osu-web / resources / lang / ca / community.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'support' => [
        'convinced' => [
            'title' => 'm\'has convençut! :D',
            'support' => 'donar suport a osu!',
            'gift' => 'o regalar supporter a altres jugadors',
            'instructions' => 'clica el botó amb el cor per accedir a la osu!store',
        ],
        'why-support' => [
            'title' => 'Per què hauria de donar suport a l\'osu!? On van els diners?',

            'team' => [
                'title' => 'Dóna suport a l\'equip',
                'description' => 'Un petit equip desenvolupa i manté osu!. El seu suport els ajuda, ja sap... viure.',
            ],
            'infra' => [
                'title' => 'Infraestructura del servidor',
                'description' => 'Les contribucions van destinades als servidors per al funcionament del lloc web, els serveis multijugador, les taules de classificació en línia, etc.',
            ],
            'featured-artists' => [
                'title' => 'Artistes Destacats',
                'description' => 'Amb el teu suport, podem arribar a artistes encara més impressionants i llicenciar més música per fer-la servir a l\'osu!',
                'link_text' => 'Veure la llista actual &raquo;',
            ],
            'ads' => [
                'title' => 'Mantingues l\'osu! autosuficient',
                'description' => 'Les teves contribucions ajuden a mantenir el joc independent i de manera completament lliure d\'anuncis o patrocinadors externs.',
            ],
            'tournaments' => [
                'title' => 'Tornejos oficials',
                'description' => 'Ajuda a finançar el funcionament (i els premis) de la Copa del Món oficial de l\'osu!.',
                'link_text' => 'Explora tornejos &raquo;',
            ],
            'bounty-program' => [
                'title' => 'Programa de recompenses de codi lliure',
                'description' => 'Dóna suport als contribuïdors de la comunitat que han dedicat el seu temps i esforç a fer l\'osu! millor.',
                'link_text' => 'Descobreix més &raquo;',
            ],
        ],
        'perks' => [
            'title' => 'Genial! Quins beneficis obtinc?',
            'osu_direct' => [
                'title' => 'osu!direct',
                'description' => 'Guanya accés ràpid i fàcil per a buscar i descarregar beatmaps sense haver de sortir del joc.',
            ],

            'friend_ranking' => [
                'title' => 'Classificació entre amics',
                'description' => "Mira com et compares amb els teus amics a la taula de classificació d'un beatmap, tant al joc com al lloc web.",
            ],

            'country_ranking' => [
                'title' => 'Classificació nacional',
                'description' => 'Conquereix el teu país abans de conquerir el món.',
            ],

            'mod_filtering' => [
                'title' => 'Filtrar per Mods',
                'description' => 'Et vols associar només amb la gent que juga HDHR? Cap problema!',
            ],

            'auto_downloads' => [
                'title' => 'Descàrregues Automàtiques',
                'description' => 'Els beatmaps es descarregaran automàticament en partides multijugador, mentre espectes a altres, o en fer clic a enllaços rellevants al xat!',
            ],

            'upload_more' => [
                'title' => 'Més espai per pujades',
                'description' => 'Tindràs espais pendents per a beatmaps (per beatmap classificat) fins a un màxim de 10.',
            ],

            'early_access' => [
                'title' => 'Accés anticipat',
                'description' => 'Obtingues accés anticipat per a nous llançaments amb noves funcions abans que siguin públiques! <br/><br/> Això inclou accés anticipat a les noves funcions al lloc web!',
            ],

            'customisation' => [
                'title' => 'Personalització',
                'description' => "Destaca penjant una imatge de portada personalitzada o creant la secció \"jo!\" totalment personalitzable al teu perfil.",
            ],

            'beatmap_filters' => [
                'title' => 'Filtres de beatmaps',
                'description' => 'Filtra les cerques de beatmaps per jugats i no jugats, o per rang obtingut.',
            ],

            'yellow_fellow' => [
                'title' => 'Camarada groc',
                'description' => 'Sigues reconegut dins del joc pel teu nou nom d\'usuari groc brillant. ',
            ],

            'speedy_downloads' => [
                'title' => 'Descàrregues ràpides',
                'description' => 'Restriccions de descàrrega més indulgents, especialment quan s\'utilitza osu!direct.',
            ],

            'change_username' => [
                'title' => 'Canvia el nom d\'usuari',
                'description' => 'Un canvi gratuït de nom està inclòs amb la teva primera compra com osu!supporter.',
            ],

            'skinnables' => [
                'title' => 'Skinnables',
                'description' => 'Personalitzacions addicionals com canviar el fons del menú principal.',
            ],

            'feature_votes' => [
                'title' => 'Vots per a noves funcions',
                'description' => 'Vots per a sol·licituds de funcions (2 al mes).',
            ],

            'sort_options' => [
                'title' => 'Opcions d\'ordenació',
                'description' => 'Podràs veure classificacions per països, amics o mods en partida.',
            ],

            'more_favourites' => [
                'title' => 'Més favorits',
                'description' => 'El nombre màxim de beatmaps que pods marcar com a favorit augmenta de :normally &rarr; :supporter',
            ],
            'more_friends' => [
                'title' => 'Més amics',
                'description' => 'El nombre màxim d\'amics que podeu tenir augmenta de :normally &rarr; :supporter',
            ],
            'more_beatmaps' => [
                'title' => 'Penja més beatmaps',
                'description' => 'El nombre de beatmaps pendents que pots tenir alhora es calcula a partir d\'un valor base més una bonificació addicional per cada beatmap classificat que tinguis actualment (fins a un límit).<br/><br/>Normalment això és :base més :bonus per beatmap classificat (fins a :bonus_max). Amb supporter, això augmenta a :supporter_base més :supporter_bonus per cada beatmap classificat (fins a :supporter_bonus_max).',
            ],
            'friend_filtering' => [
                'title' => 'Classificacions per amics',
                'description' => 'Competeix amb els teus amics i mira com et classifiques contra ells!',
            ],

        ],
        'supporter_status' => [
            'contribution' => 'Gràcies pel teu suport! Has contribuït :dollars amb la compra de :tags tags!',
            'gifted' => "Has regalat :giftedTags de les teves compres (pel valor de :giftedDollars), que generós!",
            'not_yet' => "No has tingut mai l'etiqueta d'osu!supporter :(",
            'valid_until' => 'La teva etiqueta d\'osu!supporter és vàlida fins :date!',
            'was_valid_until' => 'La teva etiqueta d\'osu!supporter va ser vàlida fins :date.',
        ],
    ],
];