        ],
        'edit' => [
            'cover' => [
                'button' => 'החלף תמונת פרופיל',
                'defaults_info' => 'אפשרויות תמונה נוספות יהיו זמינות בעתיד',
                'holdover_remove_confirm' => "",
                'title' => '',

                'upload' => [
                    'broken_file' => 'עיבוד תמונה נכשל. אמת את התמונה שהעלית ונסה שוב.',
                    'button' => 'העלה תמונה',
                    'dropzone' => 'הנח כאן כדי להעלות',
                    'dropzone_info' => 'אתה יכול גם להניח את התמונה שלך כאן כדי להעלות',
                    'size_info' => 'גודל תמונה צריך להיות 2400x620',
                    'too_large' => 'הקובץ שהועלה גדול מדי.',
                    'unsupported_format' => 'פורמט לא נתמך.',

                    'restriction_info' => [
                        '_' => 'העלאה זמינה עבור :link בלבד',
                        'link' => 'אוסו!תומכים',
                    ],
                ],
            ],

            'default_playmode' => [
                'is_default_tooltip' => 'מצב משחק ברירת מחדל',
                'set' => 'הגדר :mode כמצב משחק ברירת מחדל של הפרופיל',
            ],

            'hue' => [
                'reset_no_supporter' => '',
                'title' => '',

                'supporter' => [
                    '_' => '',
                    'link' => '',
                ],
            ],
        ],

        'extra' => [
            'none' => 'ללא',
            'unranked' => 'לא שיחק לאחרונה',

            'achievements' => [
                'achieved-on' => 'הושג בתאריך :date',
                'locked' => 'נעול',
                'title' => 'הישגים',
            ],
            'beatmaps' => [
                'by_artist' => 'מאת :artist',
                'title' => 'מפות',

                'favourite' => [
                    'title' => 'מפות מועדפות',
                ],
                'graveyard' => [
                    'title' => 'מפות בבית הקברות',
                ],
                'guest' => [
                    'title' => '',
                ],
                'loved' => [
                    'title' => 'מפות אהובות',
                ],
                'nominated' => [
                    'title' => '',
                ],
                'pending' => [
                    'title' => '',
                ],
                'ranked' => [
                    'title' => '',
                ],
            ],
            'discussions' => [
                'title' => 'דיונים',
                'title_longer' => 'דיונים אחרונים
',
                'show_more' => 'ראה עוד דיונים',
            ],
            'events' => [
                'title' => 'אירועים',
                'title_longer' => 'אירועים אחרונים',
                'show_more' => 'ראה עוד אירועים',
            ],
            'historical' => [
                'title' => 'היסטורי',

                'monthly_playcounts' => [
                    'title' => 'היסטוריית משחק',
                    'count_label' => 'שיחוקים',
                ],
                'most_played' => [
                    'count' => 'פעמים ששוחקו',
                    'title' => 'המפות הכי משוחקות',
                ],
                'recent_plays' => [
                    'accuracy' => 'דיוק: :percentage',
                    'title' => 'משחקים אחרונים (24ש)',
                ],
                'replays_watched_counts' => [
                    'title' => 'היסטוריית שידורים חוזרים שנצפו',
                    'count_label' => 'שידורים חוזרים שנצפו',
                ],
            ],
            'kudosu' => [
                'recent_entries' => 'היסטוריית Kudosu אחרונה',
                'title' => 'Kudosu!',
                'total' => 'Kudosu כולל שהושג',

                'entry' => [
                    'amount' => ':amount kudosu',
                    'empty' => "משתמש זה לא קיבל kudosu כלל!",

                    'beatmap_discussion' => [
                        'allow_kudosu' => [
                            'give' => 'קיבל :amount מביטול דחיית kudosu של פוסט מודינג :post',
                        ],

                        'deny_kudosu' => [
                            'reset' => 'נדחה :amount מפוסט מודינג :post',
                        ],

                        'delete' => [
                            'reset' => 'איבד :amount ממחיקת פוסט מודינג :post',
                        ],

                        'restore' => [
                            'give' => 'קיבל :amount משחזור פוסט מודינג :post',
                        ],

                        'vote' => [
                            'give' => 'קיבל :amount מהשגת הצבעות בפוסט מודינג :post',
                            'reset' => 'איבד :amount מהפסד הצבעות בפוסט מודינג :post',
                        ],

                        'recalculate' => [
                            'give' => 'קיבל :amount מחישוב מחדש של הצבעות בפוסט מודינג :post',
                            'reset' => 'איבד :amount מחישוב מחדש של הצבעות בפוסט מודינג :post',
                        ],
                    ],

                    'forum_post' => [
                        'give' => 'קיבל :amount מ- :giver עבור פוסט :post',
                        'reset' => 'Kudosu אופס על ידי :giver עבור פוסט :post',
                        'revoke' => 'Kudosu נדחה על ידי :giver עבור פוסט :post',
                    ],
                ],

