osu-web / resources / lang / be / beatmaps.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'change_owner' => [
        'too_many' => '',
    ],

    'discussion-votes' => [
        'update' => [
            'error' => 'Не атрымалася абнавіць голас',
        ],
    ],

    'discussions' => [
        'allow_kudosu' => 'дазволіць кудосу',
        'beatmap_information' => 'Старонка карты',
        'delete' => 'выдаліць',
        'deleted' => 'Выдалена :editor а :delete_time.',
        'deny_kudosu' => 'забараніць кудосу',
        'edit' => 'рэдагаваць',
        'edited' => 'Апошняе рэдагаванне :editor а :update_time.',
        'guest' => 'Cкладанасць госця :user',
        'kudosu_denied' => 'Адмоўлена ў атрыманні кудосу.',
        'message_placeholder_deleted_beatmap' => 'Гэтая цяжкасць была выдалена і абмяркоўваць у ёй больш нельга.',
        'message_placeholder_locked' => 'Абмеркаванні для гэтай карты былі адключаныя.',
        'message_placeholder_silenced' => "Нельга размясціць дыскусію ў адключаным рэжыме.",
        'message_type_select' => 'Выбраць тып каментарыя',
        'reply_notice' => 'Каб адказаць, націсніце «Enter».',
        'reply_resolve_notice' => 'Націсніце enter для адказу. Націсніце ctrl+enter для адказу і рашэння праблемы.',
        'reply_placeholder' => 'Напішыце свой адказ тут',
        'require-login' => 'Увайдзіце, каб апублікаваць або адказаць',
        'resolved' => 'Вырашана',
        'restore' => 'аднавіць',
        'show_deleted' => 'Паказ выдаленыя',
        'title' => 'Абмеркаванні',
        'unresolved_count' => ':count_delimited невырашаная праблема|:count_delimited невырашаных праблем',

        'collapse' => [
            'all-collapse' => 'Згарнуць усё',
            'all-expand' => 'Разгарнуць усё',
        ],

        'empty' => [
            'empty' => 'Яшчэ няма абмеркаванняў!',
            'hidden' => 'Няма абмеркаванняў адпавядальных фільтру.',
        ],

        'lock' => [
            'button' => [
                'lock' => 'Закрыць абмеркаванне',
                'unlock' => 'Адкрыць абмеркаванне',
            ],

            'prompt' => [
                'lock' => 'Прычыны для закрыцця',
                'unlock' => 'Вы ўпэўненыя, што хочаце адкрыць?',
            ],
        ],

        'message_hint' => [
            'in_general' => 'Гэты допіс пойдзе ў агульную тэму абмеркавання пакета карт. Каб змяніць гэту карту, пачніце сваё паведамленне з адзнакі часу (напрыклад 00:12:345).',
            'in_timeline' => 'Для змянення некалькіх пазнак часу, стварыце допіс некалькі раз (адзін допіс на пазнаку часу).',
        ],

        'message_placeholder' => [
            'general' => 'Каб апублікаваць у агульных, напішыце тут (:version)',
            'generalAll' => 'Каб апублікаваць у агульных, напішыце тут (Усе цяжкасці)',
            'review' => 'Націсніце тут, каб апублікаваць агляд',
            'timeline' => 'Каб размясціць у шкале часу, напішыце тут (:version)',
        ],

        'message_type' => [
            'disqualify' => 'Дыскваліфікаваць',
            'hype' => 'Надаць хайп!',
            'mapper_note' => 'Нататка',
            'nomination_reset' => 'Скід намінацыі',
            'praise' => 'Пахвала',
            'problem' => 'Праблема',
            'problem_warning' => 'Паведаміць аб праблеме',
            'review' => 'Адказ',
            'suggestion' => 'Прапанова',
        ],

