osu-web / resources / lang / de / community.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'support' => [
        'convinced' => [
            'title' => 'Ich bin überzeugt! :D',
            'support' => 'unterstütze osu!',
            'gift' => 'oder verschenke Supporter an andere Spieler',
            'instructions' => 'klick auf das Herz, um zum osu!store zu gelangen',
        ],
        'why-support' => [
            'title' => 'Warum sollte ich osu! unterstützen? Wohin fließt das Geld?',

            'team' => [
                'title' => 'Unterstütze das Team',
                'description' => 'Ein kleines Team entwickelt und betreibt osu!. Deine Unterstützung hilft ihnen dabei, zu, du weißt schon... leben.',
            ],
            'infra' => [
                'title' => 'Server-Infrastruktur',
                'description' => 'Die Beiträge gehen an die Server, auf denen die Website, Multiplayer-Dienste, Online-Bestenlisten usw. ausgeführt werden.',
            ],
            'featured-artists' => [
                'title' => 'Featured Artists',
                'description' => 'Mit deiner Unterstützung können wir noch mehr großartige Künstler ansprechen und somit mehr gute Musik in osu! lizenzieren!',
                'link_text' => 'Sieh dir die aktuelle Liste an &raquo;',
            ],
            'ads' => [
                'title' => 'Halte osu! aufrecht',
                'description' => 'Deine Beiträge tragen dazu bei, das Spiel unabhängig und völlig frei von Werbung und externen Sponsoren zu halten.',
            ],
            'tournaments' => [
                'title' => 'Offizielle Turniere',
                'description' => 'Hilf mit, die Durchführung (und die Preise) der offiziellen osu!-Weltmeisterschaft-Turniere zu finanzieren.',
                'link_text' => 'Erkunde Turniere &raquo;',
            ],
            'bounty-program' => [
                'title' => 'Open-Source-Prämien-Programm',
                'description' => 'Unterstütze Mitwirkende der Community, die ihre Zeit und Mühe investiert haben, um osu! besser zu machen.',
                'link_text' => 'Erfahre mehr &raquo;',
            ],
        ],
        'perks' => [
            'title' => 'Cool! Was bekommt man denn?',
            'osu_direct' => [
                'title' => 'osu!direct',
                'description' => 'Schneller und einfacher Zugriff zum Suchen und Herunterladen von Beatmaps, ohne das Spiel verlassen zu müssen.',
            ],

            'friend_ranking' => [
                'title' => 'Freundes-Rangliste',
                'description' => "Siehe dir an wie du dich auf der Bestenliste einer Beatmap gegen deine Freunde behauptest, sowohl im Spiel als auch auf der Webseite.",
            ],

            'country_ranking' => [
                'title' => 'Länder-Rangliste',
                'description' => 'Erobere dein Land, bevor du die Welt eroberst.',
            ],

            'mod_filtering' => [
                'title' => 'Nach Mods filtern',
                'description' => 'Du freundest dich nur mit Leuten an, die HDHR spielen? Kein Problem!',
            ],

            'auto_downloads' => [
                'title' => 'Automatische Downloads',
                'description' => 'Beatmaps werden im Multiplayer, beim Zuschauen oder wenn man Links im Chat anklickt automatisch heruntergeladen!',
            ],

            'upload_more' => [
                'title' => 'Mehr Hochladen',
                'description' => 'Zusätzliche ausstehende Beatmap-Slots (pro ranked Beatmap) bis zu einem Maximum von 10.',
            ],

            'early_access' => [
                'title' => 'Früherer Zugang',
                'description' => 'Ergattere einen frühzeitigen Zugriff auf neue Releases, in denen man neue Features ausprobieren kann, bevor sie veröffentlicht werden! Dazu gehört auch die Webseite!',
            ],

            'customisation' => [
                'title' => 'Anpassung',
                'description' => "Füge deinem Profil eine persönliche Note hinzu, indem du ein individuelles Titelbild hochlädst oder einen vollständig anpassbaren \"Ich!\"-Bereich erstellst.",
            ],

            'beatmap_filters' => [
                'title' => 'Beatmap-Filter',
                'description' => 'Filtere Beatmap-Suchanfragen nach gespielten und ungespielten Maps oder nach erreichtem Rang.',
            ],

            'yellow_fellow' => [
                'title' => 'Gelber Name',
                'description' => 'Werde im Spiel an deinem hellen, gelben Namen im Chat erkannt.',
            ],

            'speedy_downloads' => [
                'title' => 'Schnelle Downloads',
                'description' => 'Geringere Downloadbeschränkungen, insbesondere bei der Verwendung von osu!direct.',
            ],

            'change_username' => [
                'title' => 'Benutzernamen ändern',
                'description' => 'Beim ersten Supporter-Kauf ist eine kostenlose Namensänderung enthalten.',
            ],

            'skinnables' => [
                'title' => 'Skinbare Elemente',
                'description' => 'Mehr skinbare Elemente im Spiel, z.B. der Menü-Hintergrund.',
            ],

            'feature_votes' => [
                'title' => 'Feature-Abstimmungen',
                'description' => 'Zwei Stimmen im Monat für neue Features im Spiel.',
            ],

            'sort_options' => [
                'title' => 'Sortieroptionen',
                'description' => 'Sieh dir Ranglisten basierend auf Ländern, deiner Freundesliste oder spezifischer Modkombinationen im Spiel an!',
            ],

            'more_favourites' => [
                'title' => 'Mehr Favoriten',
                'description' => 'Die maximale Anzahl von Beatmaps, die du als Favoriten festlegen kannst, wird von :normally auf :supporter erhöht.',
            ],
            'more_friends' => [
                'title' => 'Mehr Freunde',
                'description' => 'Die maximale Anzahl von Freunden, die du haben kannst, wird von :normally auf :supporter erhöht.',
            ],
            'more_beatmaps' => [
                'title' => 'Mehr Beatmaps hochladen',
                'description' => 'Die Anzahl der unranked Beatmaps, die du gleichzeitig haben kannst, wird aus einem Basiswert plus einem zusätzlichen Bonus für jede ranked Beatmap berechnet (bis zu einem Limit).<br/><br/>Normalerweise sind dies :base plus :bonus pro ranked Beatmap (bis zu :bonus_max). Mit Supporter erhöht sich dies auf :supporter_base plus :supporter_bonus pro ranked Beatmap (bis zu :supporter_bonus_max).',
            ],
            'friend_filtering' => [
                'title' => 'Freundes-Ranglisten',
                'description' => 'Konkurriere dich mit deinen Freunden und sieh dir an, wie du dich gegen sie behauptest!',
            ],

        ],
        'supporter_status' => [
            'contribution' => 'Danke für deine bisherige Unterstützung! Du hast insgesamt :dollars durch :tags Supporter-Tag(s) beigesteuert!',
            'gifted' => ":giftedTags deiner Supporter-Einkäufe waren Geschenke (im Wert von :giftedDollars), wie großzügig von dir!",
            'not_yet' => "Du hast noch kein osu!supporter-Tag :(",
            'valid_until' => 'Dein aktuelles osu!supporter-Tag endet am :date!',
            'was_valid_until' => 'Dein osu!supporter-Tag war bis :date gültig.',
        ],
    ],
];