osu-web / resources / lang / es / multiplayer.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'empty' => [
        '_' => '¡Aún no se ha jugado ninguna partida de :type_group en osu!(lazer)!',
        'playlists' => 'lista de juego',
        'realtime' => 'multijugador',
    ],

    'room' => [
        'hosted_by' => 'alojado por :user',
        'invalid_password' => 'Contraseña de sala no válida',
        'map_count' => ':count_delimited mapa|:count_delimited mapas',
        'player_count' => ':count_delimited jugador|:count_delimited jugadores',
        'time_left' => 'quedan :time',

        'errors' => [
            'duration_too_long' => 'La duración es demasiado larga.',
            'name_too_long' => '',
        ],

        'status' => [
            'active' => 'activo',
            'ended' => 'finalizado',
            'soon' => 'finaliza pronto',
        ],
    ],
];