huwcampbell.com
Reactos
1/*
2 * PROJECT: ReactOS
3 * LICENSE: Public Domain
4 * FILE: applications/cmdutils/arping/lang/ru-RU.rc
5 * PURPOSE: Russian Language File for arping
6 * TRANSLATOR: Sergey Stopkin
7 */
8
9LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
10
11STRINGTABLE
12BEGIN
13 IDS_USAGE "\nИспользование: arping [-t] [-n число] -s ip-источника узел-назначения\n\n\
14Опции:\n\
15 -t Отправка пакетов на указанный узел до команды прерывания.\n\
16 Для прерывания - используйте Control-C.\n\
17 -n число Число отправляемых запросов\n\
18 -s Использовать IP источника.\n\n\0"
19 IDS_BAD_OPTION_FORMAT "Неверный формат опции %1.\n\0"
20 IDS_BAD_OPTION "Неверная опция %1.\n\0"
21 IDS_BAD_PARAMETER "Неверный параметр %1.\n\0"
22 IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED "Имя или IP адрес узла назначения должно быть указано.\n\0"
23 IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK "Не удается инициализировать winsock dll.\n\0"
24 IDS_UNKNOWN_HOST "Неизвестный хост %1.\n\0"
25 IDS_SRC_MUST_BE_SPECIFIED "IP адрес узла назначения должен быть указан.\n\0"
26 IDS_BAD_VALUE_OPTION_N "Неверное значение опции -n, диапазон доступных значений от 1 до %1!u!.\n\0"
27 IDS_ARPING_TO_FROM "ARPING %1 из %2\n\0"
28 IDS_MS "мс\0"
29 IDS_1MS "1мс\0"
30 IDS_REPLY_FROM "Unicast ответ от %1 [%2] %3%4\n\0"
31 IDS_ARPING_STATISTICS "Отправлено %1!u! запросов\n\
32Получено %2!u! ответов\n\0"
33END