Static Mermaid rendering #10

I understand this is somewhat of a pain, but I think it's worth pursuing because of the frustrations we've had with resizing. If we render the diagram to an image, we no longer have to worry about page resizing because we can generate an image of the correct aspect ratio. We could even generate multiple resolutions of the image, and serve them as an image set.