osu-web / resources / lang / fa-IR / users.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'deleted' => '"کاربر حذف شده"',

    'beatmapset_activities' => [
        'title' => "سایقه بازخورد ارائه دادن :user",
        'title_compact' => 'بازخورد ارائه دادن',

        'discussions' => [
            'title_recent' => 'گفت و گو های اخیرا آغاز شده',
        ],

        'events' => [
            'title_recent' => 'رویداد های اخیر',
        ],

        'posts' => [
            'title_recent' => 'نوشته های اخیر',
        ],

        'votes_received' => [
            'title_most' => 'بیشترین رای مثبت توسط (3 ماه اخیر)',
        ],

        'votes_made' => [
            'title_most' => 'بیشترین رای مثبت (3 ماه اخیر)',
        ],
    ],

    'blocks' => [
        'banner_text' => 'شما این کاربر را مسدود کرده اید.',
        'comment_text' => 'این نظر پنهان است.',
        'blocked_count' => 'کاربران مسدود شده (:count)',
        'hide_profile' => 'مخفی کردن پروفایل',
        'hide_comment' => 'پنهان کردن',
        'forum_post_text' => '',
        'not_blocked' => 'آن کاربر مسدود نشده است.',
        'show_profile' => 'نمایش نمایه',
        'show_comment' => 'نمایش دادن',
        'too_many' => 'به حد نهایی محدودیت مسدودیت ها رسیدید.',
        'button' => [
            'block' => 'مسدود کردن',
            'unblock' => 'لغو مسدود کردن',
        ],
    ],

    'card' => [
        'gift_supporter' => '',
        'loading' => 'در حال بارگیری...',
        'send_message' => 'ارسال پیام',
    ],

    'create' => [
        'form' => [
            'password' => '',
            'password_confirmation' => '',
            'submit' => '',
            'user_email' => '',
            'user_email_confirmation' => '',
            'username' => '',

            'tos_notice' => [
                '_' => '',
                'link' => '',
            ],
        ],
    ],

    'disabled' => [
        'title' => 'اوه اوه! به نظر میرسد حساب کاربری شما غیرفعال شده است.',
        'warning' => "در صورتی که یک قانون را زیر پا گذاشته اید، توجه داشته باشید که معمولا یک دوره یکماهه وجود دارد که در آن مدت ما هیچ درخواست بخششی را قبول نمی کنیم. بعد این دوره شما میتوانید در صورت ضرورت با ما تماس بگیرید. توجه داشته باشید که ساخت حساب جدید بعد غیرفعال شدن یکی، <strong> میتواند منجر به اضافه شدن یک ماه دیگر به این دوره شود</strong> همچنین توجه داشته باشید <strong>برای هر حساب جدیدی که می سازید، دارید بیشتر قوانین را زیر پا می گذارید</strong>. به شدت پیشنهاد میکنیم که این راه را پیش نروید!",

        'if_mistake' => [
            '_' => 'اگر حس میکنید این یک اشتباه است، میتوانید با ما تماس بگیرید (از طریق :email یا کلیک بر روی "؟" در پایین سمت راست گوشه این صفحه).لطفا توجه داشته باشید که ما همیشه از واکنش هایمان مطمئن هستیم، زیرا آنها بر اساس داده های محکم هستند. ما این حق را برای خود محفوظ داریم که احساس کنیم شما عمداً غیر صادق هستید.',
            'email' => 'ایمیل',
        ],

        'reasons' => [
            'compromised' => 'حساب کاربری شما در معرض خطر در نظر گرفته شده است. شاید موقتا غیرفعال شود تا هویت شما تایید شود.',
            'opening' => 'علل متعددی می تواند برای غیرفعال شدن حساب شما وجود داشته باشد:',

            'tos' => [
                '_' => 'شما یک یا چند مورد از :community_rules ما یا :tos ما را زیر پا گذاشته اید.',
                'community_rules' => 'قوانین جمعی',
                'tos' => 'شرایط خدمات',
            ],
        ],
    ],

    'filtering' => [
        'by_game_mode' => 'اعضا بر اساس حالت بازی',
    ],

    'force_reactivation' => [
        'reason' => [
            'inactive' => "",
            'inactive_different_country' => "حساب کاربری شما مدت هاست استفاده نشده است.",
        ],
    ],

