osu-web / resources / lang / fr / community.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'support' => [
        'convinced' => [
            'title' => 'Je suis convaincu ! :D',
            'support' => 'soutenez osu!',
            'gift' => 'ou offrez un osu!supporter à un autre joueur',
            'instructions' => 'cliquez sur le cœur pour vous rendre dans l\'osu!store',
        ],
        'why-support' => [
            'title' => 'Pourquoi devrais-je soutenir osu! ? Où va l\'argent ?',

            'team' => [
                'title' => 'Soutenir l\'équipe',
                'description' => 'Une petite équipe développe et fait fonctionner osu!. Votre soutien les aide à, vous savez... vivre.',
            ],
            'infra' => [
                'title' => 'Infrastructure du serveur',
                'description' => 'Les contributions vont vers les serveurs pour faire fonctionner le site, les services multijoueurs, les classements en ligne, etc.',
            ],
            'featured-artists' => [
                'title' => 'Featured Artists',
                'description' => 'Avec votre soutien, nous pouvons réunir encore plus d\'artistes géniaux et obtenir les droits de plus de musiques afin de les utiliser sur osu!',
                'link_text' => 'Voir la liste actuelle &raquo;',
            ],
            'ads' => [
                'title' => 'Permettre à osu! de rester auto-suffisant',
                'description' => 'Vos contributions aident à garder le jeu indépendant et totalement exempt d\'annonces et de sponsors extérieurs.',
            ],
            'tournaments' => [
                'title' => 'Tournois officiels',
                'description' => 'Aidez à financer le fonctionnement (et les prix) des tournois officiels de l\'osu! World Cup.',
                'link_text' => 'Explorer les tournois &raquo;',
            ],
            'bounty-program' => [
                'title' => 'Programme de Bounty Open Source',
                'description' => 'Soutenez les contributeurs communautaires qui ont donné leur temps et leurs efforts pour rendre osu! meilleur.',
                'link_text' => 'En savoir plus &raquo;',
            ],
        ],
        'perks' => [
            'title' => 'Cool ! Quels sont les avantages dont je bénéficie ?',
            'osu_direct' => [
                'title' => 'osu!direct',
                'description' => 'Bénéficiez d\'un accès rapide et facile pour rechercher et télécharger des beatmaps sans avoir à quitter le jeu.',
            ],

            'friend_ranking' => [
                'title' => 'Classement des amis',
                'description' => "Comparez vos scores à ceux de vos amis dans le classement d'une beatmap, à la fois dans le jeu et sur le site Web.",
            ],

            'country_ranking' => [
                'title' => 'Classement national',
                'description' => 'Partez à la conquête de votre pays avant de conquérir le monde.',
            ],

            'mod_filtering' => [
                'title' => 'Filtrer par Mods',
                'description' => 'Vous ne souhaitez voir que les scores réalisés avec les mods HDHR ? Pas de problème !',
            ],

            'auto_downloads' => [
                'title' => 'Téléchargements automatiques',
                'description' => 'Les beatmaps se téléchargent automatiquement dans les parties multijoueurs, lorsque vous observez les autres ou lorsque vous cliquez sur les liens de beatmaps dans le tchat !',
            ],

            'upload_more' => [
                'title' => 'Plus de slots d\'upload',
                'description' => 'Emplacements supplémentaires pour les beatmaps en attente (par beatmap classée), jusqu\'à un maximum de 10.',
            ],

            'early_access' => [
                'title' => 'Accès anticipé',
                'description' => 'Bénéficiez d\'un accès anticipé aux nouvelles versions avec de nouvelles fonctionnalités avant qu\'elles ne soient rendues publiques !<br/><br/> Cela inclut également un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités du site web !',
            ],

            'customisation' => [
                'title' => 'Personnalisation',
                'description' => "Démarquez-vous en mettant en ligne une image de couverture personnalisée ou en créant une section \"moi !\" entièrement personnalisable sur votre profil d'utilisateur.",
            ],

            'beatmap_filters' => [
                'title' => 'Filtres de beatmaps',
                'description' => 'Filtrez les recherches de beatmaps par beatmaps jouées et non jouées, ou par rang obtenu.',
            ],

            'yellow_fellow' => [
                'title' => 'Pseudo jaune',
                'description' => 'Soyez reconnu dans le jeu grâce à la nouvelle couleur jaune vif de votre nom d\'utilisateur dans le tchat.',
            ],

            'speedy_downloads' => [
                'title' => 'Téléchargements plus rapides',
                'description' => 'Des téléchargements plus rapides, notamment grâce à osu!direct.',
            ],

            'change_username' => [
                'title' => 'Changez de pseudo',
                'description' => 'Un changement de nom gratuit est inclus dans l\'achat de votre premier supporter.',
            ],

            'skinnables' => [
                'title' => 'Skin',
                'description' => 'Des éléments skinnables supplémentaires dans le jeu, comme le fond du menu principal.',
            ],

            'feature_votes' => [
                'title' => 'Votes de fonctionnalités',
                'description' => 'Votez pour les demandes de fonctionnalités. (2 fois par mois)',
            ],

            'sort_options' => [
                'title' => 'Options de filtrage',
                'description' => 'La possibilité d\'afficher en jeu les classements par pays, par amis ou par mods sur les beatmaps.',
            ],

            'more_favourites' => [
                'title' => 'Plus de beatmaps favorites',
                'description' => 'Le nombre maximum de beatmaps que vous pouvez ajouter aux favoris est augmenté de :normally &rarr; :supporter',
            ],
            'more_friends' => [
                'title' => 'Plus d\'amis',
                'description' => 'Le nombre maximum d\'amis que vous pouvez avoir est augmenté de :normally &rarr; :supporter',
            ],
            'more_beatmaps' => [
                'title' => 'Mettre en ligne plus de beatmaps',
                'description' => 'Le nombre de beatmaps en attente que vous pouvez avoir en même temps est calculé à partir d\'une valeur de base plus un bonus supplémentaire pour chaque beatmap classée que vous avez actuellement (jusqu\'à une certaine limite).<br/><br/>Normalement, cette limite est de :base plus :bonus par beatmap classée (jusqu\'à :bonus_max). Avec le supporter, cette limite passe à :supporter_base plus :supporter_bonus par beatmap classée (jusqu\'à :supporter_bonus_max).',
            ],
            'friend_filtering' => [
                'title' => 'Classement des amis',
                'description' => 'Faites concurrence à vos amis et voyez comment vous vous situez par rapport à eux !',
            ],

        ],
        'supporter_status' => [
            'contribution' => 'Merci beaucoup pour votre soutien ! Vous avez contribué avec un total de :dollars avec :tags achats de tags !',
            'gifted' => "Vous avez offert :giftedTags tags (pour un total de :giftedDollars offerts), quelle générosité !",
            'not_yet' => "Vous n'avez pas de tag osu!supporter :(",
            'valid_until' => 'Votre tag osu!supporter actuel est valable jusqu\'au :date !',
            'was_valid_until' => 'Votre tag osu!supporter était valable jusqu\'au :date.',
        ],
    ],
];