Add `Latch.session_info` #42

Returns general information about the session, useful for for example looking up the PDS endpoint of a user. Does not expose access token or refresh token because those are treated as internal details, and interacting with them can disrupt Latch's internals.