keii.dev
1<?php
2
3// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
4// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
5
6return [
7 'audio' => [
8 'autoplay' => 'Reproducir la siguiente pista automáticamente',
9 ],
10
11 'defaults' => [
12 'page_description' => 'osu! - ¡El ritmo está a un solo *clic* de distancia! Con Ouendan/EBA, Taiko y modos de juego originales, así como un editor de niveles totalmente funcional.',
13 ],
14
15 'header' => [
16 'admin' => [
17 'beatmapset' => 'set de mapas',
18 'beatmapset_covers' => 'portadas del set de mapas',
19 'contest' => 'concurso',
20 'contests' => 'concursos',
21 'root' => 'consola',
22 ],
23
24 'artists' => [
25 'index' => 'listado',
26 ],
27
28 'beatmapsets' => [
29 'show' => 'información',
30 'discussions' => 'discusión',
31 ],
32
33 'changelog' => [
34 'index' => 'listado',
35 ],
36
37 'help' => [
38 'index' => 'índice',
39 'sitemap' => 'Mapa del sitio',
40 ],
41
42 'store' => [
43 'cart' => 'carrito',
44 'orders' => 'historial de pedidos',
45 'products' => 'productos',
46 ],
47
48 'tournaments' => [
49 'index' => 'listado',
50 ],
51
52 'users' => [
53 'modding' => 'modding',
54 'playlists' => 'listas de juego',
55 'realtime' => 'multijugador',
56 'show' => 'información',
57 ],
58 ],
59
60 'gallery' => [
61 'close' => 'Cerrar (Esc)',
62 'fullscreen' => 'Alternar pantalla completa',
63 'zoom' => 'Acercar/Alejar',
64 'previous' => 'Anterior (flecha izquierda)',
65 'next' => 'Siguiente (flecha derecha)',
66 ],
67
68 'menu' => [
69 'beatmaps' => [
70 '_' => 'mapas',
71 ],
72 'community' => [
73 '_' => 'comunidad',
74 'dev' => 'desarrollo',
75 ],
76 'help' => [
77 '_' => 'ayuda',
78 'getAbuse' => 'reportar abuso',
79 'getFaq' => 'preguntas frecuentes',
80 'getRules' => 'reglas',
81 'getSupport' => 'no, en serio, ¡necesito ayuda!',
82 ],
83 'home' => [
84 '_' => 'inicio',
85 'team' => 'equipo',
86 ],
87 'rankings' => [
88 '_' => 'clasificaciones',
89 ],
90 'store' => [
91 '_' => 'tienda',
92 ],
93 ],
94
95 'footer' => [
96 'general' => [
97 '_' => 'General',
98 'home' => 'Inicio',
99 'changelog-index' => 'Lista de cambios',
100 'beatmaps' => 'Lista de mapas',
101 'download' => 'Descargar osu!',
102 ],
103 'help' => [
104 '_' => 'Ayuda y comunidad',
105 'faq' => 'Preguntas frecuentes',
106 'forum' => 'Foros de la comunidad',
107 'livestreams' => 'Transmisiones en vivo',
108 'report' => 'Reportar un problema',
109 'wiki' => 'Wiki',
110 ],
111 'legal' => [
112 '_' => 'Legal y estado',
113 'copyright' => 'Derechos de autor (DMCA)',
114 'jp_sctl' => 'SCTL',
115 'privacy' => 'Privacidad',
116 'server_status' => 'Estado del servidor',
117 'source_code' => 'Código fuente',
118 'terms' => 'Términos',
119 ],
120 ],
121
122 'errors' => [
123 '400' => [
124 'error' => 'Parámetro de solicitud no válido',
125 'description' => '',
126 ],
127 '404' => [
128 'error' => 'Página no encontrada',
129 'description' => "¡Lo sentimos, la página que has solicitado no está aquí!",
130 ],
131 '403' => [
132 'error' => "No deberías estar aquí.",
133 'description' => 'Aunque podrías intentar volver atrás.',
134 ],
135 '401' => [
136 'error' => "No deberías estar aquí.",
137 'description' => 'Aunque podrías intentar volver atrás. O quizá iniciar sesión.',
138 ],
139 '405' => [
140 'error' => 'Página no encontrada',
141 'description' => "¡Lo sentimos, la página que has solicitado no está aquí!",
142 ],
143 '422' => [
144 'error' => 'Parámetro de solicitud no válido',
145 'description' => '',
146 ],
147 '429' => [
148 'error' => 'Se ha superado el límite de frecuencia',
149 'description' => '',
150 ],
151 '500' => [
152 'error' => '¡Oh no! ¡Algo se ha roto! ;_;',
153 'description' => "Somos notificados automáticamente de cada error.",
154 ],
155 'fatal' => [
156 'error' => '¡Oh no! ¡Algo se ha roto (gravemente)! ;_;',
157 'description' => "Somos notificados automáticamente de cada error.",
158 ],
159 '503' => [
160 'error' => '¡Fuera de servicio por mantenimiento!',
161 'description' => "El mantenimiento normalmente tarda entre 5 segundos y 10 minutos. Si continúa pasado ese tiempo, ve :link para más información.",
162 'link' => [
163 'text' => '',
164 'href' => '',
165 ],
166 ],
167 // used by sentry if it returns an error
168 'reference' => "¡Por si acaso, aquí tienes un código que le puedes dar al soporte técnico!",
169 ],
170
171 'popup_login' => [
172 'button' => 'iniciar sesión / registrarme',
173
174 'login' => [
175 'forgot' => "He olvidado mis datos",
176 'password' => 'contraseña',
177 'title' => 'Inicia sesión para continuar',
178 'username' => 'nombre de usuario',
179
180 'error' => [
181 'email' => "El nombre de usuario o correo no existe",
182 'password' => 'Contraseña incorrecta',
183 ],
184 ],
185
186 'register' => [
187 'download' => 'Descargar',
188 'info' => '¡Descarga osu! para crear tu propia cuenta!',
189 'title' => "¿No tienes una cuenta?",
190 ],
191 ],
192
193 'popup_user' => [
194 'links' => [
195 'account-edit' => 'Configuración',
196 'follows' => 'Listas de seguimiento',
197 'friends' => 'Amigos',
198 'legacy_score_only_toggle' => 'Modo lazer',
199 'legacy_score_only_toggle_tooltip' => 'El modo lazer muestra las puntuaciones enviadas desde lazer con un nuevo algoritmo de puntuación',
200 'logout' => 'Cerrar sesión',
201 'profile' => 'Mi perfil',
202 'scoring_mode_toggle' => 'Puntuación clásica',
203 'scoring_mode_toggle_tooltip' => 'Ajusta los valores de las puntuaciones para que se parezcan más a las puntuaciones clásicas sin límite',
204 'team' => '',
205 ],
206 ],
207
208 'popup_search' => [
209 'initial' => '¡Escribe para buscar!',
210 'retry' => 'Búsqueda fallida. Haz clic aquí para reintentar.',
211 ],
212];