osu-web / resources / lang / fa-IR / chat.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'loading_users' => '',
    'talking_in' => 'در حال گفت و گو در کانال :channel',
    'talking_with' => 'در حال گفت و گو با :name',
    'title_compact' => 'چت',
    'unread_messages' => '',

    'cannot_send' => [
        'channel' => 'شما در حال حاضر نمی توانید در این چنل پیام بدهید.',
        'user' => 'شما در حال حاضر نمی توانید به این کاربر پیام بدهید.',
    ],

    'channels' => [
        'confirm_part' => '',
        'create' => '',
        'join' => '',
        'none' => '',

        'list' => [
            'title' => [
                'ANNOUNCE' => '',
                'GROUP' => '',
                'PM' => '',
                'PUBLIC' => '',
            ],
        ],
    ],

    'form' => [
        'title' => [
            'announcement' => '',
        ],

        'labels' => [
            'description' => '',
            'message' => '',
            'name' => '',
            'users' => '',
        ],
    ],

    'not_found' => [
        'message' => '',
        'title' => '',
    ],

    'input' => [
        'create' => '',
        'disabled' => 'امکان ارسال پیام وجود ندارد...',
        'disconnected' => 'اتصال قطع شد',
        'placeholder' => 'پیامی بنویسید...',
        'send' => 'ارسال',
    ],

    'no-conversations' => [
        'howto' => "از صفحه یک کاربر یا پاپ آپ کارت یک کاربر یک گفت و گو را شروع کنید.",
        'lazer' => 'کانال های عمومی ای که از <a href=":link">osu!lazer</a> به آن ها بپیوندید هم اینجا قابل مشاهده خواهند بود.',
        'title' => 'هنوز هیچ گفتگویی وجود ندارد',
    ],

    'join_channels' => [
        'loading' => '',
    ],
];