Dep updates #4

Name        Project  Compat  Latest  Kind    Platform
----        -------  ------  ------  ----    --------
egui        0.31.1   ---     0.33.3  Normal  ---
egui-wgpu   0.31.1   ---     0.33.3  Normal  ---
egui-winit  0.31.1   ---     0.33.3  Normal  ---
glam        0.29.3   ---     0.30.9  Normal  ---
rusqlite    0.34.0   ---     0.38.0  Normal  cfg(not(target_arch = "wasm32"))
wgpu        24.0.5   ---     28.0.0  Normal  ---