        'message_type_title' => [
            'disqualify' => 'Адправіць дыскваліфікацыю',
            'hype' => 'Адправіць хайп!',
            'mapper_note' => '',
            'nomination_reset' => 'Выдаліць усе намінацыі ',
            'praise' => 'Адправіць пахвалу',
            'problem' => 'Адправіць праблему',
            'problem_warning' => 'Адправіць праблему',
            'review' => 'Адправіць водгук',
            'suggestion' => 'Адправіць прапанову',
        ],

        'mode' => [
            'events' => 'Гісторыя',
            'general' => 'Агульнае :scope',
            'reviews' => 'Водгукі',
            'timeline' => 'Шкала часу',
            'scopes' => [
                'general' => 'Гэтая цяжкасць',
                'generalAll' => 'Усе цяжкасці',
            ],
        ],

        'new' => [
            'pin' => 'Замацаваць',
            'timestamp' => 'Пазнака часу',
            'timestamp_missing' => 'націсніце «ctrl-c» у рэдактары, каб скапіяваць пазнаку часу!',
            'title' => 'Новые абмеркаванне',
            'unpin' => 'Адмацаваць',
        ],

        'review' => [
            'new' => 'Новы водгук',
            'embed' => [
                'delete' => 'Выдаліць',
                'missing' => '[ДЫСКУСІЯ ВЫДАЛЕНА]',
                'unlink' => 'Выдаліць праблему',
                'unsaved' => 'Незахавана',
                'timestamp' => [
                    'all-diff' => 'Паведамленні ў раздзеле "Усе цяжкасці" не могуць быць адзначаны часам.',
                    'diff' => 'Калі гэты :type пачынаецца з пазнакі часу, яна будзе паказана ў часовай шкале.',
                ],
            ],
            'insert-block' => [
                'paragraph' => 'уставіць абзац',
                'praise' => 'уставіць пахвалу',
                'problem' => 'уставіць праблему',
                'suggestion' => 'ўставіць прапанову',
            ],
        ],

        'show' => [
            'title' => ':title зроблены :mapper',
        ],

        'sort' => [
            'created_at' => 'Час стварэння',
            'timeline' => 'Шкала часу',
            'updated_at' => 'Апошнія абнаўленні',
        ],

        'stats' => [
            'deleted' => 'Выдалена',
            'mapper_notes' => 'Нататкі',
            'mine' => 'Мой',
            'pending' => 'Чакае',
            'praises' => 'Пахвалы',
            'resolved' => 'Вырашана',
            'total' => 'Усе',
        ],

        'status-messages' => [
            'approved' => 'Гэтая бітмапа была ўхвалена :date!',
            'graveyard' => "Гэтыя бітмапа не абнаўлялася з :date і падобна на тое, што ейны стваральнік закінуў яе...",
            'loved' => 'Гэтая бітмапа была даданая да «любімай» :date!',
            'ranked' => 'Гэтая бітмапа набыла ранг :date!',
            'wip' => 'Заўвага: Гэтая бітмапа была пазначана стваральнікам як незавершаная.',
        ],

        'votes' => [
            'none' => [
                'down' => 'Галасоў "супраць" яшчэ няма',
                'up' => 'Галасоў "за" яшчэ няма',
            ],
            'latest' => [
                'down' => 'Апошнія галасы супраць',
                'up' => 'Апошнія галасы за',
            ],
        ],
    ],

    'hype' => [
        'button' => 'Надаць хайп бітмапе!',
        'button_done' => 'Хайп ужо быў нададзены!',
        'confirm' => "Вы ўпэўнены? Гэта выкарыстае 1 адзінку хайпу з :n і адмяніць будзе немагчыма.",
        'explanation' => 'Гэта зробіць бітмапу даступнай для намінавання!',
        'explanation_guest' => 'Увайдзіце, каб надаць хайпу гэтай бітмапе для намінацыі і рэйтынгу!',
        'new_time' => "Вы атрымалі іншы хайп :new_time.",
        'remaining' => 'У вас засталося :remaining хайпа.',
        'required_text' => 'Хайп: :current/:required',
        'section_title' => 'Прагрэс хуйпу',
        'title' => 'Надаць хайп',
    ],