    'login' => [
        '_' => 'ورود',
        'button' => 'ورود',
        'button_posting' => 'در حال ورود...',
        'email_login_disabled' => 'ورود با ایمیل هم اکنون غیر فعال است. لطفا بجای آن از نام کاربری استفاده کنید.',
        'failed' => 'اطلاعات اشتباه',
        'forgot' => 'کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟',
        'info' => 'لطفا برای ادامه وارد شوید',
        'invalid_captcha' => 'خیلی برای ورود تلاش کردید. لطفا کپچا را کامل کنید و دوباره تلاش کنید (در صورتی که کپچا قابل مشاهده نیست صفحه را مجدد بارگذاری کنید)',
        'locked_ip' => 'آدرس آی پی شما مسدود شده است. لطفا چند دقیقه منتظر بمانید.',
        'password' => 'کلمه عبور',
        'register' => "حساب osu! ندارید؟ یکی بسازید",
        'remember' => 'این کامپیوتر را به خاطر بسپار',
        'title' => 'لطفا برای ادامه وارد شوید',
        'username' => 'نام کاربری',

        'beta' => [
            'main' => 'دسترسی بتا در حال حاضر به کاربران خاص محدود شده است.',
            'small' => '(حمایت کننده های osu! به زودی وارد خواهند شد)',
        ],
    ],

    'ogp' => [
        'modding_description' => '',
        'modding_description_empty' => '',

        'description' => [
            '_' => '',
            'country' => '',
            'global' => '',
        ],
    ],

    'posts' => [
        'title' => 'پست های :username',
    ],

    'anonymous' => [
        'login_link' => 'برای ورود کلیک کنید',
        'login_text' => 'ورود',
        'username' => 'مهمان',
        'error' => 'برای این کار لازم است وارد شده باشید.',
    ],
    'logout_confirm' => 'آیا اطمینان دارید که می‌خواهید خارج شوید؟ :(',
    'report' => [
        'button_text' => 'گزارش',
        'comments' => 'توضیحات بیشتر',
        'placeholder' => 'لطفا هر اطلاعاتی که فکر میکنید به درد میخورد را ارائه دهید.',
        'reason' => 'علت',
        'thanks' => 'از گزارش شما سپاسگزاریم!',
        'title' => 'گزارش :username؟',

        'actions' => [
            'send' => 'ارسال گزارش',
            'cancel' => 'لغو',
        ],

        'options' => [
            'cheating' => 'تقلب',
            'multiple_accounts' => 'استفاده از چند حساب کاربری',
            'insults' => 'توهین به من یا دیگران',
            'spam' => 'اسپم کردن (هرز نویسی)',
            'unwanted_content' => 'لینک کردن به محتوای نامناسب',
            'nonsense' => 'خارج از منطق',
            'other' => 'موارد دیگر (پایین بنویسید)',
        ],
    ],
    'restricted_banner' => [
        'title' => 'حساب شما محدود شده است!',
        'message' => 'هنگامی که حساب شما محدود شده است، نمیتوانید با بازیکنان دیگر تعامل داشته باشید و امتیاز های شما فقط برای خودتان قابل مشاهده خواهد بود. این معمولا حاصل یک فرایند خودکار است و معمولا در عرض کمتر از 24 ساعت برداشته میشود. اگر درخواست تجدید نظر در محدودیت حسابتان دارید، <a href="mailto:[e-mail]"> با پشتیبانی تماس بگیرید </a>.',
        'message_link' => '',
    ],
    'show' => [
        'age' => ':age سال',
        'change_avatar' => 'آواتار خود را عوض کنید!',
        'first_members' => 'از آغاز اینحاست',
        'is_developer' => 'توسعه دهنده osu!',
        'is_supporter' => 'حامی osu!',
        'joined_at' => 'پیوسته در :date',
        'lastvisit' => 'آخرین بازدید :date',
        'lastvisit_online' => 'هم اکنون آنلاین',
        'missingtext' => 'شما ممکن است یک اشتباه تایپی داشته باشید! (یا کاربر ممکن است مسدود شده باشد)',
        'origin_country' => 'از :country',
        'previous_usernames' => 'شناخته شده به',
        'plays_with' => 'با :devices بازی می کند',

