fix(community): support new c-prefix handle format
Update formatHandleForDisplay to handle both formats:
- New: c-gaming.coves.social → !gaming@coves.social
- Legacy: gaming.community.coves.social → !gaming@coves.social
Add null fallback in PostCard._buildCommunityHandle to prevent
crashes when handle format is unrecognized.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>