    'feedback' => [
        'button' => 'Пакінуць водгук',
    ],

    'nominations' => [
        'already_nominated' => 'Вы ўжо намінавалі гэту бітмапу.',
        'cannot_nominate' => 'Вы не можаце намінаваць гэту бітмапу для гэтага гульнявога рэжыму.',
        'delete' => 'Выдаліць',
        'delete_own_confirm' => 'Вы ўпэўнены? Гэтая бітмапа будзе выдалена і вы будзеце перанакіраваны назад у свой профіль.',
        'delete_other_confirm' => 'Вы ўпэўнены? Гэтая бітмапа будзе выдалена і вы будзеце перанакіраваны назад у профіль карыстальніка.',
        'disqualification_prompt' => 'Прычына дыскваліфікацыі?',
        'disqualified_at' => 'Дыскваліфікаваны :time_ago (:reason).',
        'disqualified_no_reason' => 'няма вызначанай прычыны',
        'disqualify' => 'Дыскваліфікаваць',
        'incorrect_state' => 'Узнікла невядомая памылка, паспрабуйце перазагрузіць старонку.',
        'love' => 'Любімае',
        'love_choose' => 'Выберыце цяжкасць для прысваення статусу любімага',
        'love_confirm' => 'Адзначыць гэту бітмапу як любімую?',
        'nominate' => 'Намінаваць',
        'nominate_confirm' => 'Намінаваць гэту бітмапу?',
        'nominated_by' => 'намінавана :users',
        'not_enough_hype' => "Не хапае шуміхі.",
        'remove_from_loved' => 'Выдаліць з любімых',
        'remove_from_loved_prompt' => 'Прычына выдалення з любімых:',
        'required_text' => 'Намінацыі: :current/:required',
        'reset_message_deleted' => 'выдалена',
        'title' => 'Стан намінацыі',
        'unresolved_issues' => 'Усё яшчэ ёсць нявырашаныя праблемы, якія трэбы вырашыць у першую чаргу.',

        'rank_estimate' => [
            '_' => 'Гэтая карта cможа маць рэйтынг :date, калі праблем не знойдзена. Гэта #:position у :queue.',
            'unresolved_problems' => '',
            'problems' => 'гэтыя праблемы',
            'on' => ':date',
            'queue' => 'чаргу ў рэйтынг',
            'soon' => 'хутка',
        ],

        'reset_at' => [
            'nomination_reset' => ':user скінуў прагрэс намінацый :time_ago з-за новай праблемы :discussion (:message).',
            'disqualify' => ':user дыскваліфікаваў :time_ago з-за новай праблемы :discussion (:message).',
        ],

        'reset_confirm' => [
            'disqualify' => 'Вы ўпэўнены? Гэта выдаліць бітмапу з кваліфікацыі і скіне прагрэс намінацыі.',
            'nomination_reset' => 'Вы ўпэўнены? Паведамленне аб новай праблемы скіне прагрэс намінацыі.',
            'problem_warning' => 'Вы ўпэўнены аб паведамленні праблемы на гэтай бітмапе? Гэта паведаміць бітмап намінатараў.',
        ],
    ],