        'comments_count' => [
            '_' => 'پست کرده :link',
            'count' => ':count_delimited نظر|:count_delimited نظرات',
        ],
        'cover' => [
            'to_0' => 'مخفی کردن پوشش',
            'to_1' => 'نمایش دادن پوشش',
        ],
        'daily_challenge' => [
            'daily' => '',
            'daily_streak_best' => '',
            'daily_streak_current' => '',
            'playcount' => '',
            'title' => '',
            'top_10p_placements' => '',
            'top_50p_placements' => '',
            'weekly' => '',
            'weekly_streak_best' => '',
            'weekly_streak_current' => '',

            'unit' => [
                'day' => '',
                'week' => '',
            ],
        ],
        'edit' => [
            'cover' => [
                'button' => 'تغییر عکس نمایه',
                'defaults_info' => 'تنظیمات عکس بیشتری در آینده در دسترس خواهند بود',
                'holdover_remove_confirm' => "",
                'title' => '',

                'upload' => [
                    'broken_file' => 'پردازش عکس ناموفق. عکس بارگذاری شده را بررسی کنید و مجدد امتحان کنید.',
                    'button' => 'بارگذاری تصویر',
                    'dropzone' => 'برای بارگذاری، پرونده‌ها را به اینجا بکشید',
                    'dropzone_info' => 'شما همچنین می توانید عکستان را برای بارگذاری به اینجا بکشید',
                    'size_info' => 'عکس کاور باید در ابعاد 2400x640 باشد',
                    'too_large' => 'حجم عکس بارگذاری شده خیلی بزرگ است.',
                    'unsupported_format' => 'فرمت پشتیبانی نشده.',

                    'restriction_info' => [
                        '_' => 'بارگذاری فقط برای :link در دسترس است',
                        'link' => 'حامیان osu!',
                    ],
                ],
            ],

            'default_playmode' => [
                'is_default_tooltip' => 'حالت بازی پیشفرض',
                'set' => 'تعیین :mode بعنوان حالت عادی بازی در پروفایل',
            ],

            'hue' => [
                'reset_no_supporter' => '',
                'title' => '',

                'supporter' => [
                    '_' => '',
                    'link' => '',
                ],
            ],
        ],

        'extra' => [
            'none' => 'هیچ کدام',
            'unranked' => 'بازی اخیری وجود ندارد',

            'achievements' => [
                'achieved-on' => 'کسب شده در :date',
                'locked' => 'قفل شده',
                'title' => 'دستاوردها',
            ],
            'beatmaps' => [
                'by_artist' => 'بر اساس :artist',
                'title' => 'بیت مپ ها',

                'favourite' => [
                    'title' => 'بیت مپ های مورد علاقه',
                ],
                'graveyard' => [
                    'title' => 'بیت مپ های فراموش شده',
                ],
                'guest' => [
                    'title' => 'بیت مپ های با مشارکت مهمان',
                ],
                'loved' => [
                    'title' => 'بیت مپ های "دوست داشته شده"',
                ],
                'nominated' => [
                    'title' => '',
                ],
                'pending' => [
                    'title' => 'بیت مپ های در انتظار',
                ],
                'ranked' => [
                    'title' => 'بیت مپ های "رتبه بندی شده"',
                ],
            ],
            'discussions' => [
                'title' => 'گفت و گو ها',
                'title_longer' => 'گفت و گو های اخیر',
                'show_more' => 'دیدن گفت و گو های بیشتر',
            ],
            'events' => [
                'title' => 'رویدادها',
                'title_longer' => 'رویداد های اخیر',
                'show_more' => 'دیدن رویداد های بیشتر',
            ],
            'historical' => [
                'title' => 'تاریخچه',

