huwcampbell.com
Reactos
1/*
2 * PROJECT: ReactOS Replace Command
3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE: Russian resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2005 Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
6 * Copyright 2007 Dmitry Chapyshev <dmitry@reactos.org>
7 * Copyright 2014-2015 Kudratov Olimjon <olim98@bk.ru>
8 */
9
10LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
11
12STRINGTABLE
13BEGIN
14 STRING_REPLACE_HELP1 "Замена файлов.\n\n\
15REPLACE [диск1:][путь1]имя_файла [диск2:][путь2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
16REPLACE [диск1:][путь1]имя_файла [диск2:][путь2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
17 [диск1:][путь1]имя_файла Один или несколько исходных файлов.\n\
18 [диск2:][путь2] Каталог, в котором следует заменить\n\
19 файлы.\n\
20 /A Добавление новых файлов в конечный каталог.\n\
21 Этот ключ несовместим с ключами /S и /U.\n\
22 /P Вывод запроса перед заменой или\n\
23 добавлением файла.\n\
24 /R Разрешение замены файлов, предназначенных\n\
25 только для чтения (среди прочих).\n\
26 /S Замена файлов во всех подкаталогах\n\
27 конечного каталога.\n\
28 Этот ключ несовместим с ключом /A.\n\
29 /W Ожидание вставки диска перед началом выполнения.\n\
30 /U Замена только файлов, более старых, чем исходные.\n\
31 Этот ключ несовместим с ключом /A.\n"
32 STRING_REPLACE_HELP2 "Необходимо указать путь к исходным файлам\n"
33 STRING_REPLACE_HELP3 "Ни один файл не заменен\n"
34 STRING_REPLACE_HELP4 "%lu файл(ов) заменено\n"
35 STRING_REPLACE_HELP5 "Замена %s\n"
36 STRING_REPLACE_HELP7 "Нет новых файлов\n"
37 STRING_REPLACE_HELP8 "%lu файл(ов) добавлено\n"
38 STRING_REPLACE_HELP9 "Добавить %s (Y/N)? "
39 STRING_REPLACE_HELP10 "Заменить %s (Y/N)? "
40 STRING_REPLACE_HELP11 "Добавление %s\n"
41
42 STRING_REPLACE_ERROR1 "Неверный ключ - %s\n"
43 STRING_REPLACE_ERROR2 "Путь не найден - %s\n"
44 STRING_REPLACE_ERROR3 "Имя файла, папки или метка диска неверная.\n"
45 STRING_REPLACE_ERROR4 "Неверная комбинация параметров\n"
46 STRING_REPLACE_ERROR5 "Доступ запрещён - %s\n"
47 STRING_REPLACE_ERROR6 "Не найдено файлов - %s\n"
48 STRING_REPLACE_ERROR7 "Расширенная ошибка 32\n"
49
50 STRING_COPY_OPTION "YNA"
51 STRING_COPY_ERROR1 "Ошибка: Невозможно открыть источник - %s!\n"
52 STRING_COPY_ERROR3 "Ошибка записи!\n"
53 STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "Для продолжения нажмите любую клавишу . . . "
54 STRING_CONSOLE_ERROR "Неизвестная ошибка: %d\n"
55 STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Нехватка памяти.\n"
56END