                'total_info' => [
                    '_' => 'על בסיס תרומתו של המשתמש בהצעות למפה. ראה :link עבור עוד מידע.',
                    'link' => 'הדף הזה',
                ],
            ],
            'me' => [
                'title' => 'אני!',
            ],
            'medals' => [
                'empty' => "משתמש זה לא קיבל כלום עדיין. ;_;",
                'recent' => 'אחרון',
                'title' => 'מדליות',
            ],
            'playlists' => [
                'title' => '',
            ],
            'posts' => [
                'title' => 'פוסטים',
                'title_longer' => 'פוסטים אחרונים',
                'show_more' => 'ראה עוד פוסטים',
            ],
            'recent_activity' => [
                'title' => 'אחרון',
            ],
            'realtime' => [
                'title' => '',
            ],
            'top_ranks' => [
                'download_replay' => 'הורד שידור חוזר',
                'not_ranked' => 'רק מפות מדורגות נותנות pp.',
                'pp_weight' => ':percentage משוקלל',
                'view_details' => 'הצג פרטים',
                'title' => 'דירוגים',

                'best' => [
                    'title' => 'הביצוע הטוב ביותר',
                ],
                'first' => [
                    'title' => 'דירוגים של מקום ראשון',
                ],
                'pin' => [
                    'to_0' => '',
                    'to_0_done' => '',
                    'to_1' => '',
                    'to_1_done' => '',
                ],
                'pinned' => [
                    'title' => '',
                ],
            ],
            'votes' => [
                'given' => 'הצבעות שניתנו (ב3 חודשים האחרונים)',
                'received' => 'הצבעות שהתקבלו (ב3 חודשים האחרונים)',
                'title' => 'הצבעות',
                'title_longer' => 'הצבעות אחרונות',
                'vote_count' => ':count_delimited הצבעה| :count_delimited הצבעות',
            ],
            'account_standing' => [
                'title' => 'מעמד חשבון',
                'bad_standing' => "החשבון של <strong>:username</strong> אינו במעמד טוב :(",
                'remaining_silence' => '<strong>:username</strong> יהיה מסוגל לדבר שוב בתוך :duration.',

                'recent_infringements' => [
                    'title' => 'הפרות אחרונות',
                    'date' => 'תאריך',
                    'action' => 'פעולה',
                    'length' => 'אורך',
                    'length_indefinite' => '',
                    'description' => 'תיאור',
                    'actor' => 'על ידי :username',

                    'actions' => [
                        'restriction' => 'השעיה',
                        'silence' => 'השתקה',
                        'tournament_ban' => '',
                        'note' => 'הערה',
                    ],
                ],
            ],
        ],

        'info' => [
            'discord' => '',
            'interests' => 'תחומי עניין',
            'location' => 'מיקום נוכחי',
            'occupation' => 'עיסוק',
            'twitter' => '',
            'website' => 'אתר אינטרנט',
        ],
        'not_found' => [
            'reason_1' => 'ייתכן שהם שינו את שם המשתמש שלהם.',
            'reason_2' => 'ייתכון שהחשבון אינו זמין באופן זמני עקב בעיות אבטחה או שימוש לרעה.',
            'reason_3' => 'ייתכן שביצעת שגיאת כתיב!',
            'reason_header' => 'קיימות כמה סיבות אפשריות לכך:',
            'title' => 'משתמש לא נמצא! ;_;',
        ],
        'page' => [
            'button' => 'ערוך עמוד פרופיל',
            'description' => '<strong>אני!</strong> הוא אזור אישי מותאם אישית בעמוד הפרופיל שלך.',
            'edit_big' => 'ערוך אותי!',
            'placeholder' => 'הקלד את תוכן העמוד כאן',

            'restriction_info' => [
                '_' => 'הינך צריך להיות :link בכדי לפתוח את האפשרות הזו.',
                'link' => 'אוסו!תומך',
            ],
        ],
        'post_count' => [
            '_' => 'תרם :link',
            'count' => ':count_delimited פוסט|:count_delimited פוסטים',
        ],
        'rank' => [
            'country' => 'דירוג מדינה ל- :mode',
            'country_simple' => 'דירוג מדינה',
            'global' => 'דירוג עולמי ל- :mode',
            'global_simple' => 'דירוג עולמי',
            'highest' => '',
        ],
        'stats' => [
            'hit_accuracy' => 'דיוק פגיעה',
            'level' => 'רמה :level',
            'level_progress' => 'התקדמות לרמה הבאה',
            'maximum_combo' => 'רצף מירבי',
            'medals' => 'מדליות',
            'play_count' => 'מספר משחקים',
            'play_time' => 'סך הכל זמן משחק',
            'ranked_score' => 'תוצאה מדורגת',
            'replays_watched_by_others' => 'שידורים חוזרים שנצפו על ידי אחרים',
            'score_ranks' => 'דירוגי תוצאות',
            'total_hits' => 'סך כל הפגיעות',
            'total_score' => 'סך כל התוצאות',
            // modding stats
            'graveyard_beatmapset_count' => 'מפות נטושות',
            'loved_beatmapset_count' => 'מפות אוהבות',
            'pending_beatmapset_count' => '',
            'ranked_beatmapset_count' => '',
        ],
    ],

    'silenced_banner' => [
        'title' => '',
        'message' => '',
    ],

    'status' => [
        'all' => 'הכל',
        'online' => 'מחובר',
        'offline' => 'מנותק',
    ],
    'store' => [
        'from_client' => '',
        'from_web' => '',
        'saved' => 'משתמש נוצר',
    ],
    'verify' => [
        'title' => 'אימות חשבון',
    ],

    'view_mode' => [
        'brick' => 'תצוגה מלבנית',
        'card' => 'תצוגת כרטיס',
        'list' => 'תצוגת רשימה',
    ],
];