                'monthly_playcounts' => [
                    'title' => 'سابقه بازی کردن',
                    'count_label' => 'بازی کردن ها',
                ],
                'most_played' => [
                    'count' => 'بار بازی شده',
                    'title' => 'بیت مپ های بیشتر بازی شده',
                ],
                'recent_plays' => [
                    'accuracy' => 'دقت : :percentage',
                    'title' => 'بازی های اخیر (24 ساعت)',
                ],
                'replays_watched_counts' => [
                    'title' => 'سابقه تماشای بازپخش ها',
                    'count_label' => 'بازپخش های تماشا شده',
                ],
            ],
            'kudosu' => [
                'recent_entries' => 'تاریخچه kudosu اخیر',
                'title' => 'Kudosu!',
                'total' => 'Kudosu های کسب شده',

                'entry' => [
                    'amount' => ':amount kudosu',
                    'empty' => "این کاربر هیچ kudosu ای دریافت نکرده است!",

                    'beatmap_discussion' => [
                        'allow_kudosu' => [
                            'give' => ':amount دریافت شد بابت عدم لغو بازبینی پست :post',
                        ],

                        'deny_kudosu' => [
                            'reset' => 'حذف :amount بخاطر بازبینی کردن پست :post',
                        ],

                        'delete' => [
                            'reset' => ':amount از دست رفت بخاطر حذف کردن بازبینی پست :post',
                        ],

                        'restore' => [
                            'give' => ':amount دریافت شد بخاطر بازگرداندن بازبینی پست :post',
                        ],

                        'vote' => [
                            'give' => ':amount دریافت شد بخاطر کسب آراء در بازبینی پست :post',
                            'reset' => ':amount کم شد بخاطر از دست دادن آراء در بازبینی پست :post',
                        ],

                        'recalculate' => [
                            'give' => ':amount دریافت شد بخاطر محاسبه مجدد آراء در بازبینی پست :post',
                            'reset' => ':amount کم شد بخاطر محاسبه مجدد آراء در بازبینی پست :post',
                        ],
                    ],

                    'forum_post' => [
                        'give' => ':amount دریافت شد از :giver برای یک پست در :post',
                        'reset' => 'میزان کودوسو مجدداً تنظیم شد توسط :giver برای پست :post',
                        'revoke' => 'کودوسو رد شد توسط :giver برای پست :post',
                    ],
                ],

                'total_info' => [
                    '_' => 'بر اساس میزان مشارکت ایجاد شده توسط کاربر برای بازبینی بیت مپ است. برای اطلاعات بیشتر به :link سر بزنید.',
                    'link' => 'این صفحه',
                ],
            ],
            'me' => [
                'title' => 'درباره من!',
            ],
            'medals' => [
                'empty' => "این کاربر هنوز چیزی نگرفته است. ;_;",
                'recent' => 'آخرین',
                'title' => 'مدال ها',
            ],
            'playlists' => [
                'title' => 'بازی های لیست پخش',
            ],
            'posts' => [
                'title' => 'پست ها',
                'title_longer' => 'پست های اخیر',
                'show_more' => 'دیدن پست های بیشتر',
            ],
            'recent_activity' => [
                'title' => 'اخیر',
            ],
            'realtime' => [
                'title' => 'بازی های چندنفره',
            ],
            'top_ranks' => [
                'download_replay' => 'دانلود بازپخش',
                'not_ranked' => 'فقط به بیت مپ های "رتبه بندی شده" pp تعلق میگیرد',
                'pp_weight' => ':percentage وزن شده',
                'view_details' => 'نمایش جزئیات',
                'title' => 'رتبه ها',

                'best' => [
                    'title' => 'بهترین اجرا ها',
                ],
                'first' => [
                    'title' => 'مقام های اول',
                ],
                'pin' => [
                    'to_0' => 'برداشتن سنجاق',
                    'to_0_done' => 'سنجاق امتیاز برداشته شد',
                    'to_1' => 'سنجاق کردن',
                    'to_1_done' => 'امتیاز سنجاق شد',
                ],
                'pinned' => [
                    'title' => 'امتیاز ها سنجاق شد',
                ],
            ],
            'votes' => [
                'given' => 'رای داده (3 ماه اخیر)',
                'received' => 'رای دریافت کرده (3 ماه اخیر)',
                'title' => 'رأی ها',
                'title_longer' => 'رای های اخیر',
                'vote_count' => ':count_delimited رأی|:count_delimited آراء',
            ],
            'account_standing' => [
                'title' => 'وضعیت حساب',
                'bad_standing' => "حساب کاربری <strong>:username</strong> وضعیت خوبی نداره :(",
                'remaining_silence' => '<strong>:username</strong> میتونه دوباره در :duration حرف بزنه.',

