keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'cart' => [
8 'checkout' => 'תשלום',
9 'empty_cart' => '',
10 'info' => ':count_delimited פריטים בעגלה ($:subtotal)|:count_delimited פריטים בעגלה ($:subtotal)',
11 'more_goodies' => 'אני רוצה להוסיף עוד דברים לפני השלמת ההזמנה',
12 'shipping_fees' => 'עלות משלוח',
13 'title' => 'עגלת קניות',
14 'total' => 'סך הכל',
15
16 'errors_no_checkout' => [
17 'line_1' => 'אוי לא, יש בעיות עם העגלה שלך שמונעות תשלום!',
18 'line_2' => 'הסר או עדכן את החפצים שלמעלה כדי להמשיך.',
19 ],
20
21 'empty' => [
22 'text' => 'העגלה שלך ריקה.',
23 'return_link' => [
24 '_' => 'חזור ל- :link כדי למצוא כמה דברים טובים!',
25 'link_text' => 'רשומת חנות',
26 ],
27 ],
28 ],
29
30 'checkout' => [
31 'cart_problems' => 'אוי לא, יש בעיות עם העגלה שלך!',
32 'cart_problems_edit' => 'לחץ כאן כדי לערוך את זה.',
33 'declined' => 'התשלום בוטל.',
34 'delayed_shipping' => 'אנחנו כרגע עמוסים עם הזמנות! אתה מוזמן לבצע את ההזמנה שלך, אבל בבקשה צפה ל- **עיכוב נוסף של 1-2 שבועות** כאשר אנחנו מנסים להתמודד עם הזמנות קיימות.',
35 'hide_from_activity' => '',
36 'old_cart' => 'נדמה שפג תוקף העגלה שלך והיא נטענה מחדש, אנא נסה שוב.',
37 'pay' => 'תשלום עם Paypal',
38 'title_compact' => 'תשלום',
39
40 'has_pending' => [
41 '_' => 'יש לך תשלומים לא גמורים, לחץ :link כדי לראות אותם.',
42 'link_text' => 'כאן',
43 ],
44
45 'pending_checkout' => [
46 'line_1' => 'תשלום קודם הותחל אך לא סוים.',
47 'line_2' => 'המשך את התשלום שלך על ידי בחירת שיטת תשלום.',
48 ],
49 ],
50
51 'discount' => 'שמור :percent%',
52 'free' => '',
53
54 'invoice' => [
55 'contact' => '',
56 'date' => '',
57 'echeck_delay' => 'מכיוון שהתשלום שלך היה eCheck, נא אפשר עד ל-- 10 ימים נוספים לתשלום לעבור דרך PayPal!',
58 'hide_from_activity' => '',
59 'sent_via' => '',
60 'shipping_to' => '',
61 'title' => '',
62 'title_compact' => 'חשבונית',
63
64 'status' => [
65 'cancelled' => [
66 'title' => '',
67 'line_1' => [
68 '_' => "",
69 'link_text' => '',
70 ],
71 ],
72 'delivered' => [
73 'title' => '',
74 'line_1' => [
75 '_' => '',
76 'link_text' => '',
77 ],
78 ],
79 'prepared' => [
80 'title' => '',
81 'line_1' => '',
82 'line_2' => '',
83 ],
84 'processing' => [
85 'title' => 'התשלום שלך עדיין לא אושר!',
86 'line_1' => 'אם כבר שילמת, יכול להיות שאנחנו עדיין מחכים לקבל אישור על התשלום שלך. נא רענן דף זה עוד דקה או שתיים!',
87 'line_2' => [
88 '_' => 'אם נתקלת בבעיה בעת התשלום, :link',
89 'link_text' => 'לחץ כאן כדי להמשיך את התשלום',
90 ],
91 ],
92 'shipped' => [
93 'title' => '',
94 'tracking_details' => '',
95 'no_tracking_details' => [
96 '_' => "",
97 'link_text' => '',
98 ],
99 ],
100 ],
101 ],
102
103 'order' => [
104 'cancel' => 'בטל הזמנה',
105 'cancel_confirm' => 'המשלוח הזה יבוטל והתשלום לא יתקבל בשבילו. ייתכן שספק התשלום לא ישחרר כספים שמורים באופן מיידי. האם אתה בטוח?',
106 'cancel_not_allowed' => 'המשלוח הזה לא יכול להיות מבוטל בזמן זה.',