    'listing' => [
        'search' => [
            'prompt' => 'напішыце ключавыя словы...',
            'login_required' => 'Увайдзіце, каб шукаць.',
            'options' => 'Больш параметраў пошуку',
            'supporter_filter' => 'Фільтрацыя па :filters патрабуе наяўнасці актыўнага тэга osu!supporter',
            'not-found' => 'няма вынікаў',
            'not-found-quote' => '... няма, нічога не знойдзена.',
            'filters' => [
                'extra' => 'дадаткова',
                'general' => 'Агульнае',
                'genre' => 'Жанр',
                'language' => 'Мова',
                'mode' => 'Рэжым',
                'nsfw' => 'Непрыстойны змест',
                'played' => 'Згуляна',
                'rank' => 'Рэйтынг',
                'status' => 'Катэгорыі',
            ],
            'sorting' => [
                'title' => 'Назва',
                'artist' => 'Выканаўца',
                'difficulty' => 'Складанасць',
                'favourites' => 'Абраныя',
                'updated' => 'Абноўлена',
                'ranked' => 'Ранкавана',
                'rating' => 'Рэйтынг',
                'plays' => 'Гульняў',
                'relevance' => 'Рэлевантнасці',
                'nominations' => 'Намінацыі',
            ],
            'supporter_filter_quote' => [
                '_' => 'Фільтрацыі па :filters патрабуецца :link',
                'link_text' => 'тэг osu!supporter',
            ],
        ],
    ],
    'general' => [
        'converts' => 'Уключыць канвертаваныя бітмапы',
        'featured_artists' => 'Ліцэнзаваныя мастакі',
        'follows' => 'Падпісаныя маперы',
        'recommended' => 'Рэкамендавана цяжкасць',
        'spotlights' => 'Карты з чартаў',
    ],
    'mode' => [
        'all' => 'Усе',
        'any' => 'Усе',
        'osu' => '',
        'taiko' => '',
        'fruits' => '',
        'mania' => '',
        'undefined' => 'не зададзены',
    ],
    'status' => [
        'any' => 'Усе',
        'approved' => 'Усхваліныя',
        'favourites' => 'Абраныя',
        'graveyard' => 'Закінутыя',
        'leaderboard' => 'З табліца лідараў',
        'loved' => 'Любімыя',
        'mine' => 'Мае мапы',
        'pending' => 'Чаканыя і ў працэсе распрацоўкі',
        'wip' => 'У распрацоўцы',
        'qualified' => 'Кваліфікаваныя',
        'ranked' => 'Ранкаваныя',
    ],
    'genre' => [
        'any' => 'Усе',
        'unspecified' => 'Не вызначана',
        'video-game' => 'Відэа гульні',
        'anime' => 'Анімэ',
        'rock' => 'Рок',
        'pop' => 'Поп',
        'other' => 'Iншае',
        'novelty' => 'Новый',
        'hip-hop' => 'Хіп-хоп',
        'electronic' => 'Электронная музыка',
        'metal' => 'Метал',
        'classical' => 'Класічная',
        'folk' => 'Фолк',
        'jazz' => 'Джаз',
    ],
    'language' => [
        'any' => 'Любая',
        'english' => 'Англійская',
        'chinese' => 'Кітайская',
        'french' => 'Французская',
        'german' => 'Нямецкая',
        'italian' => 'Італьянская',
        'japanese' => 'Японская',
        'korean' => 'Карэйская',
        'spanish' => 'Іспанская',
        'swedish' => 'Шведская',
        'russian' => 'Руская
',
        'polish' => 'Польская',
        'instrumental' => 'Інструментал',
        'other' => 'Іншае',
        'unspecified' => 'Не вызначана',
    ],

    'nsfw' => [
        'exclude' => 'Схаваць',
        'include' => 'Паказаць',
    ],

    'played' => [
        'any' => 'Усе',
        'played' => 'Згуляна',
        'unplayed' => 'Не згуляна',
    ],
    'extra' => [
        'video' => 'Ёсць відэа',
        'storyboard' => 'Ёсць дошка гісторыі',
    ],
    'rank' => [
        'any' => 'Усе',
        'XH' => 'Срэбны SS',
        'X' => '',
        'SH' => 'Срэбны S',
        'S' => '',
        'A' => '',
        'B' => '',
        'C' => '',
        'D' => '',
    ],
    'panel' => [
        'playcount' => 'Колькасць гульняў: :count',
        'favourites' => 'У абраных: :count',
    ],
    'variant' => [
        'mania' => [
            '4k' => '4К',
            '7k' => '7К',
            'all' => 'Усе',
        ],
    ],
];