                'recent_infringements' => [
                    'title' => 'تخلفات اخیر',
                    'date' => 'تاریخ',
                    'action' => 'اقدام انجام شده',
                    'length' => 'مدت',
                    'length_indefinite' => '',
                    'description' => 'توضیحات',
                    'actor' => 'توسط :username',

                    'actions' => [
                        'restriction' => 'مسدود',
                        'silence' => 'ساکت کردن',
                        'tournament_ban' => 'ممنوعیت در مسابقات',
                        'note' => 'یادداشت',
                    ],
                ],
            ],
        ],

        'info' => [
            'discord' => '',
            'interests' => 'علاقمندی ها',
            'location' => 'مکان فعلی',
            'occupation' => 'شغل',
            'twitter' => '',
            'website' => 'وبسایت',
        ],
        'not_found' => [
            'reason_1' => 'ممکن است نام کابری خود را عوض کرده باشد.',
            'reason_2' => 'حساب ممکن است موقتا بخاطر مشکلات امنیتی یا سو استفاده غیرقابل دسترس باشد.',
            'reason_3' => 'شاید یک اشتباه تایپی داشته باشید!',
            'reason_header' => 'چند علت احتمالی برای این وجود دارد:',
            'title' => 'کاربر یافت نشد! ;_;',
        ],
        'page' => [
            'button' => 'ویرایش صفحه نمایه',
            'description' => '<strong>درباره من!</strong> یک بخش قابل شخصی سازی در صفحه نمایه شماست.',
            'edit_big' => 'ویرایش درباره من!',
            'placeholder' => 'محتوای صفحه را اینجا تایپ کنید',

            'restriction_info' => [
                '_' => 'شما به یک :link برای باز کردن این قابلیت نیاز دارید.',
                'link' => 'حامی osu!',
            ],
        ],
        'post_count' => [
            '_' => 'مشارکت کرده :link',
            'count' => ':count_delimited پست فروم|:count_delimited پست های فروم',
        ],
        'rank' => [
            'country' => 'رتبه کشوری برای :mode',
            'country_simple' => 'رتبه کشوری',
            'global' => 'رتبه جهانی برای :mode',
            'global_simple' => 'رتبه جهانی',
            'highest' => '',
        ],
        'stats' => [
            'hit_accuracy' => 'دقت ضربات',
            'level' => 'سطح :level',
            'level_progress' => 'پیشروی تا سطح بعدی',
            'maximum_combo' => 'بیشترین کمبو',
            'medals' => 'مدال ها',
            'play_count' => 'تعداد بازی کردن ها',
            'play_time' => 'مجموع زمان بازی ها',
            'ranked_score' => 'امتیاز رتبه بندی شده',
            'replays_watched_by_others' => 'بازپخش های تماشا شده توسط بقیه',
            'score_ranks' => 'رتبه های امتیاز',
            'total_hits' => 'مجموع ضربه ها',
            'total_score' => 'مجموع امتیاز ها',
            // modding stats
            'graveyard_beatmapset_count' => 'بیت مپ های فراموش شده',
            'loved_beatmapset_count' => 'بیت مپ های "دوست داشته شده"',
            'pending_beatmapset_count' => 'بیت مپ های در انتظار',
            'ranked_beatmapset_count' => 'بیت مپ های رتبه بندی شده',
        ],
    ],

    'silenced_banner' => [
        'title' => 'شما در حال حاضر ساکت شده هستید.',
        'message' => 'بعضی از عملیات ها ممکن است در دسترس نباشد.',
    ],

    'status' => [
        'all' => 'همه',
        'online' => 'آنلاین',
        'offline' => 'آفلاین',
    ],
    'store' => [
        'from_client' => '',
        'from_web' => '',
        'saved' => 'کاربر ایجاد شده',
    ],
    'verify' => [
        'title' => 'تایید حساب',
    ],

    'view_mode' => [
        'brick' => 'نمایش آجری',
        'card' => 'نمایش کارتی',
        'list' => 'نمایش لیستی',
    ],
];