osu-web / resources / lang / ar / common.php

<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <[e-mail]>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'confirmation' => 'هل أنت متأكد؟',
    'confirmation_unsaved' => 'سيتم فقدان التغييرات غير المحفوظة. هل أنت متأكد؟',
    'saved' => 'تم الحفظ',

    'array_and' => [
        'words_connector' => ', ',
        'two_words_connector' => ' و ',
        'last_word_connector' => ', و ',
    ],

    'badges' => [
        'new' => 'جديد',
    ],

    'buttons' => [
        'admin' => 'المشرف',
        'authorise' => 'استأِذان',
        'authorising' => 'استأِذان...',
        'back' => '',
        'back_to_previous' => 'العودة إلى الحالة السابقة',
        'back_to_top' => 'العودة إلى الأعلى',
        'cancel' => 'إلغاء',
        'change' => 'تغيير',
        'clear' => 'محو',
        'click_to_copy' => 'انقر للنسخ إلى الحافظة',
        'click_to_copy_copied' => 'نُسِخَ إلى الحافظة!',
        'close' => 'إغلاق',
        'collapse' => 'طي',
        'delete' => 'حذف',
        'edit' => 'تعديل',
        'expand' => 'وسّع',
        'hide' => 'إخفاء',
        'permalink' => 'الرابط الدائم',
        'pin' => 'ثبّت',
        'post' => 'نشر',
        'read_more' => 'إقرأ المزيد',
        'refresh' => 'تحديث',
        'reply' => 'رد',
        'reply_reopen' => 'الرد وإعادة فتح',
        'reply_resolve' => 'الرد والاِصلاح',
        'reset' => 'إعادة تعيين',
        'restore' => 'استعادة',
        'retry' => 'إعادة المحاولة',
        'save' => 'حفظ',
        'saving' => 'جاري الحفظ...',
        'search' => 'البحث',
        'see_more' => 'مشاهدة المزيد',
        'show' => 'إظهار',
        'show_deleted' => 'عرض المحذوف',
        'show_less' => 'إظهار أقل',
        'show_more' => 'إعرض المزيد',
        'show_more_options' => 'إظهار خيارات أكثر',
        'submit' => 'تقديم',
        'unpin' => 'ألغ التثبيت',
        'update' => 'تحديث',
        'upload_image' => 'رفع صورة',

        'watch' => [
            'to_0' => 'إلغاء المشاهدة',
            'to_1' => 'شاهد',
        ],
    ],

    'count' => [
        'badges' => ':count_delimited شارة|:count_delimited شارات',
        'days' => ':count_delimited يوم|:count_delimited ايام',
        'hour_short_unit' => 'ساعة|ساعات',
        'hours' => ':count_delimited ساعة|:count_delimited ساعات',
        'item' => ':count_delimited وحدة|:count_delimited وحدات',
        'minute_short_unit' => 'دقائقِ|دقيقة',
        'minutes' => ':count_delimited دقيقة|:count_delimited دقائق',
        'months' => ':count_delimited شهر|:count_delimited أشهر',
        'notifications' => ':count_delimited أِشعار|:count_delimited أِشعارات',
        'plus_others' => '+ :count_delimited اخر!|+ :count_delimited اخرون!',
        'post' => ':count_delimited منشور|:count_delimited منشورات',
        'second_short_unit' => 'ثانية|ثواني',
        'star_priority' => ':count_delimited اهمية النجمة|:count_delimited اهمية النجوم',
        'update' => ':count_delimited تحديث|:count_delimited تحديثات',
        'view' => ':count_delimited مشاهدة|:count_delimited مشاهدات',
        'years' => ':count_delimited سنة|:count_delimited سنوات',
    ],

    'countdown' => [
        'days' => 'أيام',
        'hours' => 'ساعات',
        'minutes' => 'دقائق',
        'seconds' => 'ثوانٍ',
    ],

    'datetime' => [
        'year_month' => [
            'moment' => 'MMMM YYYY',
            'php' => 'MMMM y',
        ],
        'year_month_short' => [
            'moment' => 'MMM YYYY',
        ],
    ],

    'device' => [
        'keyboard' => 'لوحة مفاتيح',
        'mouse' => 'ماوس',
        'tablet' => 'تابلت لوحي',
        'touch' => 'شاشة اللمس',
    ],

    'dropzone' => [
        'target' => 'اَسقط الملف هنا للرفع',
    ],

    'input' => [
        'search' => 'بحث...',
    ],

    'pagination' => [
        'previous' => 'السابق',
        'next' => 'التالي',
    ],

    'score_count' => [
        'count_100' => '١٠٠',
        'count_300' => '٣٠٠',
        'count_50' => '٥٠',
        'count_geki' => '',
        'count_katu' => '٢٠٠',
        'count_miss' => 'اِخفاق',
    ],

    'scoreboard_time' => [
        'd' => '%d يوم',
        'dd' => '%d يوم',
        'h' => '%d ساعة',
        'hh' => '%d ساعة',
        'm' => '%d دقيقة',
        'mm' => '%d دقيقة',
        'month' => '%d شهر',
        'months' => '%d شهر',
        'past' => '',
        's' => '%d ثانية',
        'y' => '%d سنة',
        'yy' => '%d سنة',
    ],

    'time' => [
        'days_ago' => ':count_delimited منذ يوم|:count_delimited منذ أيام',
        'hours_ago' => ':count_delimited منذ ساعة|:count_delimited ساعات مضت',
        'now' => 'الآن',
        'remaining' => 'الوقت المتبقي',
    ],

    'title' => [
        'notice' => 'تنبيه',
    ],

    'wrong_user' => [
        '_' => 'انت مسجل كـ :user. :logout_link.',
        'logout_link' => 'انقر هنا لتسجيل الدخول كمستخدم مختلف',
    ],
];