osu-web / resources / lang / cs / mail.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'beatmapset_update_notice' => [
        'new' => 'Dáváme vám vědět, že od vaší poslední návštěvy došlo k aktualizaci beatmapy „:title“.',
        'subject' => 'Nová aktualizace pro beatmapu ":title"',
        'unwatch' => 'Pokud již nechcete sledovat tuto beatmapu, můžete kliknout na odkaz "Přestat sledovat", který je nalezitelný na výše uvedené stránce, nebo na módovací stránce sledovaní:',
        'visit' => 'Navštivte stránku diskuze:',
    ],

    'common' => [
        'closing' => 'S pozdravem,',
        'hello' => 'Ahoj :user,',
        'report' => 'Okamžitě odpovězte prosím na tento e-mail, pokud jste o tuto změnu nepožádali.',
        'ignore' => 'Pokud jste o toto nežádali, prosím ignoruj tento e-mail.',
    ],

    'donation_thanks' => [
        'benefit_more' => 'Více výhod pro podporovatele se budou přidávat!',
        'feedback' => "Pokud máš jakékoliv dotazy nebo zpětnou vazbu, neváhej se odpovědět na tento e-mail; ozvu se ti zpátky co nejdříve co můžu!",
        'keep_free' => 'Je to díky lidem jako jsti ty, proč osu! může běžet hladce bez jakýkoliv reklam nebo nucených plateb.',
        'keep_running' => 'Tvoje podpora udržuje osu! po dobu :minutes! Možná se to nezdá jako mnoho, ale to všechno se sčítá :).',
        'subject' => 'Díky, osu! tě <3luje',
        'translation' => 'Překlad poskytovaný komunitou pro informační účely takto:',

        'benefit' => [
            'gift' => 'Tvoji obdarovaní budou mít nyní přístup k osu!direct a mnoho dalších podpůrných výhod.',
            'self' => 'Nyní máte přístup k osu!direct a mnoha dalším výhodám supporter tagu, po dobu :duration.',
        ],

        'support' => [
            '_' => 'Mnohokrát děkujeme za :support vůči osu!.',
            'first' => 'podpora',
            'repeat' => 'trvalou podporu',
        ],
    ],

    'forum_new_reply' => [
        'new' => 'Jen vám chceme dát vědět, že od vaší poslední návštěvy byla nová odpověď v ":title".',
        'subject' => '[osu!] Nová odpověd téma ":title"',
        'unwatch' => 'Pokud již nechcete sledovat toto téma, můžete kliknout na odkaz "Odhlásit téma" nalezený v dolní části tématu výše, nebo ze stránky pro správu předplatného tématu:',
        'visit' => 'Přejít přímo na poslední odpověď pomocí následujícího odkazu:',
    ],

    'password_reset' => [
        'code' => 'Tvůj ověřovací kód je:',
        'requested' => 'Buď Vy, nebo někdo předstírající, že jste to Vy požádal o obnovení hesla na vašem osu! účtu.',
        'subject' => 'obnovení osu! účtu',
    ],

    'store_payment_completed' => [
        'prepare_shipping' => 'Obdrželi jsme Vaši platbu a připravujeme Vaši objednávku k odeslání. Může nám to trvat několik dní, než jí pošleme v závislosti na množství objednávek. Zde můžete sledovat průběh objednávky, včetně sledovacích údajů, pokud jsou k dispozici:',
        'processing' => 'Obdrželi jsme Vaši platbu a právě zpracováváme vaši objednávku. Zde můžete sledovat průběh objednávky:',
        'questions' => "Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte odpovědět na tento e-mail.",
        'shipping' => 'Doručení',
        'subject' => 'Obdrželi jsme tvou osu!store objednávku!',
        'thank_you' => 'Děkujeme za vaši osu!store objednávku!',
        'total' => 'Celkem',
    ],

    'supporter_gift' => [
        'anonymous_gift' => 'Osoba, která vám tento štítek darovala, se může rozhodnout zůstat v anonymitě, takže nebude zmíněna v tomto oznámení.',
        'anonymous_gift_maybe_not' => 'Ale už asi víte, kdo to je ;).',
        'duration' => 'Díky nim máte přístup k osu!direct a dalším osu!supporter výhod na další :duration.',
        'features' => 'Více informací o těchto funkcích naleznete zde:',
        'gifted' => 'Někdo vám právě daroval osu!supporter tag!',
        'gift_message' => 'K tomuto dárku byla napsaná tato zpráva:',
        'subject' => 'Dostal si status osu!podporovatele jako dárek!',
    ],

    'user_email_updated' => [
        'changed_to' => 'Toto je potvrzovací e-mail, který vás informuje, že vaše osu! e-mailová adresa byla změněna na: ":email".',
        'check' => 'Ujistěte se, že jste obdrželi tento e-mail na svou novou adresu, abyste v budoucnu zabránili ztrátě přístupu k vašemu osu! účtu.',
        'sent' => 'Z důvodu bezpečnosti byl tento email odeslán na obě emailové adresy, jak na starou, tak i na novou.',
        'subject' => 'potvrzení změny osu! e-mailu',
    ],

    'user_force_reactivation' => [
        'main' => 'Tvůj účet je v podezření, že je ohrožen, má nedávnou podezřelou aktivitu nebo VELMI slabé heslo. V důsledku vyžadujeme, abyste si nastavili nové heslo. Ujistěte se prosím, že jste si vybrali bezpečné heslo.',
        'perform_reset' => 'Můžete provést resetování z :url',
        'reason' => 'Důvod:',
        'subject' => 'osu! Vyžadována reaktivace účtu',
    ],

    'user_notification_digest' => [
        'new' => 'Jen vám chceme dát vědět, že se objevily nové aktualizace položek, které sledujete.',
        'settings' => 'Změnit předvolby e-mailových oznámení:',
        'subject' => 'Nová osu! oznámení',
    ],

    'user_password_updated' => [
        'confirmation' => 'Toto je pouze potvrzení toho, že od Vašeho osu! účtu bylo změněno heslo.',
        'subject' => 'potvrzení změny osu! hesla',
    ],

    'user_verification' => [
        'code' => 'Tvůj ověřovací kód je:',
        'code_hint' => 'Můžeš zadat kód s mezerami nebo bez nich.',
        'link' => 'Případně můžete také navštívit tento odkaz níže pro dokončení ověření:',
        'report' => 'Pokud jste o toto nepožádali, prosím IHNED ODPOVĚZTE, protože může být Váš účet v ohrožení.',
        'subject' => 'ověření osu! účtu',

        'action_from' => [
            '_' => 'Akce provedená na vašem účtu z :country vyžaduje ověření.',
            'unknown_country' => 'neznámá země',
        ],
    ],
];