i think on touch devices, you shouldn't have to double tap the song in queue to play, you should just have to tap once.
we already have a full selection menu for mobile devices, so you can still select items through there, but theres just not much of a point in selecting a single item from what i can tell