107 'invoice' => 'צפה בחשבונית',
108 'no_orders' => 'אין הזמנות.',
109 'paid_on' => 'הזמנה בוצעה ב- :date',
110 'resume' => 'המשך תשלום',
111 'shipping_and_handling' => '',
112 'shopify_expired' => 'לינק התשלום עבור המשלוח הזה לא בתוקף.',
113 'subtotal' => '',
114 'total' => '',
115
116 'details' => [
117 'order_number' => '',
118 'payment_terms' => '',
119 'salesperson' => '',
120 'shipping_method' => '',
121 'shipping_terms' => '',
122 'title' => '',
123 ],
124
125 'item' => [
126 'quantity' => 'כמות',
127
128 'display_name' => [
129 'supporter_tag' => ':name ל- :username (:duration)',
130 ],
131
132 'subtext' => [
133 'supporter_tag' => '',
134 ],
135 ],
136
137 'not_modifiable_exception' => [
138 'cancelled' => 'אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך כי היא בוטלה.',
139 'checkout' => 'אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך בזמן שהיא מעובדת.', // checkout and processing should have the same message.
140 'default' => 'ההזמנה אינה ניתנת לשינוי',
141 'delivered' => 'אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך כי היא כבר נמסרה.',
142 'paid' => 'אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך כי כבר שילמת עבורה.',
143 'processing' => 'אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך בזמן שהיא מעובדת.',
144 'shipped' => 'אינך יכול לשנות את ההזמנה שלך כי היא כבר נשלחה.',
145 ],
146
147 'status' => [
148 'cancelled' => 'בוטל',
149 'checkout' => 'מכין',
150 'delivered' => 'נמסר',
151 'paid' => 'שולם',
152 'processing' => 'מחכה לאישור',
153 'shipped' => 'נשלח',
154 'title' => '',
155 ],
156
157 'thanks' => [
158 'title' => '',
159 'line_1' => [
160 '_' => '',
161 'link_text' => '',
162 ],
163 ],
164 ],
165
166 'product' => [
167 'name' => 'שם',
168
169 'stock' => [
170 'out' => 'מוצר זה כרגע לא במלאי. בדוק מאוחר יותר!',
171 'out_with_alternative' => 'לצערנו מוצר זה כרגע לא במלאי. השתמש בתפריט על מנת לבחור סוג אחר אם בדוק מאוחר יותר!',
172 ],
173
174 'add_to_cart' => 'הוסף לעגלה',
175 'notify' => 'נא להודיע לי כאשר המוצר זמין!',
176
177 'notification_success' => 'אנחנו ניידע אותך כאשר יהיה לנו מלאי חדש. לחץ :link כדי לבטל',
178 'notification_remove_text' => 'כאן',
179
180 'notification_in_stock' => 'מוצר זה כבר זמין במלאי!',
181 ],
182
183 'supporter_tag' => [
184 'gift' => 'תן מתנה לשחקן',
185 'gift_message' => '',
186
187 'require_login' => [
188 '_' => 'הינך צריך להיות :link כדי להשיג תג osu!supporter!',
189 'link_text' => 'מחובר',
190 ],
191 ],
192
193 'username_change' => [
194 'check' => 'הזן שם משתמש כדי לבדוק זמינות!',
195 'checking' => 'בודק זמינות :username...',
196 'placeholder' => '',
197 'label' => '',
198 'current' => '',
199
200 'require_login' => [
201 '_' => 'הינך חייב להיות :link כדי לשנות את השם שלך!',
202 'link_text' => 'מחובר',
203 ],
204 ],
205
206 'xsolla' => [
207 'distributor' => '',
208 ],
209];